Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "gebruiker weet" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gebruiker weet" από Ολλανδός σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του gebruiker weet

Το "gebruiker weet" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

gebruiker alla använda användare användarens användares används att använda de du eller en enhet ett genom med någon några person program system till vi använder via är
weet alla allt andra att att få att göra att se att vara att veta av bara behöver bli bör data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du kanske du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från få får för för att första genom gör gör det göra ha har har du helt hitta hur här här är i in inte kan kan du kan vara kanske kommer kommer att lite lätt med men mer mycket många måste när någon något några och också olika om oss på reda rätt saker samma se ser sig ska skapa skulle som som ett som är så så att ta tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vet vet du veta vi vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även åt över

Μετάφραση του Ολλανδός σε Σουηδικά του gebruiker weet

Ολλανδός
Σουηδικά

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar

Ολλανδός Σουηδικά
gebruiker användare
weet vet

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.

Ολλανδός Σουηδικά
cookie cookie
aangemaakt skapas
unieke unikt
aanmelding inloggning

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

Ολλανδός Σουηδικά
vpn vpn
privacy integritet
beschermen skydda

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

Ολλανδός Σουηδικά
vpn vpn
privacy integritet
beschermen skydda

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

SV cookiesAccepted: Cookie som används för att förhindra att vår webbplats uppmärksammar användaren om vår cookiepolicy efter att användaren har avfärdat meddelandet den första gången.

Ολλανδός Σουηδικά
cookie cookie
voorkomen förhindra
site webbplats
bericht meddelandet

NL KeepLoggedOnUser:Cookie dat detecteert of de gebruiker "Herinner me" heeft geselecteerd en wordt gebruikt om de gebruiker aangemeld te houden.

SV KeepLoggedOnUser: Cookie som detekterar om användaren har valt ”Kom ihåg mig”. Den används för att hålla användaren inloggad.

Ολλανδός Σουηδικά
cookie cookie
me mig
geselecteerd valt

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller

Ολλανδός Σουηδικά
verwerking bearbetning
partij part
verzoek begäran

NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt

SV Huvudhögtalaren sitter på framsidan av användarens öra, medan den andra är placerad bakom användarens öra

Ολλανδός Σουηδικά
voorkant framsidan
gebruiker användarens
andere andra
achter bakom

NL Dat kinderprofiel verschijnt op uw Fire-tablet, u kunt van gebruiker wisselen door op de pictogrammen op het vergrendelingsscherm te tikken of door van boven naar beneden te vegen om de gebruiker te wijzigen.

SV Den underordnade profilen kommer att visas på din Fire-surfplatta, du kan byta användare genom att trycka på ikonerna på låsskärmen eller genom att svepa ner från toppen för att byta användare.

Ολλανδός Σουηδικά
gebruiker användare
vegen svepa

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

Ολλανδός Σουηδικά
mobiel mobil
apparaat enhet
aanwezig närvarande

NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.

SV Starta enkelt en fjärrsamling till användarens dator från en biljett. Ingen installation på användarens dator behövs.

Ολλανδός Σουηδικά
start starta
computer dator
gebruiker användarens
ticket biljett
installatie installation
nodig behövs

NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.

SV Genom att använda ett system som rekommenderar musik som heter Audioscrobbler skapar Last.fm en detaljerad profil av varje användares musiksmak genom att registrera information om låtarna som användaren lyssnar på.

Ολλανδός Σουηδικά
genaamd heter
gedetailleerd detaljerad
profiel profil
gebruiker användares
details information

NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.

SV Ur både användarens och tillverkarens perspektiv är kreativitet och användarvänlighet lika viktiga, så att användaren känner sig mer nöjd med sina foton efter redigeringen än före.

Ολλανδός Σουηδικά
gebruiker användarens
creativiteit kreativitet
foto foton
s s

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller

Ολλανδός Σουηδικά
verwerking bearbetning
partij part
verzoek begäran

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

Ολλανδός Σουηδικά
mobiel mobil
apparaat enhet
aanwezig närvarande

NL Het hele idee is dat de Sidewalk Bridge van een gebruiker veilig een verbinding kan bieden met het Sidewalk-compatibele apparaat van een andere gebruiker

SV Hela idén är att en användares Sidewalk Bridge säkert kan ge en anslutning till en annan användares Sidewalk-aktiverade enhet

Ολλανδός Σουηδικά
idee idé
gebruiker användares
verbinding anslutning
kan kan
bieden ge
apparaat enhet

NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.

SV När en användare har loggat in kan du ta fram motsvarande användarprofil för att anpassa UI baserat på roll och tillämpa dina principer för behörighet.

Ολλανδός Σουηδικά
gebruiker användare
bijbehorende motsvarande
rol roll
passen anpassa

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

Ολλανδός Σουηδικά
persoon person
gebruiken använda

NL Gebruik context over gebruiker, device, app, netwerk en intentie om de identity journey van iedere gebruiker vorm te geven en pas daarmee de wijze van toegang aan

SV Använd kontext om användare, enhet, app, nätverk och avsikt för att informera identitetsflödet för alla användare och anpassa åtkomsten i enlighet med detta

Ολλανδός Σουηδικά
context kontext
gebruiker användare
netwerk nätverk
pas anpassa

NL Dit betekent dat een applicatie acties kan ondernemen of toegang heeft tot hulpbronnen op een server namens de gebruiker, zonder dat de gebruiker de eigen inloggegevens hoeft te verstrekken

SV Det betyder att en app kan vidta åtgärder eller hämta resurser från en server för användarens räkning utan att användaren behöver dela sina inloggningsdata

Ολλανδός Σουηδικά
applicatie app
kan kan
server server
gebruiker användarens
hoeft behöver
heeft hämta

NL Authenticatietokens werken net zoals een afgestempeld ticket. De gebruiker behoudt toegang zolang de token geldig is. Zodra de gebruiker uitlogt bij een app of deze afsluit, is de token niet meer geldig.

SV Autentiserings-token fungerar som en stämplad biljett. Användaren får tillgång så länge som detta token är giltigt. När användaren loggar ut eller avslutar en app blir detta token ogiltigt.

Ολλανδός Σουηδικά
werken fungerar
ticket biljett
toegang tillgång
zolang så länge
geldig giltigt
zodra när
app app

NL Met SAML-authenticatie kan de gebruiker toegang krijgen tot een reeks tools, waaronder het bedrijfsintranet, Microsoft Office en een browser. Met SAML heeft de gebruiker toegang tot al deze resources met één digitale handtekening.

SV När en autentisering med SAML är klar kan användaren komma åt alla verktyg såsom företagets intranät, Microsoft Office och en webbläsare. SAML gör att användaren kan komma åt alla dessa resurser med en enda digital signatur.

Ολλανδός Σουηδικά
toegang komma åt
tools verktyg
office office
browser webbläsare
resources resurser
digitale digital
handtekening signatur
authenticatie autentisering

NL In organisaties met een strengere beveiliging kan de gebruiker met SAML alleen een deur openen of een computerscherm ontgrendelen. Er is autorisatie vereist voordat de gebruiker iets anders kan doen, zoals het openen van bestanden.

SV Eller i företag med en striktare säkerhet tillåter SAML bara användaren att öppna en dörr eller låsa upp datorskärmen. Auktorisering krävs innan användaren kan göra något annat såsom att komma åt filer.

Ολλανδός Σουηδικά
organisaties företag
beveiliging säkerhet
deur dörr
ontgrendelen låsa upp
vereist krävs
voordat innan
bestanden filer

NL Token wordt gemaakt: als de gebruiker de juiste gegevens invoert, wordt er een SAML-token naar de serviceprovider gestuurd, waardoor de gebruiker kan inloggen bij de server.

SV Token skapas: Om användaren anger korrekt information skickas ett SAML-token till tjänstleverantören vilket gör att användaren loggar in på servern.

Ολλανδός Σουηδικά
gemaakt skapas
juiste korrekt
gestuurd skickas
kan gör

NL Verificatie. De IdP bepaalt aan de hand van de IT-informatie van een organisatie of de gebruiker toegang heeft en wat voor werk die gebruiker mag doen.

SV Verifiering. IdP kontrollerar med företagets IT att användaren har rätt till åtkomst och vad användaren har rätt att göra.

Ολλανδός Σουηδικά
verificatie verifiering
idp idp
toegang åtkomst

NL Als een gebruiker probeert in te loggen bij een bepaalde serviceprovider (SP) of applicatie, communiceert de SP met de IdP om de gebruiker te authenticeren

SV Så när en användare loggar in till en viss tjänstleverantör (SP) eller app så kommunicerar SP med IdP för att autentisera användaren

Ολλανδός Σουηδικά
als när
gebruiker användare
applicatie app
authenticeren autentisera
idp idp

NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt

SV Huvudhögtalaren sitter på framsidan av användarens öra, medan den andra är placerad bakom användarens öra

Ολλανδός Σουηδικά
voorkant framsidan
gebruiker användarens
andere andra
achter bakom

NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.

SV Det finns två alternativ: en Lite-plan, som kostar mindre per användare och har färre funktioner; eller en professionell plan som lägger till ytterligare funktioner per användare.

NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren

SV Du tillåter även att andra användare av tjänsten använder, visar, lagrar eller reproducerar materialet för sitt egna, personliga bruk

NL Leesbevestigingen geven teamleden duidelijkheid over de gespreksstatus. Weet of de gebruiker uw bericht heeft gezien en reageer slimmer.

SV Med läskvitton kan teammedlemmar hålla reda på en konversations status. Ha koll på om mottagaren har läst meddelanden och interagera smartare.

Ολλανδός Σουηδικά
teamleden teammedlemmar
bericht meddelanden
slimmer smartare

NL Nu je weet wat Full Site Editing is, gaan we het hebben over hoe het je als WordPress gebruiker kan helpen. 

SV Nu när du vet vad Full Site Editing är, ska vi tala om hur det hjälper dig som användare av WordPress :in. 

Ολλανδός Σουηδικά
full full
site site
wordpress wordpress
gebruiker användare
helpen hjälper
nu nu

NL Als je al een Echo-gebruiker bent, weet je dat Alexa - de ingebouwde stemassistent van Amazon - zeer capabel is en uitstekend werkt met timers, veelgestelde vragen, muziek en radio, herinneringen, takenlijsten en meer

SV Om du redan är en Echo-användare vet du att Alexa - Amazons inbyggda röstassistent - är mycket kapabel och fungerar fantastiskt med timers, vanliga frågor, musik och radio, påminnelser, uppgiftslistor och mer

Ολλανδός Σουηδικά
alexa alexa
ingebouwde inbyggda
amazon amazons
uitstekend fantastiskt
werkt fungerar
veelgestelde vanliga frågor
muziek musik
radio radio
herinneringen påminnelser
al redan

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

SV Varje användare vet att Excel kan subtrahera, lägga till, dela och, multiplicera. Men inte många vet att det kan göra mycket mer med sin avancerade om de är kopplade till index-match-match, vlookup och pivottabeller.

Ολλανδός Σουηδικά
gebruiker användare
excel excel
delen dela
geavanceerde avancerade

NL U kunt bijvoorbeeld strengere eisen stellen om toegang te krijgen tot een app, maar die eisen versoepelen als u zeker weet dat het verzoek om toegang legitiem is gezien het eerdere gedrag en de huidige context van de gebruiker.

SV Till exempel om du vill ha striktare krav för åtkomst av känsliga appar men ha mildare krav för användare med högt förtroende så kan åtkomst ges baserat på användarens tidigare beteende och nuvarande kontext.

Ολλανδός Σουηδικά
eisen krav
app appar
eerdere tidigare
gedrag beteende
huidige nuvarande
context kontext
toegang åtkomst

NL Als je een Samsung Galaxy Note-gebruiker bent, weet je dat er een trend is voor de stylus-zwaaiende serie om te gebruiken wat de nieuwste Galaxy S- sm...

SV Om du är en Samsung Galaxy Note-användare vet du att det har funnits en trend för stylus-svingande serien att ta vad den senaste Galaxy S- smarttelefo...

Ολλανδός Σουηδικά
samsung samsung
galaxy galaxy
trend trend
serie serien
nieuwste senaste

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.

Ολλανδός Σουηδικά
macbook macbook
werkt arbetar
waarschijnlijk förmodligen
prestaties prestanda
teams teams
microsoft microsoft
zorgen oroa

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

SV Det betyder att om du till exempel köper iPhone 12 vet du att den kommer att stödjas i många år. Du vet också att maskinvarufunktionerna på den inte kommer att förändras nästa år, eftersom Apple letar efter enhetlighet över sina enheter.

Ολλανδός Σουηδικά
iphone iphone
vele många
volgend nästa
apparaten enheter
koopt köper

NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.

SV Du kanske redan vet hur du gör detta, men om du inte gör det är du välkommen, för det här lilla tricket är en av våra favoriter.

Ολλανδός Σουηδικά
misschien kanske
welkom välkommen
favorieten favoriter

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .

Ολλανδός Σουηδικά
manier sätt
anders annorlunda

NL Weet u nog niet hoeveel u er nodig heeft? Weet u niet welke decoratiemethode er het beste uit zal zien? We zijn hier om te helpen

SV Är du inte säker på hur många du behöver än? Vet du inte vilken dekorationsmetod som ser bäst ut? Vi är här för att hjälpa

Ολλανδός Σουηδικά
weet vet

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

Ολλανδός Σουηδικά
apparaat enhet

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .

Ολλανδός Σουηδικά
manier sätt
anders annorlunda

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

Ολλανδός Σουηδικά
apparaat enhet

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων