Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "formaten beschikbaar" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "formaten beschikbaar" από Ολλανδός σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του formaten beschikbaar

Το "formaten beschikbaar" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

formaten format storlekar större
beschikbaar allt att att ge att se att vara av behöver blir både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eller en ett finns finns det från funktioner få får för ge ger gör göra ha har hur här här är i information kan du kanske kommer kommer att med nu något några och också om på samma se ska som så tillgänglig tillgängliga tillgängligt under vad var vara varje vi vi har vilka vår våra än ännu är är det även

Μετάφραση του Ολλανδός σε Σουηδικά του formaten beschikbaar

Ολλανδός
Σουηδικά

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

Ολλανδός Σουηδικά
foto foto
formaten format
grote stora

NL Alle vintage foto's die te koop zijn op ArtPhotoLimited worden verkocht in gelimiteerde oplages en zijn beschikbaar in verschillende formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

SV Alla vintagefoton till salu hos ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, även i stora format upp till 150x100 cm

Ολλανδός Σουηδικά
s s
artphotolimited artphotolimited
en och
formaten format
grote stora

NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

SV Alla fotbollsbilder som säljs på ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, inklusive stora format upp till 150x100 cm

Ολλανδός Σουηδικά
s s
artphotolimited artphotolimited
beperkte begränsad
en och
diverse olika
formaten format
grote stora

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar. 

Ολλανδός Σουηδικά
wordpress wordpress
verschillende olika
formaten format
normaal vanligtvis
png png
of eller
elk alla
nadelen nackdelar
jpg jpg
gif gif

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

SV Fodral i olika storlekar tar moderkort i olika storlekar så layouten och antalet avståndsskruvar kan skilja sig åt men principen är densamma

Ολλανδός Σουηδικά
lay-out layouten
kunnen kan

NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.

SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.

Ολλανδός Σουηδικά
en samt

NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).

SV Utskriften på papper lamineras på en aluminiumplatta (1 mm för små format och 2 mm Dibond för stora format).

Ολλανδός Σουηδικά
formaten format
grote stora
kleine små

NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).

SV Utskriften på papper lamineras på en aluminiumplatta (1 mm för små format och 2 mm Dibond för stora format).

Ολλανδός Σουηδικά
formaten format
grote stora
kleine små

NL Elke afbeelding is beschikbaar in verschillende materialen en formaten

SV Alla våra bilder kan tryckas på olika material som poster, canvas, trä, PVC, aluminium, akrylglas, galleritryck eller självhäftande poster

Ολλανδός Σουηδικά
elke alla
afbeelding bilder
verschillende olika
materialen material

NL Er is eARC beschikbaar, met ondersteuning voor Dolby Vision, HDR10+ en HLG high dynamic range-formaten

SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång

Ολλανδός Σουηδικά
dolby dolby
high högt
dynamic dynamiskt
range omfång

NL Aangezien er veel inhoud is die alleen beschikbaar is in een van deze formaten, is de formaatneutrale houding van de C81 zeer welkom.

SV Med tanke på att det finns gott om innehåll där ute som bara finns i ett eller annat av dessa format är C81s formatneutrala hållning mycket välkommen.

Ολλανδός Σουηδικά
er där
inhoud innehåll
formaten format
welkom välkommen

NL Dat gezegd hebbende, het is beschikbaar in verschillende formaten en u kunt films op bijvoorbeeld LG-tvs kopen en huren zonder dat u een apart apparaat hoeft te gebruiken.

SV Med detta sagt är den tillgänglig i olika format och du kan till exempel köpa och hyra filmer på LG-TV-apparater utan att behöva använda en separat enhet.

Ολλανδός Σουηδικά
gezegd sagt
beschikbaar tillgänglig
formaten format
films filmer
kopen köpa
huren hyra
zonder utan
apart separat
apparaat enhet
hoeft behöva

NL Maar er zijn ook kleinere formaten van 43, 50 en 55 inch beschikbaar met HDR10.

SV Men det finns också mindre 43-, 50- och 55-tums storlekar tillgängliga med HDR10.

Ολλανδός Σουηδικά
kleinere mindre
inch tums

NL Er is eARC beschikbaar, met ondersteuning voor Dolby Vision, HDR10+ en HLG high dynamic range-formaten

SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång

Ολλανδός Σουηδικά
dolby dolby
high högt
dynamic dynamiskt
range omfång

NL Dat gezegd hebbende, het is beschikbaar in verschillende formaten en u kunt films op bijvoorbeeld LG-tvs kopen en huren zonder dat u een apart apparaat hoeft te gebruiken.

SV Med detta sagt är den tillgänglig i olika format och du kan till exempel köpa och hyra filmer på LG-TV-apparater utan att behöva använda en separat enhet.

Ολλανδός Σουηδικά
gezegd sagt
beschikbaar tillgänglig
formaten format
films filmer
kopen köpa
huren hyra
zonder utan
apart separat
apparaat enhet
hoeft behöva

NL Dat gezegd hebbende, het is beschikbaar in verschillende formaten en je kunt films kopen en huren op bijvoorbeeld LG-tv's zonder dat je een apart apparaat hoeft te gebruiken.

SV Som sagt, det är tillgängligt i olika format och du kan köpa och hyra filmer på till exempel LG TV-apparater utan att behöva använda en separat enhet.

Ολλανδός Σουηδικά
gezegd sagt
beschikbaar tillgängligt
formaten format
films filmer
kopen köpa
huren hyra
apart separat
apparaat enhet
hoeft behöva
gebruiken använda
lg lg

NL Houd er bij het kiezen ook rekening mee dat de meeste van de opties die we hebben uitgekozen beschikbaar zijn in alle formaten van de nieuwste iPhone, of je nu de standaard 13, 13 mini, 13 Pro of zelfs de 13 Pro Max aanschaft

SV När du väljer bör du också notera att de flesta av de alternativ vi har valt ut finns tillgängliga i alla storlekar av den senaste iPhone, oavsett om du skaffar standard 13, 13 mini, 13 Pro eller till och med 13 Pro Max

Ολλανδός Σουηδικά
nieuwste senaste
iphone iphone
standaard standard
mini mini
max max

NL Deze cover is in drie formaten beschikbaar (21x29,7cm / 29,7x42cm / 42x59,4cm) en kan met of zonder lijst worden aangekocht

SV Denna förstasida finns i 3 format (21x29,7cm / 29,7x42cm / 42x59,4cm) och kan köpas med eller utan inramning

Ολλανδός Σουηδικά
formaten format
of eller
zonder utan

NL Het is echter wel beschikbaar voor alle formaten en je kunt bijvoorbeeld films kopen en huren op LG-tv's, zonder een apart apparaat te hoeven gebruiken.

SV Det är dock tillgängligt för alla format och du kan köpa och hyra filmer på till exempel LG TV-apparater utan att behöva använda en separat enhet.

Ολλανδός Σουηδικά
beschikbaar tillgängligt
formaten format
films filmer
kopen köpa
huren hyra
apart separat
apparaat enhet
gebruiken använda
lg lg

NL Er zijn verschillende formaten van HDR beschikbaar, niet alleen op tv's, maar ook op mobiele telefoons en andere apparaten, en een daarvan is van Dolby.

SV Det finns flera olika format av HDR tillgängliga, inte bara på TV-apparater utan även mobiltelefoner och andra enheter, och ett av dem är från Dolby.

Ολλανδός Σουηδικά
formaten format
hdr hdr
tv tv
dolby dolby
mobiele telefoons mobiltelefoner

NL Houd er bij het kiezen ook rekening mee dat de meeste van de door ons gekozen opties beschikbaar zijn in alle formaten van de nieuwste iPhone, of je nu de standaard 13, 13 mini, 13 Pro of zelfs de 13 Pro Max krijgt

SV När du väljer bör du också notera att de flesta av de alternativ vi har valt ut finns tillgängliga i alla storlekar av den senaste iPhone, oavsett om du skaffar standard 13, 13 mini, 13 Pro eller till och med 13 Pro Max

Ολλανδός Σουηδικά
gekozen valt
nieuwste senaste
iphone iphone
standaard standard
mini mini
max max

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.

Ολλανδός Σουηδικά
diensten tjänster
landen länder
vk storbritannien
vs usa
alleen bara
disney disney

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.

Ολλανδός Σουηδικά
diensten tjänster
landen länder
vk storbritannien
vs usa
alleen bara
disney disney

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

SV Kan endast användas för de specifika ändamål som anges. Alla användarlicenser med begränsad användning finns i den största storleken.

Ολλανδός Σουηδικά
enkel endast
specifieke specifika
beperkt begränsad
doeleinden ändamål

NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)

SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)

Ολλανδός Σουηδικά
kiezen väljer
formaten format
aluminium aluminium
roger roger
hout trä

NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59

SV Upptäck fotografier som säljs exklusivt på ArtPhotoLimited, alltid i de finish och format du väljer, från 59 €

Ολλανδός Σουηδικά
ontdek upptäck
s s
exclusief exklusivt
artphotolimited artphotolimited
altijd alltid
formaten format
keuze väljer
foto fotografier

NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.

SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.

Ολλανδός Σουηδικά
formaten format
windows windows
meeslepend uppslukande
atmos atmos

NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.

SV Det är en fantastisk OLED-TV, förstärkt av att den kommer i storlekar från 48-77 tum, så att du kan välja den bästa modellen för ditt rum.

Ολλανδός Σουηδικά
inch tum
model modellen
kamer rum
kiezen välja

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

SV Den finns i 55 och 65-tums storlekar, vilket är vad de allra flesta letar efter, medan du fortfarande får många av de senaste teknikerna som Dolby Vision IQ och Filmmaker Mode.

Ολλανδός Σουηδικά
veel många
nieuwste senaste
dolby dolby
mode mode

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

Ολλανδός Σουηδικά
verplaatsen flytta
posities positioner
productiviteit produktiviteten
snap snap

NL Transparante tarieven voor bedrijven van alle formaten

SV Transparent prissättning för företag av alla storlekar

Ολλανδός Σουηδικά
transparante transparent
bedrijven företag
alle alla

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

SV Med tidslinjen för flera format kan video-, bild-, ljud- och titelobjekt i olika format ordnas bekvämt i varje spår. Spår kan flexibelt färgas, flyttas, läggas till eller tas bort.

Ολλανδός Σουηδικά
tijdlijn tidslinjen
video- video
formaten format
comfortabel bekvämt
of eller
video video-

NL Na het overzetten en bewerken van je platen, cassettes of cds kun je de bestanden exporteren in alle gangbare formaten zoals MP3, WAV, OGG en FLAC.

SV När du har överfört och redigerat dina vinylskivor, kassetter eller cd-skivor kan du exportera filerna i alla populära format, inklusive MP3, WAV, OGG och FLAC.

Ολλανδός Σουηδικά
of eller
bestanden filerna
exporteren exportera
formaten format

NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken

SV I vissa program är det nödvändigt att aktivera extra komponenter, som exempelvis codecs, för att kunna använda speciella format i programmet

Ολλανδός Σουηδικά
sommige vissa
extra extra
componenten komponenter
noodzakelijk nödvändigt
speciale speciella
formaten format

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.

Ολλανδός Σουηδικά
video video
standaard vanlig
onze vår
gif gif

NL verzameling webbanners in verschillende formaten voor mobiele en sociale netwerken, posterwinkeladvertenties en marketingmateriaal 2314225 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV samling webb banners olika storlekar för mobila och sociala nätverk affisch shopping annonser och marknadsföringsmaterial 2314225 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Ολλανδός Σουηδικά
verzameling samling
verschillende olika
mobiele mobila
free gratis

NL verzameling webbanners in verschillende formaten voor mobiele en sociale netwerken, posterwinkeladvertenties en marketingmateriaal Pro Vector

SV samling webb banners olika storlekar för mobila och sociala nätverk affisch shopping annonser och marknadsföringsmaterial Pro vektor

Ολλανδός Σουηδικά
verzameling samling
verschillende olika
mobiele mobila
vector vektor

NL U kunt kiezen uit vier verschillende formaten en drie soorten veredeling: goud, zilver en 3D

SV Du har fyra olika format att välja mellan och tre sorters förädlingar: guld, silver eller 3D

Ολλανδός Σουηδικά
formaten format
goud guld
zilver silver

NL Staand textielframe met backlight: 2 modellen (dubbelzijdig of enkelzijdig), 4 formaten

SV Golvram bakgrundsbelysta: 2 modeller (enkel- eller dubbelsidig), 4 format

Ολλανδός Σουηδικά
modellen modeller
of eller
formaten format

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

SV På PowerDMARC-plattformen genereras TLS-PT-aggregerade rapporter i två format för enkel användning, bättre insikt och förbättrad användarupplevelse, som visas nedan:

Ολλανδός Σουηδικά
powerdmarc powerdmarc
platform plattformen
rapporten rapporter
formaten format
gegenereerd genereras
inzicht insikt
getoond visas

NL Deze SSD van Samsung is een doozy – hij is redelijk geprijsd voor de opslag die je krijgt, met grotere beschikbare formaten, maar hij wordt ook geleverd met een vingerafdrukscanner die hem verbazingwekkend veilig maakt.

SV Denna SSD från Samsung är en doozy - det är ganska anständigt prissatt för lagring du får, med större storlekar tillgängliga, men det kommer också med en fingeravtrycksskanner som gör det fantastiskt säkert.

Ολλανδός Σουηδικά
ssd ssd
samsung samsung
redelijk ganska
geprijsd prissatt
opslag lagring
grotere större
beschikbare tillgängliga
verbazingwekkend fantastiskt
veilig säkert
maakt gör

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.

SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.

Ολλανδός Σουηδικά
kleinere mindre
populaire populära

NL De Sky Glass-tv is verkrijgbaar in drie formaten: 43-inch, 55-inch en 65-inch.

SV Sky Glass-TV: n finns i tre storlekar-43 tum, 55 tum och 65 tum.

Ολλανδός Σουηδικά
in i
drie tre
inch tum

NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.

SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonindelad full-array-bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD -upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR -format. Du får en 60Hz uppdateringsfrekvens.

Ολλανδός Σουηδικά
show showen
biedt erbjuder
ultra ultra
ondersteunt stöder
dolby dolby
hdr hdr
hz hz

NL Echter, met formaten van 48 tot 77 inch, voor filmfans die een meer betaalbare OLED willen, zou de A1 het antwoord kunnen zijn. Het is niet zo krachtig als de C1, die een krachtigere

SV Men med storlekar från 48 till 77 tum, för filmfantaster som vill ha en billigare OLED, kan A1 vara svaret. Det är inte lika potent som C1, som har en mer kraftfull

Ολλανδός Σουηδικά
inch tum
oled oled
antwoord svaret
krachtig kraftfull

NL De lijst met ondersteunde formaten en modi leest als de ultieme checklist van een bekroonde cinematograaf

SV Listan över format och lägen som stöds läser som en prisbelönt filmfotografens ultimata checklista

Ολλανδός Σουηδικά
formaten format
modi lägen
leest läser

NL Het is ook niet echt een HDR-scherm, ondanks ondersteuning voor VesaHDR en Dolby Vision high dynamic range-formaten

SV Det är inte riktigt en HDR-skärm, trots stöd för VesaHDR och Dolby Vision-format med högt dynamiskt omfång

Ολλανδός Σουηδικά
echt riktigt
ondanks trots
dolby dolby
high högt
dynamic dynamiskt
range omfång

NL Hoewel het neigt naar de inhoud van Amazon, dekt het ook alle diensten – inclusief Netflix – en ondersteunt het ook 4K HDR-formaten en Dolby Atmos-objectgebaseerde audio.

SV Även om det lutar mot Amazons innehåll täcker det också alla tjänster - inklusive Netflix - och stöder 4K HDR-format och Dolby Atmos-objektbaserat ljud också.

Ολλανδός Σουηδικά
inhoud innehåll
amazon amazons
dekt täcker
diensten tjänster
inclusief inklusive
netflix netflix
ondersteunt stöder
audio ljud

NL Het versterkt zijn HDR-referenties verder door zowel de Dolby Vision- als HDR10 + -formaten te ondersteunen

SV Det förstärker dess HDR-referenser genom att stödja både Dolby Vision och HDR10 + -formaten

Ολλανδός Σουηδικά
dolby dolby
hdr hdr
ondersteunen stödja

NL De Toshiba UA2B-serie zijn allemaal Android TVs. Verkrijgbaar in formaten van 43- tot 65-inch, ze hebben ook ingebouwde Chromecast om video naar te casten, plus ondersteuning voor Google Assistant.

SV Toshiba UA2B -serien är alla Android -TV -apparater. Finns i storlekar från 43- till 65-tum, de har också inbyggd Chromecast för att casta video till, plus Google Assistant-support.

Ολλανδός Σουηδικά
android android
ingebouwde inbyggd
video video
ondersteuning support
google google
chromecast chromecast

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων