NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
kan | pode |
voorkomen | evitar |
juiste | corretamente |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
betaald | pago |
abonnement | plano |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
verander | transforme |
pagina | página |
en | e |
kun | possível |
huidige | atuais |
klanten | clientes |
je | sua |
sales | vendas |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
absoluut | com certeza |
beschikbaar | disponível |
toekomstige | futuro |
of | ou |
kan | pode |
nieuwe | novos |
is | está |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toon | mostre |
huidige | atuais |
en | e |
klanten | clientes |
diensten | serviços |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
en | e |
referenties | referências |
contact | contacto |
geselecteerd | selecionado |
toekomstige | futuras |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
afstand | remota |
persoonlijk | pessoalmente |
en | e |
toekomstige | futuros |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
zakelijke | empresarial |
abonnement | plano |
en | e |
andere | outras |
afbeeldingen | imagens |
opslaan | salvar |
toekomstige | futuros |
ontwerpen | projetos |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toon | mostre |
voorbeelden | exemplos |
eerder | anteriores |
werk | trabalhos |
of | ou |
indruk | impressionar |
toekomstige | futuros |
werkgevers | empregadores |
cv | currículo |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
en | e |
lijsten | listas |
toekomstige | futura |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
en | e |
lijsten | listas |
toekomstige | futura |
referentie | referência |
bezoek | visite |
weer | novamente |
wilt | quiser |
klik | clique |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
experimenteel | experimental |
toekomstige | futuras |
tools | ferramentas |
en | e |
toegang | acesso |
abonnees | assinantes |
api | api |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
PT Explore uma comunidade global de 37 milhões de membros para encontrar seus novos clientes e fãs
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidade |
leden | membros |
en | e |
klanten | clientes |
fans | fãs |
je | seus |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
huidige | atual |
situatie | situação |
sector | setor |
en | e |
duidelijke | clara |
visie | visão |
toekomstige | futuros |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
kans | oportunidade |
NL Zo niet, bewaren wij jouw cv voor toekomstige mogelijkheden.
PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
voor | para |
toekomstige | futuras |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
profiel | perfil |
en | e |
toekomstige | futuros |
bespreken | discutir |
succesvolle | sucesso |
samenwerking | colaboração |
klaar | concluído |
NL Regelgevingsinformatie als onderdeel van de toekomstige bigdata-architectuur
PT Informações regulamentares como parte do futuro da arquitetura big data
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
onderdeel | parte |
toekomstige | futuro |
architectuur | arquitetura |
NL Hierdoor krijgen jouw stakeholders een volledig overzicht in realtime van de actuele informatie en toekomstige activiteiten
PT Isto fornece às partes interessadas uma visão geral completa e em tempo real das informações atuais e das atividades futuras
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
stakeholders | partes interessadas |
volledig | completa |
actuele | atuais |
informatie | informações |
en | e |
toekomstige | futuras |
activiteiten | atividades |
NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.
PT Relatórios em tempo real para supervisão rápida e precisa do estado da documentação e das próximas tarefas, apoiando os preparativos da auditoria e a tomada de decisão qualificada.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
snel | rápida |
en | e |
overzicht | relatórios |
taken | tarefas |
NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.
PT Por que é tão importante acompanhar as metas? Porque permite compreender o que deu certo, para que você possa fazer as devidas alterações em campanhas futuras.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
belangrijk | importante |
doelen | metas |
inzicht | compreender |
toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
stap | passo |
nu | agora |
geïnstalleerd | instalada |
en | e |
gebruikt | usada |
toekomstige | futuras |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
extern | externamente |
en | e |
toekomstige | futuras |
stappen | etapas |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toekomstige | futuros |
annuleren | cancele |
nu | data |
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
informatie | informação |
verstrekt | fornecer |
recht | direito |
account | conta |
beëindigen | encerrar |
en | e |
toekomstige | futuro |
gebruik | uso |
site | site |
deel | parte |
weigeren | recusar |
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
verandert | mudando |
verschil | diferença |
en | e |
toekomstige | futuro |
kantoor | escritório |
vergadering | reunião |
deel | parte |
team | equipe |
op afstand | remotamente |
NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.
PT Prepare-se melhor para futuras interrupções com ambientes de trabalho mais flexíveis.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toekomstige | futuras |
verstoringen | interrupções |
NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger
PT Metas futuras para BCM Call Logger
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toekomstige | futuras |
doelen | metas |
voor | para |
bcm | bcm |
NL We anticiperen voortdurend op uw toekomstige behoeften.
PT Antecipamos constantemente as suas necessidades futuras.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
voortdurend | constantemente |
toekomstige | futuras |
behoeften | necessidades |
NL Bij groeiende organisaties moet rekening gehouden worden met doorlopende kosten voor Operations en IT-infrastructuren, voor zowel huidige als toekomstige vereisten
PT À medida que as organizações crescem, o custo permanente das suas operações e das suas infraestruturas informáticas deve ser tido em conta no que diz respeito a exigências atuais e futuras
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
organisaties | organizações |
operations | operações |
en | e |
huidige | atuais |
toekomstige | futuras |
vereisten | exigências |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Vind hier alle informatie. Word lid van het OVHcloud Startup Program en de Startup Accelerator om deel uit te maken van een innovatief ecosysteem dat toekomstige bedrijven ontwikkelt en netwerken faciliteert.
PT Encontre todas as informações aqui. Junte-se ao OVHcloud Startup Program e acelerador de startups e faça parte de um ecossistema inovador, cujo objetivo é ajudar a desenvolver futuros negócios e reforçar redes de trabalho.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vind | encontre |
hier | aqui |
informatie | informações |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
en | e |
innovatief | inovador |
ecosysteem | ecossistema |
toekomstige | futuros |
NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten. Uw feedback maakt onze software beter. Voel je vrij om iets voor te stellen en te vragen!
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
download | download |
team | equipe |
altijd | sempre |
helpen | ajudar |
mening | opinião |
en | e |
ideeën | ideias |
toekomstige | futuras |
feedback | feedback |
software | software |
vragen | perguntar |
NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
enorme | grandes |
vertragingen | atrasos |
alle | todos |
toekomstige | futuros |
films | filmes |
NL Presentatie van de beste elektrische en toekomstige technologie op de weg
PT Apresentando a melhor tecnologia elétrica e futura na estrada
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
elektrische | elétrica |
en | e |
toekomstige | futura |
technologie | tecnologia |
weg | estrada |
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toevoegen | adicionar |
en | e |
toekomstige | futuras |
generaties | gerações |
watch | watch |
apple | apple |
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área de saúde na próxima década.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toekomstige | futuras |
waaronder | incluindo |
en | e |
gebruik | uso |
gezondheidszorg | saúde |
decennium | década |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
massa | massa |
lekken | vazamentos |
toekomstige | futuro |
pixel | pixel |
en | e |
vrij | bastante |
verandering | mudança |
genaamd | chamado |
cameras | câmeras |
chip | chip |
NL Ansu Fati wordt gezien als de toekomstige wereldster van Barcelona.
PT Barcelona x Real Madrid terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, no domingo (24)
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
barcelona | barcelona |
wordt | terá |
NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen
PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computador |
gevraagd | solicitado |
toegang | acesso |
en | e |
geaccepteerd | aceito |
vertrouwde | confiável |
sleutel | chave |
toekomstige | futuras |
verbindingen | conexões |
kabel | cabo |
NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.
PT Assim, analisando os sulcos e o padrão da impressão, os scanners de impressão digital criam um modelo digital que é comparado com tentativas futuras de autenticação.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
en | e |
analyseren | analisando |
digitaal | digital |
toekomstige | futuras |
pogingen | tentativas |
authenticatie | autenticação |
NL Deze gegevens worden gebruikt om toekomstige toegang te vereenvoudigen en een naadloze klantervaring te garanderen.
PT Esse dado é utilizado para simplificar acessos futuros e garantir uma experiência do cliente perfeita.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
gegevens | dado |
toekomstige | futuros |
vereenvoudigen | simplificar |
en | e |
klantervaring | experiência do cliente |
toegang | acessos |
NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.
PT A análise preditiva analisa padrões para fazer previsões sobre o futuro, até então desconhecidos, para compreender o potencial ou a propensão para a fraude.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
voorspellende | preditiva |
analyse | análise |
patronen | padrões |
voorspellingen | previsões |
inzicht | compreender |
of | ou |
fraude | fraude |
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
en | e |
identificeert | identifica |
gebeurtenissen | eventos |
verwachte | esperados |
patronen | padrões |
algoritmen | algoritmos |
voorspellingen | previsões |
toekomstige | futuros |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
technologie | tecnologia |
toekomstige | futuras |
innovaties | inovações |
en | e |
bruikbaarheid | usabilidade |
schaalbaarheid | escalabilidade |
snel | velocidade |
markt | mercado |
de | à |
NL Integreer naleving en stel privacy centraal in toekomstige projecten of producten zodat gegevensbescherming een naadloos onderdeel wordt van de dagelijkse activiteiten van jouw organisatie
PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
integreer | integre |
naleving | conformidade |
en | e |
privacy | privacidade |
toekomstige | futuros |
projecten | projetos |
of | ou |
gegevensbescherming | proteção de dados |
onderdeel | elemento |
jouw | sua |
NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
verminder | reduza |
risico | risco |
toekomstige | futuros |
operationele | operacionais |
kosten | custos |
en | e |
of | ou |
waaronder | incluindo |
onderzoeken | investigações |
verwerking | processamento |
grote | grandes |
NL Ontdek hoe Citrix en Deloitte het toekomstige werken een nieuwe invulling geven
PT Veja como a parceria Citrix + Deloitte está reformulando a arquitetura do trabalho para o Futuro do Trabalho
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
citrix | citrix |
toekomstige | futuro |
werken | trabalho |
deloitte | deloitte |
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
PT O desempenho passado não garante resultados futuros
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
verleden | passado |
garantie | garante |
toekomstige | futuros |
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
PT O terceiro objetivo é aplicar o aprendemos com a análise para evitar sistematicamente problemas futuros ou repetir algo que deu certo.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
derde | terceiro |
doel | objetivo |
analyse | análise |
toekomstige | futuros |
problemen | problemas |
voorkomen | evitar |
of | ou |
herhalen | repetir |
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
symptomen | sintomas |
behandelen | tratar |
kan | pode |
dragen | uso |
helm | capacete |
risico | risco |
toekomstige | futuras |
beperken | reduzir |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
bedrijf | empresa |
actuele | atuais |
en | e |
toekomstige | futuros |
groei | crescimento |
succes | sucesso |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων