Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "lekker zitten" σε κινέζικα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "lekker zitten" από Ολλανδός σε κινέζικα

Μετάφραση του Ολλανδός σε κινέζικα του lekker zitten

Ολλανδός
κινέζικα

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

ZH 告別管理更新和部署修補程式。安心放鬆，享受最新功能，不用擔心停機帶來的不便。

Μεταγραφή gào bié guǎn lǐ gèng xīn hé bù shǔ xiū bǔ chéng shì。ān xīn fàng sōng， xiǎng shòu zuì xīn gōng néng， bù yòng dān xīn tíng jī dài lái de bù biàn。

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

ZH 试一下咬嘴的舒适度。理想情况是下颚在不用力的情况下咬合很舒服，嘴唇不用力就能紧密贴合，没有尖物抵着牙龈，咬嘴能在嘴中直立。

Μεταγραφή shì yī xià yǎo zuǐ de shū shì dù。lǐ xiǎng qíng kuàng shì xià è zài bù yòng lì de qíng kuàng xià yǎo hé hěn shū fú， zuǐ chún bù yòng lì jiù néng jǐn mì tiē hé， méi yǒu jiān wù dǐ zhe yá kěn， yǎo zuǐ néng zài zuǐ zhōng zhí lì。

NL Spreek af met vrienden in café Le Grand Prix en probeer een van onze ongebruikelijke cocktails of lichte maaltijden. Bij lekker weer kunt u op ons schaduwrijke terras zitten.

ZH 与朋友一同前往“网球场”咖啡馆，品尝我们与众不同的鸡尾酒或便餐。如果嫌晒的话，何不到遮阳露台坐坐？

Μεταγραφή yǔ péng yǒu yī tóng qián wǎng “wǎng qiú chǎng” kā fēi guǎn， pǐn cháng wǒ men yǔ zhòng bù tóng de jī wěi jiǔ huò biàn cān。rú guǒ xián shài de huà， hé bù dào zhē yáng lù tái zuò zuò？

NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

ZH 依平常的方法瀏覽網頁，其他事情交給RoboForm。 會擷取並儲存密碼，您不必進行額外步驟。

Μεταγραφή yī píng cháng de fāng fǎ liú lǎn wǎng yè， qí tā shì qíng jiāo gěiRoboForm。 huì xié qǔ bìng chǔ cún mì mǎ， nín bù bì jìn xíng é wài bù zhòu。

NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!

ZH 最好的食谱-老少皆宜的健康美味！

Μεταγραφή zuì hǎo de shí pǔ-lǎo shǎo jiē yí de jiàn kāng měi wèi！

NL Gekarameliseerde uien ♥ echt lekker om zelf te maken

ZH 焦糖洋葱 ♥自己做真的很好

Μεταγραφή jiāo táng yáng cōng ♥zì jǐ zuò zhēn de hěn hǎo

NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!

ZH 有了这个食谱，你可以用巧克力、冰糖和无黄油制作湿润的西葫芦蛋糕。只需40分钟，就能如此美味

Μεταγραφή yǒu le zhè gè shí pǔ， nǐ kě yǐ yòng qiǎo kè lì、 bīng táng hé wú huáng yóu zhì zuò shī rùn de xī hú lú dàn gāo。zhǐ xū40fēn zhōng， jiù néng rú cǐ měi wèi

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

ZH 只需几个步骤，如何轻松在家中制作无糖麦片（脆麦片）！如此美味，无论是酸奶还是纯酸奶。快速，健康和素食主义者。

Μεταγραφή zhǐ xū jǐ gè bù zhòu， rú hé qīng sōng zài jiā zhōng zhì zuò wú táng mài piàn （cuì mài piàn）！ rú cǐ měi wèi， wú lùn shì suān nǎi hái shì chún suān nǎi。kuài sù， jiàn kāng hé sù shí zhǔ yì zhě。

NL Slaap lekker, citizen - jouw veiligheid staat bij ons voorop, waar je ook heen gaat.

ZH 安心入眠吧市民 - 無論您身在何處，我們為您的安全提供保障。

Μεταγραφή ān xīn rù mián ba shì mín - wú lùn nín shēn zài hé chù， wǒ men wèi nín de ān quán tí gōng bǎo zhàng。

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

ZH 無論男女老幼，乘坐平底雪橇都是極爲有趣的冬季活動。歡迎乘坐平底雪橇，或者在高山小屋輕松舒適地欣賞美麗的景色。我們的平底雪橇滑道充滿刺激，沿途可以欣賞到壯麗的美景。

Μεταγραφή wú lùn nán nǚ lǎo yòu， chéng zuò píng dǐ xuě qiāo dōu shì jí wèi yǒu qù de dōng jì huó dòng。huān yíng chéng zuò píng dǐ xuě qiāo， huò zhě zài gāo shān xiǎo wū qīng sōng shū shì de xīn shǎng měi lì de jǐng sè。wǒ men de píng dǐ xuě qiāo huá dào chōng mǎn cì jī， yán tú kě yǐ xīn shǎng dào zhuàng lì de měi jǐng。

NL Prijsinformatie over aanbieding “Ga eens lekker relaxen”

ZH 價格信息 "Nendaz Trekking "

Μεταγραφή jià gé xìn xī "Nendaz Trekking "

NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold

ZH 在瑞士，登上任何一座山峰都會發現瑞士阿爾卑斯登山俱樂部（SAC）的山屋、美食和溫暖床鋪。 Dani Arnold

Μεταγραφή zài ruì shì， dēng shàng rèn hé yī zuò shān fēng dōu huì fā xiàn ruì shì ā ěr bēi sī dēng shān jù lè bù （SAC） de shān wū、 měi shí hé wēn nuǎn chuáng pù。 Dani Arnold

NL Meer info over: Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?

ZH 查看更多: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots

Μεταγραφή chá kàn gèng duō: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots

NL Meer info over: + Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?

ZH 查看更多: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots

Μεταγραφή chá kàn gèng duō: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots

NL Sta vroeg op of slaap lekker uit en geniet van een royaal en gevarieerd ontbijt.

ZH 无论早起还是晚起，都能享用我们丰盛而多样的早餐

Μεταγραφή wú lùn zǎo qǐ hái shì wǎn qǐ， dōu néng xiǎng yòng wǒ men fēng shèng ér duō yàng de zǎo cān

NL Droom lekker weg in uw knusse en comfortabele bed.

ZH 在您温馨的客房和舒适的床上进入梦乡。

Μεταγραφή zài nín wēn xīn de kè fáng hé shū shì de chuáng shàng jìn rù mèng xiāng。

NL Kruip in een lekker knus bed en blijf binnen uw budget. Comfortabele kamers voor een, twee of drie personen. Hotels met 24/7 toegang. En een onbeperkt ontbijtbuffet. Een duidelijke keuze voor een droomprijs.

ZH 以优惠价格享受舒适的客床。舒适客房分为单人、双人或三人间。酒店7天24小时全天候营业。提供“畅饮优飨”美味自助早餐。明智选择，理想价格。

Μεταγραφή yǐ yōu huì jià gé xiǎng shòu shū shì de kè chuáng。shū shì kè fáng fēn wèi dān rén、 shuāng rén huò sān rén jiān。jiǔ diàn7tiān24xiǎo shí quán tiān hòu yíng yè。tí gōng “chàng yǐn yōu xiǎng” měi wèi zì zhù zǎo cān。míng zhì xuǎn zé， lǐ xiǎng jià gé。

NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

ZH 依平常的方法瀏覽網頁，其他事情交給RoboForm。 會擷取並儲存密碼，您不必進行額外步驟。

Μεταγραφή yī píng cháng de fāng fǎ liú lǎn wǎng yè， qí tā shì qíng jiāo gěiRoboForm。 huì xié qǔ bìng chǔ cún mì mǎ， nín bù bì jìn xíng é wài bù zhòu。

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

ZH 無論男女老幼，乘坐平底雪橇都是極爲有趣的冬季活動。歡迎乘坐平底雪橇，或者在高山小屋輕松舒適地欣賞美麗的景色。我們的平底雪橇滑道充滿刺激，沿途可以欣賞到壯麗的美景。

Μεταγραφή wú lùn nán nǚ lǎo yòu， chéng zuò píng dǐ xuě qiāo dōu shì jí wèi yǒu qù de dōng jì huó dòng。huān yíng chéng zuò píng dǐ xuě qiāo， huò zhě zài gāo shān xiǎo wū qīng sōng shū shì de xīn shǎng měi lì de jǐng sè。wǒ men de píng dǐ xuě qiāo huá dào chōng mǎn cì jī， yán tú kě yǐ xīn shǎng dào zhuàng lì de měi jǐng。

NL Ledereen is bekend met fijne chocolade, exquise wijnen en verschillende soorten kaas. Zwitsers bier en regionale worsten zijn minder bekend, maar net zo lekker.

ZH 每個人都熟悉精致的巧克力、美酒和各種奶酪。瑞士的啤酒和各地區的香腸不太出名，不過非常美味。

Μεταγραφή měi gè rén dōu shú xī jīng zhì de qiǎo kè lì、 měi jiǔ hé gè zhǒng nǎi lào。ruì shì de pí jiǔ hé gè de qū de xiāng cháng bù tài chū míng， bù guò fēi cháng měi wèi。

NL Meer info over: Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?

ZH 查看更多: Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

Μεταγραφή chá kàn gèng duō: Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

NL Meer info over: + Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?

ZH 查看更多: + Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

Μεταγραφή chá kàn gèng duō: + Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas

NL Krijg uw recht op lekker internetten terug met VeePN

ZH 利用 VeePN 重新获得舒适的互联网的权利

Μεταγραφή lì yòng VeePN zhòng xīn huò dé shū shì de hù lián wǎng de quán lì

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

ZH 瑞士希望吸引閣下去發掘一些全新的精彩，或者以一個新角度去體驗舊事物，有興趣再來瑞士輕鬆放假？

Μεταγραφή ruì shì xī wàng xī yǐn gé xià qù fā jué yī xiē quán xīn de jīng cǎi， huò zhě yǐ yī gè xīn jiǎo dù qù tǐ yàn jiù shì wù， yǒu xìng qù zài lái ruì shì qīng sōng fàng jiǎ？

NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold

ZH 在瑞士，登上任何一座山峰都會發現瑞士阿爾卑斯登山俱樂部（SAC）的山屋、美食和溫暖床鋪。 Dani Arnold

Μεταγραφή zài ruì shì， dēng shàng rèn hé yī zuò shān fēng dōu huì fā xiàn ruì shì ā ěr bēi sī dēng shān jù lè bù （SAC） de shān wū、 měi shí hé wēn nuǎn chuáng pù。 Dani Arnold

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Μεταγραφή tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Verhoogde clublounge met open haard, uitzicht op de Treasury Gardens en lekker eten en wijn.

ZH 俱乐部休闲区位置较高，配备壁炉，提供精致美食和葡萄酒，可俯瞰国库花园的美景。

Μεταγραφή jù lè bù xiū xián qū wèi zhì jiào gāo， pèi bèi bì lú， tí gōng jīng zhì měi shí hé pú táo jiǔ， kě fǔ kàn guó kù huā yuán de měi jǐng。

NL Neem een duik in het lagunezwembad en geniet aan het zwembad of in de zwembadbar van een lichte snack en een lekker drankje. Geopend van 11.00 tot 17.00 uur.

ZH 在泻湖泳池中休息一会儿，品尝送至泳池边或在池畔酒吧供应的精选小吃和饮料。从中午 11 点至下午 5 点开放。

Μεταγραφή zài xiè hú yǒng chí zhōng xiū xī yī huì ér， pǐn cháng sòng zhì yǒng chí biān huò zài chí pàn jiǔ ba gōng yīng de jīng xuǎn xiǎo chī hé yǐn liào。cóng zhōng wǔ 11 diǎn zhì xià wǔ 5 diǎn kāi fàng。

NL Het is een klassehotel met alles wat je nodig hebt. Heel centraal gelegen voor een bezoek aan Sydney, de opera, Harbor bridge, The Rocks en Darling Harbor allemaal op wandelafstand. Het ontbijt is subliem: lekker en heel uitgebreid

ZH 一进屋一股非常难闻的味道，就是类似于狐臭味…电梯坏了没有任何通知，走消防楼梯下去差点找不到出不去，很惊险…

Μεταγραφή yī jìn wū yī gǔ fēi cháng nán wén de wèi dào， jiù shì lèi shì yú hú chòu wèi…diàn tī huài le méi yǒu rèn hé tōng zhī， zǒu xiāo fáng lóu tī xià qù chà diǎn zhǎo bù dào chū bù qù， hěn jīng xiǎn…

NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.

ZH 浸入室内温水泳池恢复活力，然后慵懒地坐在躺椅上喝杯热带饮品，让宁静的氛围包围自己的身心。

Μεταγραφή jìn rù shì nèi wēn shuǐ yǒng chí huī fù huó lì， rán hòu yōng lǎn de zuò zài tǎng yǐ shàng hē bēi rè dài yǐn pǐn， ràng níng jìng de fēn wéi bāo wéi zì jǐ de shēn xīn。

NL Zeer vriendelijk personeel, zeer lekker ontbijt. Kamer kleiner dan verwacht voor een suite.

ZH 電梯經典，但非常不方便，特別是有行李的時候。 接待人員很親切但英語溝通不太好。

Μεταγραφή diàn tī jīng diǎn， dàn fēi cháng bù fāng biàn， tè bié shì yǒu xíng lǐ de shí hòu。 jiē dài rén yuán hěn qīn qiè dàn yīng yǔ gōu tōng bù tài hǎo。

NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!

ZH Scribe & Cie. 既是雅致的精品店，也是一家巴黎酒吧，它白天开门时间很早，是喜欢咖啡、茶和美味糕点的客人的理想去处。下午，您可以穿过过道，来享用我们的下午茶。

Μεταγραφή Scribe & Cie. jì shì yǎ zhì de jīng pǐn diàn， yě shì yī jiā bā lí jiǔ ba， tā bái tiān kāi mén shí jiān hěn zǎo， shì xǐ huān kā fēi、 chá hé měi wèi gāo diǎn de kè rén de lǐ xiǎng qù chù。xià wǔ， nín kě yǐ chuān guò guò dào， lái xiǎng yòng wǒ men de xià wǔ chá。

NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.

ZH So Good 位于摩洛哥里维埃拉，提供非常棒的亚洲和西班牙休闲美食。我们时尚的餐厅供应各种可供分享的餐前小吃和色香味俱全的菜肴。

Μεταγραφή So Good wèi yú mó luò gē lǐ wéi āi lā， tí gōng fēi cháng bàng de yà zhōu hé xī bān yá xiū xián měi shí。wǒ men shí shàng de cān tīng gōng yīng gè zhǒng kě gōng fēn xiǎng de cān qián xiǎo chī hé sè xiāng wèi jù quán de cài yáo。

NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).

ZH 活動過程中，你可以與最多三名安全聯絡人分享你的即時位置，讓你所愛的人感到安心，而你也可以無後顧之憂地無畏前行 (或停下來吃個點心)。

Μεταγραφή huó dòng guò chéng zhōng， nǐ kě yǐ yǔ zuì duō sān míng ān quán lián luò rén fēn xiǎng nǐ de jí shí wèi zhì， ràng nǐ suǒ ài de rén gǎn dào ān xīn， ér nǐ yě kě yǐ wú hòu gù zhī yōu de wú wèi qián xíng (huò tíng xià lái chī gè diǎn xīn)。

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

ZH 我们的云产品基于通用平台，将您的团队、他们的工作和数据集中在一个地方。

Μεταγραφή wǒ men de yún chǎn pǐn jī yú tōng yòng píng tái， jiāng nín de tuán duì、 tā men de gōng zuò hé shù jù jí zhōng zài yī gè de fāng。

NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.

ZH 我们随时为您解答所有问题。

Μεταγραφή wǒ men suí shí wèi nín jiě dá suǒ yǒu wèn tí。

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

ZH 当回收商粉碎可以维修或重复使用的电话和电脑时，他们也粉碎了所体现的能量和材料。

Μεταγραφή dāng huí shōu shāng fěn suì kě yǐ wéi xiū huò zhòng fù shǐ yòng de diàn huà hé diàn nǎo shí， tā men yě fěn suì le suǒ tǐ xiàn de néng liàng hé cái liào。

NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.

ZH 坐下來之前，在特許經營處搶些爆米花，蘇打水和其他食物。

Μεταγραφή zuò xià lái zhī qián， zài tè xǔ jīng yíng chù qiǎng xiē bào mǐ huā， sū dǎ shuǐ hé qí tā shí wù。

NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie

ZH 將分析以應用程式、產品與入口網站的形式交到客戶、合作夥伴與相關各方的手上。 瞭解詳情

Μεταγραφή jiāng fēn xī yǐ yīng yòng chéng shì、 chǎn pǐn yǔ rù kǒu wǎng zhàn de xíng shì jiāo dào kè hù、 hé zuò huǒ bàn yǔ xiāng guān gè fāng de shǒu shàng。 liǎo jiě xiáng qíng

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

ZH 獨家雙電池系統意味著您永遠不需要坐在插座旁，為您的耳機充電。一個電池在傳送器基地台充電的同時，可使用耳機的另一個電池遊戲。

Μεταγραφή dú jiā shuāng diàn chí xì tǒng yì wèi zhe nín yǒng yuǎn bù xū yào zuò zài chā zuò páng， wèi nín de ěr jī chōng diàn。yī gè diàn chí zài chuán sòng qì jī de tái chōng diàn de tóng shí， kě shǐ yòng ěr jī de lìng yī gè diàn chí yóu xì。

NL Opgericht in 1997 voor het beheer van de gezamenlijke investering in en het delen van het online bronnenmateriaal en de diensten die de bibliotheken gebruiken die op het systeem van de University of California zitten

ZH 始建于 1997 年，旨在管理在线资料的共同投资和分享以及加州大学系统中各个图书馆所使用的服务

Μεταγραφή shǐ jiàn yú 1997 nián， zhǐ zài guǎn lǐ zài xiàn zī liào de gòng tóng tóu zī hé fēn xiǎng yǐ jí jiā zhōu dà xué xì tǒng zhōng gè gè tú shū guǎn suǒ shǐ yòng de fú wù

NL Als onze afbeeldingen al in een database zitten, hoe moeilijk is het om ze te exporteren naar CONTENTdm?

ZH 如果我们的图片已存在于某一数据库中，将其转移至 CONTENTdm 的难度有多大？

Μεταγραφή rú guǒ wǒ men de tú piàn yǐ cún zài yú mǒu yī shù jù kù zhōng， jiāng qí zhuǎn yí zhì CONTENTdm de nán dù yǒu duō dà？

NL Hoe weet ik hoeveel items en objecten er in een collectie zitten?

ZH 如何知道某一馆藏中的条目和对象数目？

Μεταγραφή rú hé zhī dào mǒu yī guǎn cáng zhōng de tiáo mù hé duì xiàng shù mù？

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων