NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip
Μεταγραφή Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
api | api |
verzamelen | сбора |
verwerken | обработки |
kan | может |
synchroniseren | синхронизировать |
gebruik | используя |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip
Μεταγραφή Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
api | api |
verzamelen | сбора |
verwerken | обработки |
kan | может |
synchroniseren | синхронизировать |
gebruik | используя |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.
Μεταγραφή Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
app | app |
record | record |
live | live |
bijwerken | обновлять |
bespreken | обсуждать |
records | записей |
NL Volg een interactieve begeleide rondleiding van de Quip-functies en ontdek hoe Quip uw teams kan helpen productiever te zijn.
RU Воспользуйтесь интерактивным пошаговым руководством по функциям Quip для повышения производительности рабочих групп.
Μεταγραφή Vospolʹzujtesʹ interaktivnym pošagovym rukovodstvom po funkciâm Quip dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti rabočih grupp.
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.
Μεταγραφή Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
app | app |
record | record |
live | live |
bijwerken | обновлять |
bespreken | обсуждать |
records | записей |
NL Quip uitproberenMeer informatie over Quip
RU Попробуйте QuipПодробнее о Quip
Μεταγραφή Poprobujte QuipPodrobnee o Quip
NL Onze Admin API (Beheer-API) kan uw Quip-site verbinden met uw partner van keuze
RU Наш API администрирования может подключить ваш сайт Quip к вашему избранному партнеру
Μεταγραφή Naš API administrirovaniâ možet podklûčitʹ vaš sajt Quip k vašemu izbrannomu partneru
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
api | api |
kan | может |
site | сайт |
van | к |
NL Bekijk hier de manier waarop Onna diens eDiscovery-integratie heeft samengesteld met behulp van Admin API's (Beheer-API's) van Quip:
RU Вот как Onna выстроила интеграцию eDiscovery посредством API администрирования Quip:
Μεταγραφή Vot kak Onna vystroila integraciû eDiscovery posredstvom API administrirovaniâ Quip:
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
api | api |
integratie | интеграцию |
met | посредством |
NL Onze Admin API (Beheer-API) kan uw Quip-site verbinden met uw partner van keuze
RU Наш API администрирования может подключить ваш сайт Quip к вашему избранному партнеру
Μεταγραφή Naš API administrirovaniâ možet podklûčitʹ vaš sajt Quip k vašemu izbrannomu partneru
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
api | api |
kan | может |
site | сайт |
van | к |
NL Bekijk hier de manier waarop Onna diens eDiscovery-integratie heeft samengesteld met behulp van Admin API's (Beheer-API's) van Quip:
RU Вот как Onna выстроила интеграцию eDiscovery посредством API администрирования Quip:
Μεταγραφή Vot kak Onna vystroila integraciû eDiscovery posredstvom API administrirovaniâ Quip:
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
api | api |
integratie | интеграцию |
met | посредством |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Μεταγραφή Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
contact | контакт |
почте | |
u | вам |
gebruiken | использовать |
NL Vandaag nog Quip gaan gebruiken
RU Начните использовать Quip уже сегодня
Μεταγραφή Načnite ispolʹzovatʹ Quip uže segodnâ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gebruiken | использовать |
vandaag | сегодня |
NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.
RU Загрузка Quip должна начаться в течение нескольких секунд. Если этого не произойдет, запустите ее повторно.
Μεταγραφή Zagruzka Quip dolžna načatʹsâ v tečenie neskolʹkih sekund. Esli étogo ne proizojdet, zapustite ee povtorno.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
seconden | секунд |
gebeurt | произойдет |
opnieuw | повторно |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
RU Документы Quip объединяют работу и общение вашей команды, поэтому работу можно проводить в едином пространстве.
Μεταγραφή Dokumenty Quip obʺedinâût rabotu i obŝenie vašej komandy, poétomu rabotu možno provoditʹ v edinom prostranstve.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
communicatie | общение |
zodat | поэтому |
in | в |
NL Stel beveiligd toegangsbeheer in door de integratie van Quip met uw IAM-oplossingen, inclusief Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin en meer.
RU Настройте безопасное управление доступом, интегрировав Quip с вашими решениями IAM, включая Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin и другие.
Μεταγραφή Nastrojte bezopasnoe upravlenie dostupom, integrirovav Quip s vašimi rešeniâmi IAM, vklûčaâ Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin i drugie.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
microsoft | microsoft |
uw | вашими |
oplossingen | решениями |
inclusief | включая |
NL Pas Quip aan met onze Live apps en automatiserings-API's voor direct werken met interne tools en processen.
RU Настройте Quip с помощью Live Apps и API автоматизации для прямой работы с внутренними инструментами и процессами.
Μεταγραφή Nastrojte Quip s pomoŝʹû Live Apps i API avtomatizacii dlâ prâmoj raboty s vnutrennimi instrumentami i processami.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
live | live |
apps | apps |
en | и |
api | api |
direct | прямой |
werken | работы |
tools | инструментами |
processen | процессами |
NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)
RU Quip раскрывается в полностью выделенном кластере в узле виртуального частного облака на Amazon Web Services (AWS)
Μεταγραφή Quip raskryvaetsâ v polnostʹû vydelennom klastere v uzle virtualʹnogo častnogo oblaka na Amazon Web Services (AWS)
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
services | services |
aws | aws |
volledig | полностью |
virtuele | виртуального |
cloud | облака |
amazon | amazon |
web | web |
NL Geef selecte leden van uw beveiligingsteams toegang op beheerdersniveau tot Quip VPC
RU Предоставьте отдельным участникам ваших команд безопасности административный доступ к виртуальному частному облаку Quip
Μεταγραφή Predostavʹte otdelʹnym učastnikam vaših komand bezopasnosti administrativnyj dostup k virtualʹnomu častnomu oblaku Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
uw | ваших |
toegang | доступ |
van | к |
NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)
RU Quip защищает данные клиентов, используя 256-разрядное шифрование AES во время передачи и для неактивных данных
Μεταγραφή Quip zaŝiŝaet dannye klientov, ispolʹzuâ 256-razrâdnoe šifrovanie AES vo vremâ peredači i dlâ neaktivnyh dannyh
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
beschermt | защищает |
encryptie | шифрование |
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.
Μεταγραφή Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
organisaties | организаций |
NL Gebruikers- en groepsbeheer, siteconfiguratie en standaardinstellingen voor inhoud via de Quip-beheerconsole
RU Управление пользователями и группами, конфигурация сайта и настройка контента по умолчанию через консоль администратора Quip
Μεταγραφή Upravlenie polʹzovatelâmi i gruppami, konfiguraciâ sajta i nastrojka kontenta po umolčaniû čerez konsolʹ administratora Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gebruikers | пользователями |
en | и |
inhoud | контента |
standaardinstellingen | умолчанию |
NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud
RU Все загруженные в Quip файлы автоматически сканируются на наличие вредоносного контента
Μεταγραφή Vse zagružennye v Quip fajly avtomatičeski skaniruûtsâ na naličie vredonosnogo kontenta
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
naar | в |
bestanden | файлы |
automatisch | автоматически |
inhoud | контента |
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform
RU Поговорите с одним из наших специалистов по продукту, чтобы узнать больше о платформе продуктивности Quip
Μεταγραφή Pogovorite s odnim iz naših specialistov po produktu, čtoby uznatʹ bolʹše o platforme produktivnosti Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
informatie | узнать |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
RU Сейчас команда Quip получила возможность опереться на ценности и ресурсы одной из самых уважаемых в мире компаний
Μεταγραφή Sejčas komanda Quip polučila vozmožnostʹ operetʹsâ na cennosti i resursy odnoj iz samyh uvažaemyh v mire kompanij
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
team | команда |
kunnen | возможность |
waarden | ценности |
resources | ресурсы |
meest | самых |
werelds | мире |
bedrijven | компаний |
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Μεταγραφή Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
software | программное |
ze | своих |
klanten | клиентов |
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
RU Основателями Quip являются Брет Тейлор и Кевин Гиббс - два супер-умника, создавшие одну из самых современных и успешных технологий
Μεταγραφή Osnovatelâmi Quip âvlâûtsâ Bret Tejlor i Kevin Gibbs - dva super-umnika, sozdavšie odnu iz samyh sovremennyh i uspešnyh tehnologij
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
meest | самых |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden
RU Брет Тейлор и Кевин Джиббс уходят из Facebook и Google, чтобы основать Quip и создать принципиально новое офисное программное обеспечение
Μεταγραφή Bret Tejlor i Kevin Džibbs uhodât iz Facebook i Google, čtoby osnovatʹ Quip i sozdatʹ principialʹno novoe ofisnoe programmnoe obespečenie
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
NL Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
RU Quip привлекает 15 миллионов долларов в рамках раунда финансирования A от Benchmark Capital и запускает службу в середине 2013 года.
Μεταγραφή Quip privlekaet 15 millionov dollarov v ramkah raunda finansirovaniâ A ot Benchmark Capital i zapuskaet službu v seredine 2013 goda.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
miljoen | миллионов |
a | a |
NL Quip haalt $ 30 miljoen op bij Greylock in Serie B-financiering en breidt managementteam uit.
RU В рамках раунда финансирования B Quip привлекает 30 миллионов долларов от Greylock и расширяет коллектив руководителей.
Μεταγραφή V ramkah raunda finansirovaniâ B Quip privlekaet 30 millionov dollarov ot Greylock i rasširâet kollektiv rukovoditelej.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
miljoen | миллионов |
en | и |
NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.
RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.
Μεταγραφή Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
crm | crm |
en | и |
uw | ваш |
favoriete | любимый |
NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip
RU Различия в поле, национальности, происхождении и чем угодно еще — абсолютно в порядке вещей в Quip
Μεταγραφή Različiâ v pole, nacionalʹnosti, proishoždenii i čem ugodno eŝe — absolûtno v porâdke veŝej v Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
andere | еще |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)
Μεταγραφή “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
mijn | моих |
favoriete | любимых |
is | является |
cultuur | культура |
mensen | люди |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
RU Quip позволяет вам изучать прошлые решения и быстро возвращаться к текущему состоянию дел
Μεταγραφή Quip pozvolâet vam izučatʹ prošlye rešeniâ i bystro vozvraŝatʹsâ k tekuŝemu sostoâniû del
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
beslissingen | решения |
snel | быстро |
NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt
RU Quip подрывает уставы очень известных продуктов, и нам известно, что это долгий процесс
Μεταγραφή Quip podryvaet ustavy očenʹ izvestnyh produktov, i nam izvestno, čto éto dolgij process
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zeer | очень |
producten | продуктов |
NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven
RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем
Μεταγραφή “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plaats | место |
echt | действительно |
en | и |
NL Het gewone leven op het hoofdkantoor van Quip
RU Повседневная жизнь в офисе Quip
Μεταγραφή Povsednevnaâ žiznʹ v ofise Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
leven | жизнь |
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
RU У Quip отличный офис, в котором работают замечательные люди
Μεταγραφή U Quip otličnyj ofis, v kotorom rabotaût zamečatelʹnye lûdi
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
kantoor | офис |
mensen | люди |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.
Μεταγραφή «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
belangrijkste | важных |
principes | принципов |
houden | сохранять |
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
RU Подключайте сотрудников к работе из любой точки мира при помощи отмеченных наградами мобильных и классических приложений Quip
Μεταγραφή Podklûčajte sotrudnikov k rabote iz lûboj točki mira pri pomoŝi otmečennyh nagradami mobilʹnyh i klassičeskih priloženij Quip
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
personeel | сотрудников |
elke | любой |
apps | приложений |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων