Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "zeer industriële omgeving" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "zeer industriële omgeving" από Ολλανδός σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του zeer industriële omgeving

Το "zeer industriële omgeving" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

zeer 1 2 a ainda algo algumas alguns alta altamente alto além anos ao aos apenas as assim até bastante bem bom cada com com a como da dados das de de que diferentes disso do do que dois dos durante e ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta este está excelente extremamente fazer foi fácil geral grande grandes há importante isso lo maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muito bem muitos na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nível nós o o que o que é os ou outro para para a para o para os pelo por porque portanto pouco pro produtos qualidade qualquer quando que que é real realmente recursos se seja sem sempre ser seu simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os tudo um um pouco uma uma vez usando versão vez você você está à às é é um é uma
industriële a as de do industriais industrial o os que setor um uma é
omgeving a ambiente ambientes antes ao aos arredores através até com como comunidade conteúdo criar dados desafios do e empresa equipe espaço este fazer grupo locais local local de trabalho modelos muito no o que oferece para para a para o pessoas por projeto que recursos sobre sua também tela tempo trabalhar trabalho usando área

Μετάφραση του Ολλανδός σε Πορτογαλικά του zeer industriële omgeving

Ολλανδός
Πορτογαλικά

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você

Ολλανδός Πορτογαλικά
of ou
industriële industriais
omgeving ambientes
north north
kleding vestuário
face face

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

Ολλανδός Πορτογαλικά
bijna praticamente
en e
is é
gemiddeld médio
gebruiken usar
lichte claro

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

Ολλανδός Πορτογαλικά
taken projetos
release lançamento
omgeving ambiente
controle controle
flow fluxo
toegangsrechten permissões

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

Ολλανδός Πορτογαλικά
bedrijf empresa
atlassian atlassian

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

Ολλανδός Πορτογαλικά
technologie tecnologia
maximale máxima
voordelen vantagens
cloud cloud
en e
comfort conforto
dedicated dedicado
omgeving ambiente
sterk altamente
standaard standard
virtualisatie virtualização
vmware vmware
beveiligde protegido

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

PT Hostwinds Windows VPSs são otimizados para o nosso ambiente e podem ser implantados em qualquerde nossos locais de data center

Ολλανδός Πορτογαλικά
hostwinds hostwinds
windows windows
geoptimaliseerd otimizados
en e
kunnen podem
vpss vpss

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

PT A melhor maneira é criar um ambiente semelhante ao que eles teriam no trabalho, portanto um exame de livro aberto é muito mais apropriado

Ολλανδός Πορτογαλικά
omgeving ambiente
dus portanto
open aberto
boek livro

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

Ολλανδός Πορτογαλικά
ideale ideal
leerlingen alunos
voordelen vantagens
omgeving ambiente

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios

Ολλανδός Πορτογαλικά
virtueel virtual
hoofd cabeça
verkennen explorar
en e
vrij livremente
bewegen mover

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

Ολλανδός Πορτογαλικά
technologie tecnologia
maximale máxima
voordelen vantagens
cloud cloud
en e
comfort conforto
dedicated dedicado
omgeving ambiente
sterk altamente
standaard standard
virtualisatie virtualização
vmware vmware
beveiligde protegido

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

Ολλανδός Πορτογαλικά
bedrijf empresa
atlassian atlassian

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

Ολλανδός Πορτογαλικά
taken projetos
release lançamento
omgeving ambiente
controle controle
flow fluxo
toegangsrechten permissões

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente

Ολλανδός Πορτογαλικά
juiste adequado
minimaal menos
en e
omgeving ambiente

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

PT A melhor maneira é criar um ambiente semelhante ao que eles teriam no trabalho, portanto um exame de livro aberto é muito mais apropriado

Ολλανδός Πορτογαλικά
omgeving ambiente
dus portanto
open aberto
boek livro

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios

Ολλανδός Πορτογαλικά
virtueel virtual
hoofd cabeça
verkennen explorar
en e
vrij livremente
bewegen mover

NL Het is een organische bouwkunst die zich laat zien in harmonie met de omgeving, opgaand in de omgeving en toch indrukwekkend dankzij het piramidale dak

PT O edifício está harmoniosamente situado no panorama, não obstante sua estrutura imponente, com teto ornado

Ολλανδός Πορτογαλικά
dak teto

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

Ολλανδός Πορτογαλικά
ideale ideal
leerlingen alunos
voordelen vantagens
omgeving ambiente

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

PT Mergulhadores locais e visitantes encontrarão os serviços de que precisam em um PADI Dive Center, incluindo aluguel e reparo de equipamentos de mergulho, recargas de gás, atividades de mergulho, snorkel e oportunidades de viagem.

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.

Ολλανδός Πορτογαλικά
transformeren transformar
sectoren setores
en e
gebieden regiões
maken fazendo
content conteúdo
strategische estratégico

NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd. 

PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial. 

Ολλανδός Πορτογαλικά
en e
versleuteld encriptados
normen normas
vertrouwelijkheid confidencialidade
met behulp van utilizando
worden garantir

NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk

PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca

Ολλανδός Πορτογαλικά
woorden palavras
ervaring experiência
publiek audiência
contact contacto

NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels

PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor

Ολλανδός Πορτογαλικά
onze nossa
brochure brochura
en e
leer saber
meer mais
internationale global
content conteúdos
naleving conformidade
download descarregue

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão

Ολλανδός Πορτογαλικά
industriële industriais
voorschriften regulamentos
en e
steeds constante

NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow. 

PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor. 

Ολλανδός Πορτογαλικά
organisaties organizações
en e
hoogste alta
niveau qualidade

NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving

PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente

Ολλανδός Πορτογαλικά
veilige segura
en e
industriële industrial
infrastructuur infraestrutura

NL Onze industriële contentbeheeroplossingen kunnen worden aangepast aan jouw businesscontext: van planningsbeperkingen tot de import van oude gegevens

PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente

Ολλανδός Πορτογαλικά
industriële industriais

NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.

PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.

Ολλανδός Πορτογαλικά
oplossing solução
beheer gestão
en e
normen padrões
worden é
elk cada
technische técnicas

NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

Ολλανδός Πορτογαλικά
en e
oplossingen soluções
perfect perfeitamente
geïntegreerd integradas
actuele atuais
processen processos
normen padrões
personalisatie personalização

NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

Ολλανδός Πορτογαλικά
oplossingen soluções
en e
industriële industrial
levenscyclus ciclo de vida
samenwerking colaboração
managers gestores
volledige todo

NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.

PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.

Ολλανδός Πορτογαλικά
wij nós
en e
andere outros
industriële industriais
hele todo
wereld mundo

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.

Ολλανδός Πορτογαλικά
definieer defina
en e
zakelijke corporativas
standaarden normas
risico risco
of ou
verkleinen reduzir

NL Dit industriële leiderschap bevindt zich in de twee fabrieken van OVHcloud in Canada en Frankrijk

PT Esta excelência industrial baseia-se nas nossas fábricas do Canadá e França

Ολλανδός Πορτογαλικά
industriële industrial
fabrieken fábricas
en e
frankrijk frança
canada canadá

NL Een industriële partij zijn betekent voor ons een krachtige bedrijfscultuur bouwen die ons stimuleert te innoveren

PT Para nós, ser industrial é construir uma cultura empresarial sólida, que promova a inovação

Ολλανδός Πορτογαλικά
industriële industrial
bouwen construir

NL Het Europese GAIA-X-project voor de industriële sector

PT O projeto europeu GAIA-X para o setor industrial

Ολλανδός Πορτογαλικά
europese europeu
industriële industrial
sector setor
project projeto

NL Een complete reeks oplossingen voor de industriële sector

PT Uma gama completa de soluções para o setor industrial

Ολλανδός Πορτογαλικά
complete completa
reeks gama
oplossingen soluções
industriële industrial
sector setor

NL Elke industriële revolutie heeft een vergaand effect gehad op onze wereld en de technologie van die tijd gerevolutioneerd, wat tot enorme groei heeft geleid

PT Cada revolução industrial teve um profundo impacto no mundo e transformou a tecnologia da época, desencadeando um enorme crescimento

Ολλανδός Πορτογαλικά
industriële industrial
revolutie revolução
effect impacto
wereld mundo
en e
technologie tecnologia
enorme enorme
groei crescimento
tijd época

NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens

PT O economista Klaus Schwab defende que estamos no meio da quarta revolução industrial e que seu impacto na sociedade será mais significativo do que qualquer outro momento da história humana

Ολλανδός Πορτογαλικά
momenteel momento
vierde quarta
industriële industrial
revolutie revolução
en e
aanzienlijk significativo
impact impacto
geschiedenis história

NL Dezelfde angsten als die voorkwamen tijdens het eerste machinetijdperk van de industriële revolutie.

PT Esse mesmo medo foi instigado pela primeira era da máquina na revolução industrial.

Ολλανδός Πορτογαλικά
dezelfde mesmo
industriële industrial
revolutie revolução
als era

NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen

PT É por isso que procuramos reduzir o nosso impacto ambiental em todas as fases do processo industrial, bem como na nossa rede e operações

Ολλανδός Πορτογαλικά
elke todas
industriële industrial
netwerk rede
en e
verminderen reduzir

NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.

PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.

Ολλανδός Πορτογαλικά
cloud cloud
expertise experiência
combineert combina
industriële industriais
innovaties inovações
vermogen capacidade
betrouwbare de confiança
services serviços
implementeren implementar
op numa

NL Als je meer dan dat maximum aantal vellen samen moet nieten, dan moet je waarschijnlijk op zoek naar een industriële nietmachine. Veel bibliotheken hebben die voor hun klanten beschikbaar.

PT Se precisar ultrapassar esse limite, opte por um grampeador industrial. Talvez em bibliotecas você encontre esse tipo de modelo.

Ολλανδός Πορτογαλικά
als se
maximum limite
waarschijnlijk talvez
industriële industrial
bibliotheken bibliotecas
je você
zoek encontre

NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten

PT O texto da notícia menciona "criadores de vídeo", que soa mais como o consumidor, vlogging fim das coisas, mas também aborda questões de saúde e segurança, e contextos industriais

Ολλανδός Πορτογαλικά
nieuws notícia
klinkt soa
consument consumidor
dingen coisas
gezondheid saúde
en e
veiligheid segurança
industriële industriais

NL Meer info over: Zürich West - van industriële tot trendy wijk

PT Mais informações sobre: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots

Ολλανδός Πορτογαλικά
info informações

NL Meer info over: + Zürich West - van industriële tot trendy wijk

PT Mais informações sobre: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots

Ολλανδός Πορτογαλικά
info informações

NL Wij bieden een breed scala aan compressoren, blowers en vacuümpompen voor industriële gastoepassingen

PT Oferecemos uma vasta gama de compressores, sopradores e bombas de vácuo para aplicações de gás industrial

Ολλανδός Πορτογαλικά
breed vasta
scala gama
en e
industriële industrial
wij bieden oferecemos

NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.

PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros.

Ολλανδός Πορτογαλικά
labels rótulos
verwijderen remover
auteursrechten direitos autorais
en e
andere outros
industriële industriais

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.

Ολλανδός Πορτογαλικά
jack jack
technische técnico
onlangs recentemente
industriële industrial
printer impressora
lengte comprimento
meter metros
apparaten dispositivo

NL Hoewel veel wallboxen een Type 2-connector gebruiken, is er ook de MK Commando, de industriële aansluiting, die kan worden gebruikt als bronconnector, vooral in Europa, waar we deze in hotels hebben zien aanbieden

PT Embora muitas caixas de embutir usem um conector Tipo 2, há também o MK Commando, o soquete industrial, que pode ser usado como um conector de origem, especialmente na Europa, onde vimos isso ser oferecido em hotéis

Ολλανδός Πορτογαλικά
industriële industrial
vooral especialmente
europa europa
hotels hotéis

NL Koper heeft een aantal medische en industriële toepassingen

PT O cobre tem uma série de usos médicos e industriais

Ολλανδός Πορτογαλικά
koper cobre
en e
industriële industriais
toepassingen usos

NL Zowel spot- en futures trading koper kan handelsmogelijkheden bieden in verschillende situaties, zoals wanneer er een cyclisch verschuiving in de bouw en de industriële gegevens, alsmede door de overheid veroorzaakte prijsverschuivingen.

PT à vista ou a negociação de futuros de cobre pode fornecer oportunidades comerciais em uma variedade de situações, tais como quando há uma cíclica mudança de dados de construção e industriais, bem como mudanças de preços mediada pelo governo.

Ολλανδός Πορτογαλικά
trading negociação
koper cobre
kan pode
bieden fornecer
situaties situações
verschuiving mudança
bouw construção
industriële industriais
gegevens dados
overheid governo

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων