Μετάφραση "daar te reizen" σε Ρωσική

RU Путешествие требует комфорта, и когда вы находитесь в Дубае один или с семьей, вам понадобится машина, чтобы путешествовать туда и сюда

Μεταγραφή Putešestvie trebuet komforta, i kogda vy nahoditesʹ v Dubae odin ili s semʹej, vam ponadobitsâ mašina, čtoby putešestvovatʹ tuda i sûda

RU Вдохновляясь яркими кадрами, она начала вести в Instagram блог о своих путешествиях и больше не возвращалась к прошлому. 

Μεταγραφή Vdohnovlââsʹ ârkimi kadrami, ona načala vesti v Instagram blog o svoih putešestviâh i bolʹše ne vozvraŝalasʹ k prošlomu. 

RU Лето и осень Зима Города и культура Через всю страну

Μεταγραφή Leto i osenʹ Zima Goroda i kulʹtura Čerez vsû stranu

RU Создатели Lonely Planet считают, что путешествия идут на пользу

Μεταγραφή Sozdateli Lonely Planet sčitaût, čto putešestviâ idut na polʹzu

RU Выберите свой Гранд Тур на поезде по Швейцарии!

Μεταγραφή Vyberite svoj Grand Tur na poezde po Švejcarii!

RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.

Μεταγραφή Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.

RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным

Μεταγραφή Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym

RU Швейцарская прекрасно связана с европейской сетью автомагистралей.

Μεταγραφή Švejcarskaâ prekrasno svâzana s evropejskoj setʹû avtomagistralej.

RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле

Μεταγραφή Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable

RU Путешествие без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта – с выбором желаемых дат в течение одного месяца

Μεταγραφή Putešestvie bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta – s vyborom želaemyh dat v tečenie odnogo mesâca

RU Бесплатные поездки на большинстве панорамных маршрутов (требуется заказ мест, возможны дополнительные сборы)

Μεταγραφή Besplatnye poezdki na bolʹšinstve panoramnyh maršrutov (trebuetsâ zakaz mest, vozmožny dopolnitelʹnye sbory)

RU Бесплатное пользование общественным транспортом в 90 городах Швейцарии

Μεταγραφή Besplatnoe polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah Švejcarii

RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте

Μεταγραφή Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte

RU Скидка в 50% на пользование общественным транспортом в 90 городах

Μεταγραφή Skidka v 50% na polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah

RU Путешествуя по Швейцарии, Тернер особо выделял для себя регион Фирвальдштетского озера Фанни Фетцер

Μεταγραφή Putešestvuâ po Švejcarii, Terner osobo vydelâl dlâ sebâ region Firvalʹdštetskogo ozera Fanni Fetcer

RU Путешествие по Швейцарии на общественном транспорте проходит легко и с комфортно

Μεταγραφή Putešestvie po Švejcarii na obŝestvennom transporte prohodit legko i s komfortno

RU Путешествие может быть таким удобным!

Μεταγραφή Putešestvie možet bytʹ takim udobnym!

RU Путешествия без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта

Μεταγραφή Putešestviâ bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta

RU Бронирование проживания в гостинице с использованием VPN — это один из лучших способов получить большую экономию в путешествиях

Μεταγραφή Bronirovanie proživaniâ v gostinice s ispolʹzovaniem VPN — éto odin iz lučših sposobov polučitʹ bolʹšuû ékonomiû v putešestviâh

RU Вам интересно, когда самое лучшее время для путешествия? Здесь вы можете найти Время в пути.

Μεταγραφή Vam interesno, kogda samoe lučšee vremâ dlâ putešestviâ? Zdesʹ vy možete najti Vremâ v puti.

RU Бронируйте отдых в наших отелях прямо сейчас со скидкой до 15%

Μεταγραφή Bronirujte otdyh v naših otelâh prâmo sejčas so skidkoj do 15%

RU Путешествия — уникальная возможность узнавать мир всей семьей и делиться радостью открытий

Μεταγραφή Putešestviâ — unikalʹnaâ vozmožnostʹ uznavatʹ mir vsej semʹej i delitʹsâ radostʹû otkrytij

RU Шелаг — увлеченная велосипедистка, она любит путешествовать и ходить в походы со своим мужем и тремя дочерьми.

Μεταγραφή Šelag — uvlečennaâ velosipedistka, ona lûbit putešestvovatʹ i hoditʹ v pohody so svoim mužem i tremâ dočerʹmi.

RU Что нужно учитывать во время путешествия

Μεταγραφή Čto nužno učityvatʹ vo vremâ putešestviâ

RU Путешествия во время студенческих каникул ? это отличный способ узнать больше о мире, культуре, искусстве, истории и многом другом

Μεταγραφή Putešestviâ vo vremâ studenčeskih kanikul ? éto otličnyj sposob uznatʹ bolʹše o mire, kulʹture, iskusstve, istorii i mnogom drugom

RU Из-за этого, некоторые студенты никогда не получают возможность путешествовать, когда они хотят

Μεταγραφή Iz-za étogo, nekotorye studenty nikogda ne polučaût vozmožnostʹ putešestvovatʹ, kogda oni hotât

RU Кроме того, имейте в виду, что международные рейсы имеют совершенно разные правила в отношении путешествий, безопасности и багажа

Μεταγραφή Krome togo, imejte v vidu, čto meždunarodnye rejsy imeût soveršenno raznye pravila v otnošenii putešestvij, bezopasnosti i bagaža

RU Поезд Thalys из центра Амстердама в Париж Норд ? это, пожалуй, один из самых расслабляющих способов добраться до Парижа

Μεταγραφή Poezd Thalys iz centra Amsterdama v Pariž Nord ? éto, požaluj, odin iz samyh rasslablâûŝih sposobov dobratʹsâ do Pariža

RU Vy: экологичные путешествия – это легко

Μεταγραφή Vy: ékologičnye putešestviâ – éto legko

RU 50 Degrees North – незабываемые туры в Норвегию для индивидуальных туристов и небольших групп

Μεταγραφή 50 Degrees North – nezabyvaemye tury v Norvegiû dlâ individualʹnyh turistov i nebolʹših grupp

RU Открытие новых отелей и реконструкции

Μεταγραφή Otkrytie novyh otelej i rekonstrukcii

RU Космический туризм для всех: что нужно знать

Μεταγραφή Kosmičeskij turizm dlâ vseh: čto nužno znatʹ

RU Беззаботное путешествие начинается с парковки

Μεταγραφή Bezzabotnoe putešestvie načinaetsâ s parkovki

RU Отправляйтесь в пеший поход по Норвегии и узнайте, почему местные обожают природу. До самых живописных мест лучше всего добираться...

Μεταγραφή Otpravlâjtesʹ v pešij pohod po Norvegii i uznajte, počemu mestnye obožaût prirodu. Do samyh živopisnyh mest lučše vsego dobiratʹsâ...

RU Подборка модулей для интернет-магазина путешествий и туризма

Μεταγραφή Podborka modulej dlâ internet-magazina putešestvij i turizma

RU Направления Наших Путешествий Шаблон Веб-Сайта

Μεταγραφή Napravleniâ Naših Putešestvij Šablon Veb-Sajta

RU 7 Континентов, Тысячи Поездок

Μεταγραφή 7 Kontinentov, Tysâči Poezdok

RU Больше из Путешествия и отели Blocks

Μεταγραφή Bolʹše iz Putešestviâ i oteli Blocks

RU Проводим Пешие Походы

Μεταγραφή Provodim Pešie Pohody

RU Горная Красота В Путешествии

Μεταγραφή Gornaâ Krasota V Putešestvii

RU Каякинг Рядом С Вами Шаблон Веб-Сайта

Μεταγραφή Kaâking Râdom S Vami Šablon Veb-Sajta

RU Путешествие В Прямом Эфире

Μεταγραφή Putešestvie V Prâmom Éfire

RU Клуб Спортивного Серфинга Шаблон Веб-Сайта

Μεταγραφή Klub Sportivnogo Serfinga Šablon Veb-Sajta

RU Вы можете комфортно и безопасно путешествовать с Greyhound по автобусному маршруту Монреаль – Торонто.

Μεταγραφή Vy možete komfortno i bezopasno putešestvovatʹ s Greyhound po avtobusnomu maršrutu Monrealʹ – Toronto.

RU Вы можете комфортно и безопасно путешествовать с Greyhound по автобусному маршруту Торонто – Монреаль.

Μεταγραφή Vy možete komfortno i bezopasno putešestvovatʹ s Greyhound po avtobusnomu maršrutu Toronto – Monrealʹ.

RU 9,2% наземных перевозок в Европе осуществляется автобусом (доля ж/д перевозок — 7,4%).

Μεταγραφή 9,2% nazemnyh perevozok v Evrope osuŝestvlâetsâ avtobusom (dolâ ž/d perevozok — 7,4%).

RU Нет доступных поездок на выбранную дату

Μεταγραφή Net dostupnyh poezdok na vybrannuû datu

RU Вы можете комфортно и безопасно путешествовать с Autocars Skyport, Autobus Galland по автобусному маршруту Монреаль – Mont-Tremblant.

Μεταγραφή Vy možete komfortno i bezopasno putešestvovatʹ s Autocars Skyport, Autobus Galland po avtobusnomu maršrutu Monrealʹ – Mont-Tremblant.

RU Вы можете комфортно и безопасно путешествовать с Rider Express по автобусному маршруту Калгари – Ванкувер.

Μεταγραφή Vy možete komfortno i bezopasno putešestvovatʹ s Rider Express po avtobusnomu maršrutu Kalgari – Vankuver.

RU Вы можете комфортно и безопасно путешествовать с Limocar по автобусному маршруту Монреаль – Шербрук.

Μεταγραφή Vy možete komfortno i bezopasno putešestvovatʹ s Limocar po avtobusnomu maršrutu Monrealʹ – Šerbruk.