NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden
RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей
Μεταγραφή My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Μεταγραφή Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
communicatie | коммуникации |
efficiëntie | эффективность |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.
Μεταγραφή Massovoe količestvo dannyh možet bytʹ sohraneno v raznyh geologah vo vsem mire na drugih serverah hraneniâ obʺektov v étoj organizacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gegevens | данных |
in | в |
verschillende | разных |
wereldwijd | мире |
andere | других |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Μεταγραφή Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
de | в |
verschillende | различных |
uitbreiden | расширяться |
NL Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
RU Если это необходимо, клиенты могут также географически загружать баланс между местами.
Μεταγραφή Esli éto neobhodimo, klienty mogut takže geografičeski zagružatʹ balans meždu mestami.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
de | это |
nodig | необходимо |
kunnen | могут |
ook | также |
laden | загружать |
tussen | между |
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
RU Используя VPN, вы можете подключиться к одному из наших более чем 75 серверов по всему миру, чтобы уменьшить пинг и задержку
Μεταγραφή Ispolʹzuâ VPN, vy možete podklûčitʹsâ k odnomu iz naših bolee čem 75 serverov po vsemu miru, čtoby umenʹšitʹ ping i zaderžku
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vpn | vpn |
verbinding | подключиться |
verminderen | уменьшить |
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
RU Медперсонал взаимодействует легко и безопасно, даже когда сотрудники находятся в разных местах
Μεταγραφή Medpersonal vzaimodejstvuet legko i bezopasno, daže kogda sotrudniki nahodâtsâ v raznyh mestah
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
veilig | безопасно |
wanneer | когда |
medewerkers | сотрудники |
verschillende | разных |
NL De ruimte in het ziekenhuis schaalt en breidt zich waar nodig uit tot externe locaties
RU При необходимости больничное пространство масштабируется и расширяется на удаленные места
Μεταγραφή Pri neobhodimosti bolʹničnoe prostranstvo masštabiruetsâ i rasširâetsâ na udalennye mesta
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
nodig | необходимости |
ruimte | пространство |
en | и |
NL Artsen werken waar nodig samen met specialisten op externe locaties.
RU Когда требуется, врачи работают совместно со специалистами в удаленных местах.
Μεταγραφή Kogda trebuetsâ, vrači rabotaût sovmestno so specialistami v udalennyh mestah.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
nodig | требуется |
werken | работают |
NL De manifesten bevatten bestandsnamen en locaties - samen met wat checksum-informatie - in een speciaal formaat.
RU Манифесты содержат имена файлов и местоположения - вместе с некоторой информацией о контрольной сумме - в специальном формате.
Μεταγραφή Manifesty soderžat imena fajlov i mestopoloženiâ - vmeste s nekotoroj informaciej o kontrolʹnoj summe - v specialʹnom formate.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bevatten | содержат |
en | и |
informatie | информацией |
formaat | формате |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест
Μεταγραφή iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
icloud | icloud |
mensen | людей |
en | и |
NL Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
RU Объекты исторического наследия.
Μεταγραφή Obʺekty istoričeskogo naslediâ.
NL Locaties Sociale programma's Offertes met thema Vervoer
RU Выбор площадки Инсентив-программы Тематические подборки Транспорт
Μεταγραφή Vybor ploŝadki Insentiv-programmy Tematičeskie podborki Transport
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
RU Ваши данные, хранящиеся в MeisterTask, сохраняются на ежедневной, еженедельной и двухнедельной ротации в нескольких местах
Μεταγραφή Vaši dannye, hranâŝiesâ v MeisterTask, sohranâûtsâ na ežednevnoj, eženedelʹnoj i dvuhnedelʹnoj rotacii v neskolʹkih mestah
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gegevens | данные |
opgeslagen | хранящиеся |
en | и |
verschillende | нескольких |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест
Μεταγραφή iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
icloud | icloud |
mensen | людей |
en | и |
NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji
RU Точные изображения вложений и специальных символов, таких как смайлики, рисунки, локации и заметки
Μεταγραφή Točnye izobraženiâ vloženij i specialʹnyh simvolov, takih kak smajliki, risunki, lokacii i zametki
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
tekens | символов |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
RU Tableau — международная компания с десятками представительств в разных странах. Обратитесь в отдел продаж, расположенный в вашем регионе.
Μεταγραφή Tableau — meždunarodnaâ kompaniâ s desâtkami predstavitelʹstv v raznyh stranah. Obratitesʹ v otdel prodaž, raspoložennyj v vašem regione.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bedrijf | компания |
je | вашем |
NL 4. Controleer de locaties voor de beste huwelijksfoto’s
RU 4. Поиск лучших локаций для свадебных фотографий
Μεταγραφή 4. Poisk lučših lokacij dlâ svadebnyh fotografij
NL Houd bij wie, wanneer en vanaf welke apparaten en locaties toegang heeft tot de informatie.
RU Отслеживайте, кто, когда, с какого устройства и из какого местоположения получает доступ к информации.
Μεταγραφή Otsleživajte, kto, kogda, s kakogo ustrojstva i iz kakogo mestopoloženiâ polučaet dostup k informacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vanaf | с |
apparaten | устройства |
en | и |
toegang | доступ |
informatie | информации |
NL Het is speciaal gemodelleerd om iedereen samen te brengen en collega's in hetzelfde tempo te houden, ondanks verschillende locaties
RU Это специально моделируется, чтобы собрать всех вместе и держать коллег в том же темпе, несмотря на различные места
Μεταγραφή Éto specialʹno modeliruetsâ, čtoby sobratʹ vseh vmeste i deržatʹ kolleg v tom že tempe, nesmotrâ na različnye mesta
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
speciaal | специально |
en | и |
houden | держать |
tempo | темпе |
ondanks | несмотря |
verschillende | различные |
NL Er zijn drie locaties die aan de klanten worden verstrekt voor de selectie van de regio die zich in de buurt van de doelmarkt en het publiek bevindt
RU Клиентам предоставляется три локации для выбора региона, который находится в непосредственной близости от целевого рынка и аудитории
Μεταγραφή Klientam predostavlâetsâ tri lokacii dlâ vybora regiona, kotoryj nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot celevogo rynka i auditorii
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
regio | региона |
publiek | аудитории |
NL Bekijk en volg locaties van apparaten. Registreer en exporteer locatiegeschiedenis van apparaten.
RU Просматривайте и отслеживайте местоположение устройств. Записывайте и экспортируйте историю местоположений устройств.
Μεταγραφή Prosmatrivajte i otsleživajte mestopoloženie ustrojstv. Zapisyvajte i éksportirujte istoriû mestopoloženij ustrojstv.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
volg | отслеживайте |
apparaten | устройств |
NL Vind de exacte locatie van uw apparaten. Bekijk de locaties van een groep apparaten op één enkele kaart overlay.
RU Находите точное местоположение ваших устройств. Просматривайте местоположение группы устройств на одной карте.
Μεταγραφή Nahodite točnoe mestopoloženie vaših ustrojstv. Prosmatrivajte mestopoloženie gruppy ustrojstv na odnoj karte.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
locatie | местоположение |
uw | ваших |
apparaten | устройств |
groep | группы |
kaart | карте |
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau
RU Отели Swiss Deluxe Hotels – самые роскошные в Швейцарии
Μεταγραφή Oteli Swiss Deluxe Hotels – samye roskošnye v Švejcarii
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
RU Мы организовали наши стильные и удобные офисы в удобных местах для облегчения поездок на работу и отдыха
Μεταγραφή My organizovali naši stilʹnye i udobnye ofisy v udobnyh mestah dlâ oblegčeniâ poezdok na rabotu i otdyha
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
kantoren | офисы |
NL Inventarisatiesystemen en -apparaten op afgelegen locaties als ze verbinding maken via het internet. Geen VPN vereist.
RU Инвентаризация систем и устройств в удаленных местах при их подключении через Интернет. VPN не требуется.
Μεταγραφή Inventarizaciâ sistem i ustrojstv v udalennyh mestah pri ih podklûčenii čerez Internet. VPN ne trebuetsâ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vpn | vpn |
en | и |
apparaten | устройств |
vereist | требуется |
NL De URL's leidden door naar gecompromitteerde sites op verschillende locaties over de hele wereld.
RU Эти URL-адреса были перенаправлены на зараженные сайты в различных местах по всему миру.
Μεταγραφή Éti URL-adresa byli perenapravleny na zaražennye sajty v različnyh mestah po vsemu miru.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
sites | сайты |
verschillende | различных |
NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties
RU Включайте функцию скачивания видео и начинайте сохранять видео-посты из ваших любимых Instagram-профилей, хэштегов и местоположений
Μεταγραφή Vklûčajte funkciû skačivaniâ video i načinajte sohranâtʹ video-posty iz vaših lûbimyh Instagram-profilej, héštegov i mestopoloženij
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
video | видео |
favoriete | любимых |
NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.
RU Возможность подписаться на скачивание текущих публикаций, а также будущих постов и историй из Instagram-аккаунтов, хэштегов и местоположений.
Μεταγραφή Vozmožnostʹ podpisatʹsâ na skačivanie tekuŝih publikacij, a takže buduŝih postov i istorij iz Instagram-akkauntov, héštegov i mestopoloženij.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
verhalen | историй |
NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.
RU Она разрабатывается на производственных объектах компании в Оберкохене и Вецларе.
Μεταγραφή Ona razrabatyvaetsâ na proizvodstvennyh obʺektah kompanii v Oberkohene i Veclare.
NL ? Locaties delen en polls met vrienden
RU ? Сведения о местоположении, проведение опросов среди друзей
Μεταγραφή ? Svedeniâ o mestopoloženii, provedenie oprosov sredi druzej
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vrienden | друзей |
NL Voeg commentaar toe aan exacte locaties op visuals, zet discussies op een rijtje.
RU Добавлять комментарии к точным местам на изображениях, обсуждать темы.
Μεταγραφή Dobavlâtʹ kommentarii k točnym mestam na izobraženiâh, obsuždatʹ temy.
NL Browse vanaf vrijwel elke locatie. We hebben 296 locaties in 50 landen waaruit je kunt kiezen.
RU Работайте в Интернете практически отовсюду. Выбирайте из 296 серверов, расположенных в 50 странах по всему миру.
Μεταγραφή Rabotajte v Internete praktičeski otovsûdu. Vybirajte iz 296 serverov, raspoložennyh v 50 stranah po vsemu miru.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
in | в |
vrijwel | практически |
landen | странах |
hebben | всему |
NL We gebruiken geen virtuele locaties. Al onze servers hebben een fysieke locatie, voor een betere verbindingssnelheid.
RU Мы не используем виртуальные местоположения. Все наши серверы имеют физический адрес, чтобы скорость подключения была выше.
Μεταγραφή My ne ispolʹzuem virtualʹnye mestopoloženiâ. Vse naši servery imeût fizičeskij adres, čtoby skorostʹ podklûčeniâ byla vyše.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gebruiken | используем |
virtuele | виртуальные |
servers | серверы |
NL Een fantastische fotograaf, een prachtige stad, vier iconische locaties. Bekijk de Profoto A1 in actie.
RU Знаменитый фотограф, легендарный город и четыре популярных локации. Profoto A1 в действии
Μεταγραφή Znamenityj fotograf, legendarnyj gorod i četyre populârnyh lokacii. Profoto A1 v dejstvii
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
fotograaf | фотограф |
stad | город |
profoto | profoto |
NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS
RU Тесты выполняются из двух локаций в США: Калифорния и Орегон
Μεταγραφή Testy vypolnâûtsâ iz dvuh lokacij v SŠA: Kaliforniâ i Oregon
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
twee | двух |
NL Drie manieren om een sterk team te krijgen met teamleden op verschillende locaties.
RU Три способа создать сплоченный коллектив из удаленных работников.
Μεταγραφή Tri sposoba sozdatʹ spločennyj kollektiv iz udalennyh rabotnikov.
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
Μεταγραφή Nekotorye iz samyh krasivyh mest dlâ dajvinga nahodâtsâ v samyh otdalennyh mestah
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
meest | самых |
NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam
RU На самом деле он находится в этих удаленных местах, где изначально был запущен RCAPP
Μεταγραφή Na samom dele on nahoditsâ v étih udalennyh mestah, gde iznačalʹno byl zapuŝen RCAPP
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
deze | этих |
NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf
RU Одна из проблем, с которой сталкиваются гипербарические камеры в отдаленных местах, связана с их персоналом
Μεταγραφή Odna iz problem, s kotoroj stalkivaûtsâ giperbaričeskie kamery v otdalennyh mestah, svâzana s ih personalom
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
waar | которой |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
RU 4 декабря 2021 года произойдет полное солнечное затмение. Его максимальную фазу можно будет увидеть только в Антарктиде.
Μεταγραφή 4 dekabrâ 2021 goda proizojdet polnoe solnečnoe zatmenie. Ego maksimalʹnuû fazu možno budet uvidetʹ tolʹko v Antarktide.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
december | декабря |
zal | будет |
zien | увидеть |
NL Digitale werkplekken zijn 24/7 toegankelijk en je kunt schakelen tussen apparaten en locaties.
RU Только представьте себе цифровые рабочие пространства с круглосуточным доступом с любого устройства и из любого места.
Μεταγραφή Tolʹko predstavʹte sebe cifrovye rabočie prostranstva s kruglosutočnym dostupom s lûbogo ustrojstva i iz lûbogo mesta.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zijn | себе |
digitale | цифровые |
apparaten | устройства |
en | и |
NL Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.
RU Прямой доступ к 400K инструментов и 50+ торговым площадкам с первого дня.
Μεταγραφή Prâmoj dostup k 400K instrumentov i 50+ torgovym ploŝadkam s pervogo dnâ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
beschikbaar | доступ |
en | и |
vanaf | с |
eerste | первого |
dag | дня |
NL We bieden directe markttoegang (DMA) tot 400,000+ activa op meer dan 50+ locaties wereldwijd
RU Мы предоставляем прямой доступ (DMA) к 400,000+ инструментов на 50+ мировых площадках
Μεταγραφή My predostavlâem prâmoj dostup (DMA) k 400,000+ instrumentov na 50+ mirovyh ploŝadkah
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bieden | предоставляем |
directe | прямой |
NL Filter mobiele apps via allerlei kenmerken, zoals het verzamelen van locaties, het lezen van SMS, en het opnemen van schermen.
RU Фильтрация мобильных приложений по целому ряду характеристик, таких как сбор данных о местоположении, чтение SMS и запись экрана.
Μεταγραφή Filʹtraciâ mobilʹnyh priloženij po celomu râdu harakteristik, takih kak sbor dannyh o mestopoloženii, čtenie SMS i zapisʹ ékrana.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
apps | приложений |
verzamelen | сбор |
lezen | чтение |
sms | sms |
opnemen | запись |
NL Kies uit 296 locaties in 50 landen waarvandaan je op internet kunt surfen. Versleutel je betalingsgegevens om zorgeloos online te winkelen.
RU 296 серверов, расположенных в 50 странах. Шифрование платежных данных для безопасных покупок в Интернете.
Μεταγραφή 296 serverov, raspoložennyh v 50 stranah. Šifrovanie platežnyh dannyh dlâ bezopasnyh pokupok v Internete.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
landen | странах |
NL Ontdek onze meest prachtige locaties
RU Знакомьтесь с самыми лучшими направлениями, где находятся наши отели
Μεταγραφή Znakomʹtesʹ s samymi lučšimi napravleniâmi, gde nahodâtsâ naši oteli
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
meest | самыми |
onze | наши |
NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS
RU Тесты выполняются из двух локаций в США: Калифорния и Орегон
Μεταγραφή Testy vypolnâûtsâ iz dvuh lokacij v SŠA: Kaliforniâ i Oregon
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
twee | двух |
NL Als initiatieven top-down worden doorgegeven, hoe moet dat dan nu we massaal op afstand gaan werken, vanaf allerlei locaties?
RU Как руководителям следует применять иерархический подход в условиях распределенной цифровой работы?
Μεταγραφή Kak rukovoditelâm sleduet primenâtʹ ierarhičeskij podhod v usloviâh raspredelennoj cifrovoj raboty?
NL Houd bij wie, wanneer en vanaf welke apparaten en locaties toegang heeft tot de informatie.
RU Отслеживайте, кто, когда, с какого устройства и из какого местоположения получает доступ к информации.
Μεταγραφή Otsleživajte, kto, kogda, s kakogo ustrojstva i iz kakogo mestopoloženiâ polučaet dostup k informacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vanaf | с |
apparaten | устройства |
en | и |
toegang | доступ |
informatie | информации |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων