NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk
Το "brein werkt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk
SV Miguel Nicolelis: Kommunikation mellan hjärnor är här. Så gjorde vi | TED Talk
NL Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben
SV Kommunikation mellan hjärnor är här. Så gjorde vi
NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen
SV Vad jobbar han på nu? Skapar möjligheter för två hjärnor (råttor och apor så här långt) att skicka meddelanden mellan varandra
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
essentieel | avgörande |
begrip | förståelse |
werkt | fungerar |
wereld | världen |
beslissingen | beslut |
NL We missen onze slimste tactische brein, en we weten de manier waarop de Premier League structuur werkt, we moeten twee keer tegen West Ham spelen, dus Nate en Rupert [Anthony Head] zijn daar op de loer
SV Vi saknar vårt bästa taktiska sinne, och vi vet hur Premier League-strukturen fungerar, vi måste spela mot West Ham två gånger, så Nate och Rupert [Anthony Head] är där ute och hotar
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
missen | saknar |
weten | vet |
werkt | fungerar |
daar | där |
west | west |
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
team | teamet |
helpt | hjälper |
NL Dan is er natuurlijk de gebruikelijke fantastische autofocus en realtime tracking. Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
SV Sedan finns det naturligtvis den vanliga fantastiska autofokusen och realtidsspårning. Del aktiverad av kamerans smarta hjärnor, del av sensorn med dess kombinerade uppsättning 759 fasdetektering och 425 kontrastdetekteringspunkter.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
gebruikelijke | vanliga |
fantastische | fantastiska |
slimme | smarta |
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
SV Detta ger bandbredd för en hamnbelastad brygga om du vill använda den här bärbara datorn som hjärnan i en fullständig stationär installation.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
biedt | ger |
bandbreedte | bandbredd |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
volledige | fullständig |
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
SV Du behöver en Wi-Fi-router i ditt hem för att ansluta bron - de fysiska hjärnorna i systemet, om du vill, vilket är ett måste-köp - via en Ethernet-kabel.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
huis | hem |
fysieke | fysiska |
NL Hier wordt het echt sappig - George RR Martin heeft deze duistere fantasiewereld samen met Hidetaka Miyazaki, het brein achter de Souls-serie, gecreëerd
SV Det är här det blir riktigt saftigt – George RR Martin har skapat denna mörka fantasivärld tillsammans med Hidetaka Miyazaki, hjärnan bakom Souls-serien
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
hier | här |
echt | riktigt |
martin | martin |
gecreëerd | skapat |
george | george |
NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.
SV Detta är en svartvit bild med tillägg av några färgade linjer på den. Din hjärna tolkar dessa rader för att se en annan verklighet.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
afbeelding | bild |
toevoeging | tillägg |
realiteit | verklighet |
NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft
SV Central Processing Unit (CPU) är hjärnan som driver din dator
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
central | central |
computer | dator |
cpu | cpu |
dat | som |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
SV Du kanske redan känner dem som hjärnan bakom hitpodden StartUp som är värd för Gimlet-medgrundaren Alex Blumberg.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
misschien | kanske |
gehost | värd |
NL Dan is er natuurlijk de gebruikelijke fantastische autofocus en realtime tracking. Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
SV Sedan finns det naturligtvis den vanliga fantastiska autofokusen och realtidsspårning. Del aktiverad av kamerans smarta hjärnor, del av sensorn med dess kombinerade uppsättning 759 fasdetektering och 425 kontrastdetekteringspunkter.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
gebruikelijke | vanliga |
fantastische | fantastiska |
slimme | smarta |
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
SV Detta ger bandbredd för en hamnbelastad brygga om du vill använda den här bärbara datorn som hjärnan i en fullständig stationär installation.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
biedt | ger |
bandbreedte | bandbredd |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
volledige | fullständig |
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
SV Du behöver en Wi-Fi-router i ditt hem för att ansluta bron - de fysiska hjärnorna i systemet, om du vill, vilket är ett måste-köp - via en Ethernet-kabel.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
huis | hem |
fysieke | fysiska |
NL Hij is het briljante brein achter de webstrip Moonbeard. Een surrealistische webstripreeks met vaak verrassende wendingen, maffe humor en ingetogen ontwerpen.
SV Han är den briljanta hjärnan bakom webbserien Moonbeard. En surrealistisk webbserieserie som ofta innehåller överraskande vändningar, knäpp humor och underskattad design.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
achter | bakom |
vaak | ofta |
ontwerpen | design |
verrassende | överraskande |
humor | humor |
NL Voor het meest uitgebreide systeem hebt u een Wi-Fi-router in uw huis nodig om de Bridge - het fysieke brein van het systeem, zo u wilt, dat u moet aanschaffen - via een Ethernet-kabel aan te sluiten.
SV För det mest omfattande systemet behöver du en Wi-Fi-router i hemmet för att ansluta Bridge - systemets fysiska hjärna, om du så vill, som är ett måste - via en Ethernet-kabel.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
uitgebreide | omfattande |
huis | hemmet |
fysieke | fysiska |
wilt | vill |
NL Stephen Fuller is onze motorrijdende Senior Criteria Manager met de Britse vlag in zijn hand. Hij is het brein achter veiliger stoffen in elektronica en betere arbeidsomstandigheden in de toeleveringsketen.
SV Stephen Fuller är vår motorcyklande Senior krav Manager med den brittiska flaggan i handen. Han är hjärnan bakom säkrare ämnen i elektronik och bättre arbetsvillkor på leverantörskedjan.
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
buiten | ute |
stap | steg |
vooruit | framåt |
kwaliteit | kvalitet |
nest | nest |
cam | cam |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar det på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
apparaten | enheter |
compleet | fullständig |
overzicht | genomgång |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
SV Down Detector fungerar för alla typer av webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg för att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
handig | praktiskt |
hulpmiddel | verktyg |
denkt | tror |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
SV Över 100 000 kunder i 170 länder använder ActiveCampaign för att automatisera sin marknadsföring, från kontakthantering till e-postanpassning.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
crm | marknadsföring |
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
SV Det fungerar med kompatibla Echo-enheter, Alexa-appen, och det fungerar med Fire-surfplattor .
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
compatibele | kompatibla |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
SV - Hur Google Assistant fungerar Enheterna som Google Assistant fungerar med Hur man använder röstassistenten
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
assistent | assistant |
werkt | fungerar |
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
laten | låt |
werkt | fungerar |
alleen | bara |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
we | oss |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
SV Namnet kan vara förvirrande, men lita på oss, det fungerar perfekt med switch med den medföljande USB-C-dongeln. Det faktum att det också fungerar med Xboxes gör det till ett av de mest kompatibla headset som finns.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
naam | namnet |
perfect | perfekt |
feit | faktum |
compatibele | kompatibla |
headsets | headset |
NL Tile werkt ook met Google Assistant en Alexa , wat betekent dat je je Echo bijvoorbeeld kunt vragen om je sleutels te vinden - en dat werkt prettig.
SV Tile fungerar också med Google Assistant och Alexa , vilket innebär att du kan be ditt Echo att hitta dina nycklar, till exempel - och det fungerar bra.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
alexa | alexa |
echo | echo |
sleutels | nycklar |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
misschien | kanske |
goed | bra |
lijkt | verkar |
bmw | bmw |
audi | audi |
tesla | tesla |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
SV Detta gör att displayen kan flyttas för att ge dig den bästa utsikten, så om du till exempel arbetar med ett recept och arbetar i olika delar av köket kan Show 10 rotera så att du kan se det.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
display | displayen |
recept | recept |
werkt | arbetar |
delen | delar |
draaien | rotera |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
SV Vad gör du när någon gadget slutar fungera? Du startar om den eller "startar om" den. Google har inkluderat detta i Home-appen och det fungerar för alla Google Home-enheter, som vi nämnde ovan.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
opgenomen | inkluderat |
NL Het werkt gewoon - en werkt goed.
SV Det fungerar bara - och fungerar bra.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
gewoon | bara |
goed | bra |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
wilt | vill |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
SV Det är också värt att notera att DualShock 4 också fungerar på PS5, men bara med PlayStation 4-spel som spelas genom bakåtkompatibilitet. DualSense fungerar med alla spel.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.
SV Detta fungerar också om du är hos någon bredbandsleverantör.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
bij | hos |
ook | också |
NL Het nadeel is dat het niet zon goede video- en beeldkwaliteit levert, en ook niet werkt met een gong als de batterij op batterijen werkt.
SV Nackdelen där är att den inte levererar riktigt lika bra video- och bildkvalitet, och att den inte heller fungerar med en ljudsignal när den är batteridriven.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
nadeel | nackdelen |
goede | bra |
video- | video |
levert | levererar |
werkt | fungerar |
video | video- |
NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.
SV Efter att ha använt telefonen som vår egen, har vi sett det också i aktion. South Park: Phone Destroyer körs utan fördröjning, casual games är också på plats, medan sådana som PUBG: Mobile går silkeslen.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
gebruikt | använt |
gezien | sett |
south | south |
park | park |
vertraging | fördröjning |
casual | casual |
mobile | mobile |
games | games |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
SV DLSS stöds också av Unreal Engine 4 och kommer också att fungera med Unity 2021.2, vilket betyder att det kommer att fungera med de mest använda spelmotorerna och ett brett utbud av spel.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
ondersteund | stöds |
engine | engine |
werkt | fungera |
betekent | betyder |
gebruikte | använda |
breed | brett |
scala | utbud |
NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset
SV Den går smidigt, den har inga problem, men 778 är inte den allra högsta Snapdragon-kretsen
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
soepel | smidigt |
problemen | problem |
NL Het werkt gewoon - en werkt goed.
SV Det fungerar bara - och fungerar bra.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
gewoon | bara |
goed | bra |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
SV Det är också värt att notera att DualShock 4 också fungerar på PS5, men bara med PlayStation 4-spel som spelas genom bakåtkompatibilitet. DualSense fungerar med alla spel.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
misschien | kanske |
goed | bra |
lijkt | verkar |
bmw | bmw |
audi | audi |
tesla | tesla |
NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten
SV Den här kameran kombineras med en rad Samsung-telefoner och fungerar även med Apple iPhones , men fungerar frustrerande nog inte med andra Android-enheter
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
camera | kameran |
reeks | rad |
werkt | fungerar |
iphones | iphones |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
duo | duo |
regelmatig | regelbundet |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
SV Över 100 000 kunder i 170 länder använder ActiveCampaign för att automatisera sin marknadsföring, från kontakthantering till e-postanpassning.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
crm | marknadsföring |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
SV Över 100 000 kunder i 170 länder använder ActiveCampaign för att automatisera sin marknadsföring, från kontakthantering till e-postanpassning.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
crm | marknadsföring |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werkt | fungerar |
wilt | vill |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων