Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "gebouwde omgeving" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gebouwde omgeving" από Ολλανδός σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του gebouwde omgeving

Το "gebouwde omgeving" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

omgeving alla arbetsflöde att att se av de efter eller en från få för för att företag genom gör göra har i in med miljö miljöer och omgivande omgivning område området på runt skapa som ställa till utan vad är åt över

Μετάφραση του Ολλανδός σε Σουηδικά του gebouwde omgeving

Ολλανδός
Σουηδικά

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare

Ολλανδός Σουηδικά
manier sättet
zouden skulle
veel mycket
omgeving miljö

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

SV Som ett flytande virtuellt huvud kan du utforska din omgivning och röra dig fritt runt i miljön och följa karaktärerna när de gör sin verksamhet

Ολλανδός Σουηδικά
virtueel virtuellt
hoofd huvud
verkennen utforska
vrij fritt
bewegen röra
volgt följa

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare

Ολλανδός Σουηδικά
manier sättet
zouden skulle
veel mycket
omgeving miljö

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

SV Som ett flytande virtuellt huvud kan du utforska din omgivning och röra dig fritt runt i miljön och följa karaktärerna när de gör sin verksamhet

Ολλανδός Σουηδικά
virtueel virtuellt
hoofd huvud
verkennen utforska
vrij fritt
bewegen röra
volgt följa

NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.

SV Boxningsjättarna Joe Frazier (vänster), George Foreman (mitten) och Mohammed Ali möts i en specialbyggd ring i London Arena för att starta videolanseringen av Champions Forever, en hyllning till deras karriär.

Ολλανδός Σουηδικά
joe joe
links vänster
midden mitten
ali ali
ring ring
eerbetoon hyllning
carrière karriär
george george

NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.

SV När ni finns på vårt API är det bara att lägga till 3DS2-komponenten. Med det förbyggda användargränssnittet kommer ni snabbt igång med PSD2, samtidigt som ni fortfarande har full kontroll över anpassningar.

Ολλανδός Σουηδικά
api api

NL Checkout-implementatie: vooraf gebouwde gebruiksersinterface waarmee je direct aan de slag kunt

SV Checkout Drop-in: Förbyggt gränssnitt som är klart från start

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

SV Om du vill bli billigare fortfarande är Yamahas allt-i-ett-lösning - som har möjlighet att lägga till en sub senare - en robust byggd låda som ger robust ljud att starta.

Ολλανδός Σουηδικά
goedkoper billigare
wilt vill
oplossing lösning
optie möjlighet
stevig robust
doos låda
levert ger
sub sub

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

SV Det är också en smal surfplatta, med bara 6,9 mm är den faktiskt lite tunnare än många moderna flaggskeppssmartphones

Ολλανδός Σουηδικά
tablet surfplatta
eigenlijk faktiskt
veel många
moderne moderna
ook också

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

SV Du kan anpassa kartan med tegelbyggda stift för att markera platser du har varit på eller vill gå till. Naturligtvis kan byggare anpassa kartan på andra sätt - det är Lego!

Ολλανδός Σουηδικά
aanpassen anpassa
plaatsen platser
wilt vill
natuurlijk naturligtvis
andere andra
manieren sätt
lego lego

NL "Toen ik de uitdaging kreeg om een in LEGO stenen gebouwde versie van het kind te maken, wist ik dat ik het precies goed moest doen", zegt Lego-ontwerper Michael Lee Stockwell.

SV "När jag fick utmaningen att skapa en LEGO-tegelbyggd version av barnet visste jag att jag var tvungen att få det precis" säger Lego-designern Michael Lee Stockwell.

Ολλανδός Σουηδικά
ik jag
lego lego
versie version
kind barnet
wist visste
zegt säger
michael michael
lee lee
de uitdaging utmaningen

NL Het is niet de best gebouwde drone die er is. De lichtgewicht plastic behuizing zorgt ervoor dat hij een beetje goedkoop aanvoelt, maar het valt niet te ontkennen dat de specificaties van de Anafi erg goed zijn.

SV Det är inte den mest välbyggda drönaren som finns. Faktum är att dess lätta plasthölje gör att det känns lite billigt, men det går inte att förneka att specifikationerna för Anafi är mycket bra.

Ολλανδός Σουηδικά
goedkoop billigt

NL en Amazon . Deze kleinschalige operatie laat echter zien dat het mogelijk is om voor specifiek gebruik, particulier gebouwde UAVs ook snel in gebruik te nemen.

SV och Amazon . Denna operation i mindre skala visar dock att det är möjligt för specifikt bruk, även privata byggnads-UAV: er kan snabbt sättas i användbar tjänst.

Ολλανδός Σουηδικά
amazon amazon
mogelijk möjligt
specifiek specifikt
gebruik bruk
snel snabbt

NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -

SV Splashtop lät oss utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskinerna vi hade på plats med användare som fick åtkomst till sina vanliga skrivbord.” –

Ολλανδός Σουηδικά
splashtop splashtop
krachtige kraftfulla
gebruikers användare

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops

SV Splashtop gjorde det möjligt för oss att utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskiner vi hade på plats med användare som fick åtkomst till deras vanliga stationära datorer

Ολλανδός Σουηδικά
splashtop splashtop
krachtige kraftfulla
machines maskiner
gebruikers användare
toegang åtkomst

NL Verbindt bedrijven met hun strategische klanten, zoals Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart en meer, met behulp van een groeiende bibliotheek met vooraf gebouwde kaarten en formulieren

SV Ansluter företag med sina strategiska kunder, som Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart och mer, med hjälp av ett växande bibliotek med förbyggda kartor och formulär

Ολλανδός Σουηδικά
verbindt ansluter
bedrijven företag
strategische strategiska
klanten kunder
amazon amazon
meer mer
behulp hjälp
groeiende växande
bibliotheek bibliotek
kaarten kartor
formulieren formulär

NL Maak gebruik van de cloud en vooraf gebouwde integraties voor een zeer betaalbare oplossing voor B2B-connectiviteit die eenvoudige tot complexe bedrijfsprocessen ondersteunt.

SV Utnyttja molnet och förbyggda integrationer för en mycket prisvärd lösning för B2B-anslutning som stöder enkla till komplexa affärsprocesser.

Ολλανδός Σουηδικά
gebruik utnyttja
cloud molnet
integraties integrationer
zeer mycket
betaalbare prisvärd
oplossing lösning
complexe komplexa
ondersteunt stöder

NL Beschikt over een vooraf gebouwde API-bibliotheek om snel verbinding te maken met bestaande applicaties en de workloads uit te breiden die worden beheerd in Trading Grid.

SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid.

Ολλανδός Σουηδικά
snel snabbt
verbinding ansluta
applicaties applikationer
breiden utöka
beheerd hanteras

NL Beschikt over een vooraf gebouwde API-bibliotheek om snel verbinding te maken met bestaande applicaties en de workloads die worden beheerd in het Trading Grid-platform uit te breiden.

SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid-plattformen.

Ολλανδός Σουηδικά
snel snabbt
verbinding ansluta
applicaties applikationer
beheerd hanteras
breiden utöka

NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.

SV Levererar alla typer av dokument som fax eller inslagna i ett strukturerat format till och från vilket EHR-system som helst och erbjuder de mest förbyggda integrationerna på marknaden.

Ολλανδός Σουηδικά
type typer
document dokument
formaat format
fax fax

NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.

SV Blue Ember är ett mycket mer prisvärt XLR-mikrofonerbjudande men ett som inte snålar med kvaliteten. Detta är en solid byggd, välkonstruerad mikrofon som inte bara är lätt för ögat, utan låter bra också.

Ολλανδός Σουηδικά
blue blue
microfoon mikrofon

NL Zodra dat is gebeurd, sluit u hem aan op uw pas gebouwde pc en zet u hem aan

SV När det är gjort ansluter du den till din nybyggda PC och sätter på den

Ολλανδός Σουηδικά
pc pc

NL Het muis- en toetsenbordassortiment biedt enkele van de meest bevredigende en goed gebouwde opties om thuis of waar dan ook te werken.

SV Mus- och tangentbordserien erbjuder några av de mest tillfredsställande och välbyggda alternativen för att arbeta hemifrån eller någon annanstans för den delen.

Ολλανδός Σουηδικά
biedt erbjuder
werken arbeta

NL Een verwarringsmatrix kan worden gebruikt om de nauwkeurigheid van het gebouwde model te evalueren.

SV En förvirringsmatris kan användas för att utvärdera noggrannheten i den byggda modellen.

Ολλανδός Σουηδικά
nauwkeurigheid noggrannheten
model modellen
evalueren utvärdera

NL TapClicks wordt geleverd met zowel vooraf gebouwde visualisaties als met een bibliotheek met widgets die je kunt instellen om de zakelijke vragen te beantwoorden die je regelmatig tegenkomt of die spontaan ter sprake komen

SV TapClicks levereras med både förbyggda visualiseringar och ett bibliotek med widgetar som du kan ställa in för att svara på de affärsfrågor du regelbundet ställs inför eller som dyker upp i farten

Ολλανδός Σουηδικά
geleverd levereras
visualisaties visualiseringar
bibliotheek bibliotek
widgets widgetar
beantwoorden svara
regelmatig regelbundet

NL TapClicks wordt geleverd met zowel vooraf gebouwde visualisaties als met een bibliotheek met widgets die je kunt instellen om de zakelijke vragen te beantwoorden die je regelmatig tegenkomt of die spontaan ter sprake komen

SV TapClicks levereras med både förbyggda visualiseringar och ett bibliotek med widgetar som du kan ställa in för att svara på de affärsfrågor du regelbundet ställs inför eller som dyker upp i farten

Ολλανδός Σουηδικά
geleverd levereras
visualisaties visualiseringar
bibliotheek bibliotek
widgets widgetar
beantwoorden svara
regelmatig regelbundet

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

SV Om du vill bli billigare fortfarande är Yamahas allt-i-ett-lösning - som har möjlighet att lägga till en sub senare - en robust byggd låda som ger robust ljud att starta.

Ολλανδός Σουηδικά
goedkoper billigare
wilt vill
oplossing lösning
optie möjlighet
stevig robust
doos låda
levert ger
sub sub

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

SV Det är också en smal surfplatta, med bara 6,9 mm är den faktiskt lite tunnare än många moderna flaggskeppssmartphones

Ολλανδός Σουηδικά
tablet surfplatta
eigenlijk faktiskt
veel många
moderne moderna
ook också

NL Ze zijn bedekt met Corning Gorilla Glass Victus voor duurzaamheid, bieden ondersteuning voor HDR10 en HDR10+ en hebben krachtige stereoluidsprekers met speciaal gebouwde versterkers voor geweldige audio.

SV De är täckta av Corning Gorilla Glass Victus för hållbarhet, har stöd för HDR10 och HDR10+ och har kraftfulla stereohögtalare med specialbyggda förstärkare för att leverera fantastiskt ljud.

Ολλανδός Σουηδικά
duurzaamheid hållbarhet
bieden leverera
krachtige kraftfulla
gorilla gorilla
geweldige fantastiskt

NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -

SV Splashtop lät oss utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskinerna vi hade på plats med användare som fick åtkomst till sina vanliga skrivbord.” –

Ολλανδός Σουηδικά
splashtop splashtop
krachtige kraftfulla
gebruikers användare

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops

SV Splashtop gjorde det möjligt för oss att utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskiner vi hade på plats med användare som fick åtkomst till deras vanliga stationära datorer

Ολλανδός Σουηδικά
splashtop splashtop
krachtige kraftfulla
machines maskiner
gebruikers användare
toegang åtkomst

NL Wij bieden een eigen portfolio aan van producten, vooraf gebouwde oplossingen en technologische accelerators om u te helpen een meetbaar snellere transformatie-uitkomst te behalen

SV Vi erbjuder en portfölj av produkter, egenutvecklade lösningar, verktyg och teknikacceleratorer som hjälper dig nå mätbart snabbare transformationsresultat

Ολλανδός Σουηδικά
bieden erbjuder
portfolio portfölj
producten produkter
oplossingen lösningar
helpen hjälper
snellere snabbare

NL Wilt u snel impact maken? Wij bieden vooraf gebouwde structuren en accelerators om snel een prototype te maken van uw ideeën

SV Vill du göra ett snabbt intryck? Vi erbjuder redan uppbyggd struktur och acceleratorer så att du kan göra prototyper av dina idéer

Ολλανδός Σουηδικά
snel snabbt
bieden erbjuder
ideeën idéer

NL Versnelt de connectiviteit met belangrijke handelspartners met behulp van vooraf gebouwde 'kits' die de documenten en communicatieprotocolondersteuning bevatten die doorgaans vereist zijn om elektronisch te handelen met een specifieke partner.

SV Accelererar anslutningen med viktiga handelspartners med hjälp av förbyggda "kit" som innehåller de dokument och kommunikationsprotokollstöd som vanligtvis krävs för att handla elektroniskt med en specifik partner.

Ολλανδός Σουηδικά
belangrijke viktiga
behulp hjälp
kits kit
documenten dokument
doorgaans vanligtvis
vereist krävs
elektronisch elektroniskt
handelen handla
specifieke specifik
partner partner

NL Beschikt over een vooraf gebouwde bibliotheek van meer dan 200 API-connectoren om snel verbinding te maken met en tussen interne bedrijfsapplicaties, zoals ERP en supply chain-applicaties.

SV Har ett förbyggt bibliotek med mer än 200 API-anslutningar för att snabbt ansluta till och mellan interna affärsapplikationer, såsom ERP och supply chain-applikationer.

Ολλανδός Σουηδικά
bibliotheek bibliotek
snel snabbt
verbinding ansluta
interne interna
erp erp

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

SV Du kan anpassa kartan med tegelbyggda stift för att markera platser du har varit på eller vill gå till. Naturligtvis kan byggare anpassa kartan på andra sätt - det är Lego!

Ολλανδός Σουηδικά
aanpassen anpassa
plaatsen platser
wilt vill
natuurlijk naturligtvis
andere andra
manieren sätt
lego lego

NL Dit is een stevig gebouwde RAM die gemakkelijk op het oog is, maar geweldig op het systeem. We vonden het betrouwbaar en pittig ook. Bovendien past het perfect bij een witte PC.

SV Detta är ett gediget RAM-minne som är lätt att se på men som är bra för systemet. Vi har funnit att det är pålitligt och smidigt också. Dessutom passar det perfekt till en vit PC-byggnad.

Ολλανδός Σουηδικά
vonden funnit
past passar
witte vit

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.

SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.

NL Dit platform haalt grote hoeveelheden gegevens uit meer dan 200 vooraf gebouwde connectoren, normaliseert ze en zet ze in één aantrekkelijk dashboard.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

NL Dit platform haalt grote hoeveelheden gegevens uit meer dan 200 vooraf gebouwde connectoren, normaliseert ze en zet ze in één aantrekkelijk dashboard.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

NL Dit platform haalt grote hoeveelheden gegevens uit meer dan 200 vooraf gebouwde connectoren, normaliseert ze en zet ze in één aantrekkelijk dashboard.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

NL Dit platform haalt grote hoeveelheden gegevens uit meer dan 200 vooraf gebouwde connectoren, normaliseert ze en zet ze in één aantrekkelijk dashboard.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

NL Dit platform haalt grote hoeveelheden gegevens uit meer dan 200 vooraf gebouwde connectoren, normaliseert ze en zet ze in één aantrekkelijk dashboard.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων