Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "wanneer je aangepaste" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "wanneer je aangepaste" από Ολλανδός σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του wanneer je aangepaste

Το "wanneer je aangepaste" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

wanneer 2 a ao aos apenas aqui as assim até baixo cada casa caso clique com com a como conosco conta criar da dados das data de de que depois deve do do que dos durante e e a ela elas ele eles em em que em vez de entre então escolher essa essas esse esses este estiver está estão exemplo faz fazer feito foi for hora há incluindo inglês isso isso é lhe lo mais mas meio melhor mesmo momento muito na nas necessário no nos nossa nosso nossos novo não não está não pode não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro para para a para o para que para você parte partes pela pelo período pessoa pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo precisa produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é quem resposta se seja sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver vez vezes você você está você pode você precisa você tem à é é um único
aangepaste a apenas até caso clientes como da de diferentes dos e ele entre está fácil isso mais mas no não o que ou outras para para o personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar personalização por que sem simples sistema sobre uma usando usar uso único

Μετάφραση του Ολλανδός σε Πορτογαλικά του wanneer je aangepaste

Ολλανδός
Πορτογαλικά

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

Ολλανδός Πορτογαλικά
gegevens dados
bed cama
gaat vai
slapen dormir
nachts noite
en e

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

Ολλανδός Πορτογαλικά
gegevens dados
bed cama
gaat vai
slapen dormir
nachts noite
en e

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

Ολλανδός Πορτογαλικά
wilt quiser
aangepaste personalizados
filters filtros
parameters parâmetros
of ou
toevoegen adicione
problemen problemas

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

Ολλανδός Πορτογαλικά
duurt leva
meestal geralmente
weken semanas
betekent significa
schoenen sapatos
na após

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizada
klasse classe
slechts somente
zonder sem
accepteert aceita
argument argumento

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...

Ολλανδός Πορτογαλικά
kloon clone
bestaande existente
nieuwe novo
maken criar
gebruik use
i i

NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.

PT As configurações da guia Avançado permitem que você adicione uma classe CSS personalizada a um mapa, para que você possa criar o seu próprio estilo de CSS personalizado se desejar.

Ολλανδός Πορτογαλικά
instellingen configurações
geavanceerd avançado
toevoegen adicione
creëren criar
wilt desejar
klasse classe
css css
stijl estilo

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

Ολλανδός Πορτογαλικά
toevoegen adicionar
php php
bestand ficheiro
bewerken editando
image imagem

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

PT Um amplificador personalizado de alta faixa dinâmica também está integrado e há um driver de alto-falante personalizado projetado para otimizar a qualidade de áudio e remover o ruído de fundo.

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizado
versterker amplificador
dynamisch dinâmica
bereik faixa
en e
ontworpen projetado
optimaliseren otimizar
verwijderen remover

NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal

PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique

Ολλανδός Πορτογαλικά
meer mais
klik clique

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

Ολλανδός Πορτογαλικά
gebruik usa
en e
speed velocidade
bureau mesa

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizado
datum data
laatst última

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

Ολλανδός Πορτογαλικά
duurt leva
meestal geralmente
weken semanas
betekent significa
schoenen sapatos
na após

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizada
klasse classe
slechts somente
zonder sem
accepteert aceita
argument argumento

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar

Ολλανδός Πορτογαλικά
kleur cor
en e
schoenen sapatos

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

Ολλανδός Πορτογαλικά
wanneer se
aangepaste personalizada
gebruikt usando
kun possível
objecten objetos
eenvoudig facilmente
velden campos
query consulta
data dados

NL Omdat we een dubbel systeem gebruiken, hebben we ook aangepaste opslagruimten gemaakt voor bedieningselementen alleen boven en alleen beneden - om geen hele verdieping te verwarmen wanneer deze niet bezet is.

PT Como estamos executando um sistema duplo, também criamos proteções personalizadas para os controles somente no andar de cima e somente no andar de baixo - para não desperdiçar o aquecimento de um andar inteiro quando ele está desocupado.

Ολλανδός Πορτογαλικά
systeem sistema
aangepaste personalizadas
bedieningselementen controles
alleen somente
en e
hele inteiro
verdieping andar

NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizados
leveren fornecer
in staat zijn capazes
res resolução

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizada
verpakking embalagem
ontworpen projetada
duurzamer sustentável
manieren maneiras
kan podem
verminderen reduzir

NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96 KHz) quando você conecta a um PC

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizados
leveren fornecer
in staat zijn capazes
res resolução

NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits)

PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)

Ολλανδός Πορτογαλικά
credits créditos
keer tempo
of ou
aangepaste personalizada
toegang acessa
ready pronto

NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizados
leveren fornecer
in staat zijn capazes
res resolução

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizada
verpakking embalagem
ontworpen projetada
duurzamer sustentável
manieren maneiras
kan podem
verminderen reduzir

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar

Ολλανδός Πορτογαλικά
kleur cor
en e
schoenen sapatos

NL Aangepaste productlabels bereiken veel dingen wanneer ze strategisch worden vervaardigd:

PT Rótulos de produtos personalizados realizam muitas coisas quando são estrategicamente criados:

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizados
veel muitas
dingen coisas
wanneer quando

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.

Ολλανδός Πορτογαλικά
merk marca
begrijpt entende
markt mercado
willen deseja
en e
kopers compradores
aangepaste personalizados
wijn vinho
aandacht atenção
mensen pessoas

NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.

PT Não há necessidade de copiar e colar as palavras-chave que pesquisou num documento separado. Guarde-as em listas personalizadas para que estejam prontas no tablier sempre que precisar delas.

Ολλανδός Πορτογαλικά
kopiëren copiar
en e
apart separado
document documento
plakken colar
aangepaste personalizadas
lijsten listas
klaar prontas

NL Wanneer ik het echter nodig had, heb ik manieren gevonden om mijn site aan te passen met handgecodeerde HTML-elementen en aangepaste CSS-stijlen.

PT Contudo, quando precisei dele, encontrei formas de personalizar o meu site com elementos HTML codificados à mão e estilos CSS personalizados.

Ολλανδός Πορτογαλικά
manieren formas
site site
en e
echter contudo
gevonden encontrei
elementen elementos
html html
stijlen estilos
css css

NL Maak uw merk gemakkelijk herkenbaar door aangepaste lettertypes te gebruiken, geüpload in Design Studio. Een uniform lettertype wanneer u met uw publiek praat, is net zo belangrijk als de boodschap zelf.

PT Torne sua marca facilmente reconhecível usando fontes personalizadas, carregadas no Estúdio de Design. Ter uma fonte consistente ao falar com seu público é tão importante quanto a própria mensagem.

Ολλανδός Πορτογαλικά
merk marca
gemakkelijk facilmente
herkenbaar reconhecível
aangepaste personalizadas
gebruiken usando
design design
studio estúdio
publiek público
praat falar
belangrijk importante
boodschap mensagem

NL Kan ik aangepaste formulieren maken om informatie van mensen te verzamelen wanneer ze een vergadering boeken?

PT Posso criar formulários personalizados para coletar informações das pessoas quando elas marcam uma reunião?

Ολλανδός Πορτογαλικά
aangepaste personalizados
formulieren formulários
informatie informações
mensen pessoas
verzamelen coletar
wanneer quando
vergadering reunião

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.

PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"

Ολλανδός Πορτογαλικά
controleren verificar
nieuws notícia
procent por cento

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

PT O SteelSeries Engine com integração Discord fornece notificações via iluminação, OLED e sistema tátil para informar quando alguém lhe envia mensagens, quando você está sem som, quando um usuário conecta ou desconecta e muito mais

Ολλανδός Πορτογαλικά
engine engine
biedt fornece
verlichting iluminação
oled oled
en e
systeem sistema
stuurt envia
gebruiker usuário

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"

Ολλανδός Πορτογαλικά
controleren verificar
nieuws notícia
procent por cento

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων