NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
Μετάφραση "regelt de lampen" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "regelt de lampen" από Ολλανδός σε Πορτογαλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Πορτογαλικά του regelt de lampen
Ολλανδός
Πορτογαλικά
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
PT Você não está limitado a apenas três lâmpadas no pacote inicial: você pode adicionar até 50 lâmpadas em uma única configuração, se desejar.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| slechts | apenas |
| lampen | lâmpadas |
| toevoegen | adicionar |
| opstelling | configuração |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lampen | lâmpadas |
| en | e |
| witte | brancas |
| standaard | padrão |
| huis | casa |
| kamers | salas |
| dekken | cobrir |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
PT Você não está limitado a apenas três lâmpadas no pacote inicial: você pode adicionar até 50 lâmpadas em uma única configuração, se desejar.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| slechts | apenas |
| lampen | lâmpadas |
| toevoegen | adicionar |
| opstelling | configuração |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lampen | lâmpadas |
| en | e |
| witte | brancas |
| standaard | padrão |
| huis | casa |
| kamers | salas |
| dekken | cobrir |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lâmpadas |
| belgië | brasil |
NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie
PT O melhor de tudo é que essas lâmpadas inteligentes quase sempre serão uma grande atualização em termos de eficiência energética
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
| efficiëntie | eficiência |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
PT As luzes Hive Active também são compatíveis com Amazon Alexa e Google Assistant, portanto, se você tiver um dispositivo Amazon Echo ou um dispositivo Google Home, também poderá controlar suas luzes com sua voz.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| compatibel | compatíveis |
| alexa | alexa |
| en | e |
| een | um |
| of | ou |
| lampen | luzes |
| amazon | amazon |
| apparaat | dispositivo |
| echo | echo |
| home | home |
| kun | poderá |
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
PT Vale ressaltar que, como a maioria das luzes inteligentes da Ikea, as lâmpadas WeMo oferecem apenas variantes de luz branca em vez de milhões de opções de cores.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| ikea | ikea |
| varianten | variantes |
| bieden | oferecem |
NL De WeMo-lampen kunnen onafhankelijk of in groepen worden bediend en de WeMo Link kan tot 50 lampen aan
PT As lâmpadas WeMo podem ser controladas de forma independente ou em grupos e o WeMo Link pode lidar com até 50 lâmpadas
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| onafhankelijk | independente |
| groepen | grupos |
| en | e |
| link | link |
| lampen | lâmpadas |
NL Webhosting is de online ruimte die u aanschaft voor de inhoud van uw website. Squarespace regelt de webhosting voor u.
PT A hospedagem do site é um espaço online que permite criar e armazenar (hospedar) conteúdo em seu site. A Squarespace cuidará da hospedagem para você.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| inhoud | conteúdo |
NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.
PT Acreditamos que oferecer uma solução completa é a melhor forma de ajudar nossos clientes a ver e a entender seus dados. O Tableau oferece tudo que você precisa: preparação de dados, análise, compartilhamento de informações e muito mais.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| oplossing | solução |
| manier | forma |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| delen | compartilhamento |
| tableau | tableau |
NL Camo Studio regelt de video en audio van uw telefoon.
PT O Camo Studio controla o vídeo e o áudio do seu telefone.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, além de lidar com atualizações de firmware, e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | experiência |
| andere | outros |
| recente | recentes |
| suggereert | sugere |
| updates | atualizações |
| redelijk | bastante |
| regelmatig | regulares |
| firmware | firmware |
| modellen | modelos |
NL Van je woning tot de manier waarop je je bankzaken regelt: IoT is overal en het brengt zijn eigen uitdagingen en risico's met zich mee in een volledig verbonden wereld
PT Seja em casa ou no banco, a IoT está em toda parte e traz seus próprios desafios e riscos em um mundo totalmente conectado
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| woning | casa |
| iot | iot |
| en | e |
| brengt | traz |
| uitdagingen | desafios |
| risico | riscos |
| verbonden | conectado |
| wereld | mundo |
NL Als je anoniem wilt blijven bij het surfen op het Wereldwijde Web regelt deze minimalistische VPN-aanbieder dat voor jou. Dankzij de simpele besturing en het niet-opdringerige gedrag is het een zeer betrouwbare tool.
PT Se você deseja permanecer anônimo enquanto navega na World Wide Web, este provedor de VPN pode resolver seu problema. Facilidade de uso e com desempenho não intrusivo, são qualidades que fazem esta ferramenta ser bastante confiável.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| anoniem | anônimo |
| en | e |
| betrouwbare | confiável |
| aanbieder | provedor |
| vpn | vpn |
NL In een handomdraai regelt u de verlichting, jaloezieën en temperatuur per app
PT Rapidamente pode regular luz, persianas e temperatura também com app
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| verlichting | luz |
| en | e |
| temperatuur | temperatura |
| per | com |
| app | app |
NL In plaats daarvan is er een knop naast de USB Type-C-voedingspoort die zowel de stroom naar de luidspreker als het koppelen regelt.
PT Em vez disso, há um botão próximo à porta de alimentação USB Tipo C que controla a alimentação do alto-falante e o emparelhamento.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| knop | botão |
| naast | próximo |
| usb | usb |
| koppelen | emparelhamento |
| type | tipo |
NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.
PT Organize as suas deslocações profissionais e viagens de negócios com a maior tranquilidade graças aos nossos conselhos! Antecipe e otimize o tempo passado no estrangeiro
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| tips | conselhos |
| professionele | profissionais |
| en | e |
| rust | tranquilidade |
| plan | organize |
| minuut | tempo |
NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader
PT No entanto, o próprio carro desempenha um papel na taxa de carregamento, pois controla o fluxo de energia para a bateria do carro por meio do carregador de bordo
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| zelf | próprio |
| rol | papel |
| opladen | carregamento |
| accu | bateria |
NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.
PT O Bloomfire é usado por centenas de milhares de funcionários em empresas líderes, como Capital One, Southwest Airlines, FedEx e HomeAway para aumentar a produtividade da equipe, tomar decisões informadas e gerar resultados.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| terwijl | como |
NL Kortom: u concentreert zich op uw kernactiviteit, terwijl SKIDATA het parkeerbeheer voor u regelt.
PT Resumindo: você se concentra no seu core business, enquanto a SKIDATA cuida da gestão do estacionamento para você.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| skidata | skidata |
NL Met admin-sjablonen en websitebouwers regelt u handige voorwaarden voor het gratis bewerken van sjablonen
PT Com modelos de administração e construtores de sites, você organizará condições convenientes para a edição gratuita de modelos
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| en | e |
| voorwaarden | condições |
| gratis | gratuita |
| sjablonen | modelos |
| bewerken | edição |
NL 1.3 Deze servicevoorwaarden en ons privacybeleid vormen een contract tussen u en Adaface. Deze overeenkomst regelt uw abonnement op en het gebruik van de website van Adaface en / of andere gerelateerde toepassingen of diensten.
PT 1.3 Esses termos de serviço e nossa política de privacidade formam um contrato entre você e o Adaface. Este Contrato rege sua assinatura e uso de, site do Adaface e / ou outros aplicativos ou serviços relacionados.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| en | e |
| vormen | formam |
| adaface | adaface |
| website | site |
| of | ou |
| andere | outros |
| gerelateerde | relacionados |
NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. OVHcloud regelt alles wat u nodig heeft, zowel gameserverclusters als cloud gaming.
PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo, cloud gaming... A OVHcloud adapta-se às suas necessidades.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| specialist | especialista |
| concentreren | concentrar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| gaming | jogo |
NL De Nest E regelt al een paar weken de verwarming in ons huis en daarom zou hij hoog op je lijst moeten staan als je je verwarmingssysteem wilt upgraden naar een slim systeem.
PT O Nest E controla o aquecimento em nossa casa há algumas semanas e é por isso que ele deve estar no topo da sua lista se você deseja atualizar seu sistema de aquecimento para um sistema inteligente.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| weken | semanas |
| verwarming | aquecimento |
| lijst | lista |
| upgraden | atualizar |
| slim | inteligente |
| systeem | sistema |
NL Samsung regelt de zaken een stuk beter en we kunnen niet zeggen dat de punch-hole camera voor problemen heeft gezorgd
PT A Samsung gerencia as coisas muito melhor e não podemos dizer que a câmera perfurada nos causou problemas
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zaken | coisas |
| beter | melhor |
| en | e |
| zeggen | dizer |
| camera | câmera |
| problemen | problemas |
NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader
PT No entanto, o próprio carro desempenha um papel na taxa de carregamento, pois controla o fluxo de energia para a bateria do carro por meio do carregador de bordo
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| zelf | próprio |
| rol | papel |
| opladen | carregamento |
| accu | bateria |
NL Kortom: u concentreert zich op uw kernactiviteit, terwijl SKIDATA het parkeerbeheer voor u regelt.
PT Resumindo: você se concentra no seu core business, enquanto a SKIDATA cuida da gestão do estacionamento para você.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| skidata | skidata |
NL Camo Studio regelt de video en audio van uw telefoon.
PT O Camo Studio controla o vídeo e o áudio do seu telefone.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en de afhandeling van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates vrij regelmatig zullen zijn.
PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, assim como a manipulação de atualizações de firmware e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | experiência |
| andere | outros |
| recente | recentes |
| suggereert | sugere |
| updates | atualizações |
| vrij | bastante |
| regelmatig | regulares |
| firmware | firmware |
| modellen | modelos |
NL Vereenvoudig uw werkzaamheden met één abonnement dat alles voor u regelt
PT Simplifique o seu fluxo de trabalho com um plano que faz tudo
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifique |
| werkzaamheden | trabalho |
| één | um |
| abonnement | plano |
| alles | tudo |
NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. OVHcloud regelt alles wat u nodig heeft, zowel gameserverclusters als cloud gaming.
PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo, cloud gaming... A OVHcloud adapta-se às suas necessidades.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| specialist | especialista |
| concentreren | concentrar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| gaming | jogo |
NL In plaats daarvan is er een knop naast de USB Type-C-voedingspoort die zowel de stroom naar de luidspreker als het koppelen regelt.
PT Em vez disso, há um botão próximo à porta de alimentação USB Tipo C que controla a alimentação do alto-falante e o emparelhamento.
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| knop | botão |
| naast | próximo |
| usb | usb |
| koppelen | emparelhamento |
| type | tipo |
NL Er is een dynamisch verwarmingssysteem aan boord met een sensor die de temperatuur 100 keer per seconde regelt en ervoor zorgt dat de platen de ingestelde temperatuur niet overschrijden
PT Há um sistema de aquecedor dinâmico a bordo que possui um sensor para regular a temperatura 100 vezes por segundo e garantir que as placas não excedam a temperatura definida
| Ολλανδός | Πορτογαλικά |
|---|---|
| dynamisch | dinâmico |
| sensor | sensor |
| temperatuur | temperatura |
| en | e |
NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld
PT Este Acordo é um acordo contratual vinculativo entre o Cliente e a Celigo e rege o uso do Cliente e seus agentes dos Serviços identificados em uma Cotação
NL Deze Overeenkomst regelt ook al het gebruik van de Abonnementsdienst door een Klant tijdens een Proefperiode.
PT Este Contrato também rege todo o uso do Serviço de Assinatura por qualquer Cliente durante qualquer Avaliação.
NL Regelt VaultPress Backup alle padwijzigingen bij het migreren van een adres?
PT O VaultPress Backup cuida de todas as mudanças de caminho em uma migração de endereço?
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
regelt overeenkomst regelt regelt eventuele verwerkingen lampen led lampen meest populaire lampen twee lampen lampen onafhankelijk beste lampen philips hue lampen slimme lampen in tradfri lampen lampen bieden tl lampen hue lampen lampen in lampen en lampen en verlichtingsproducten slimme lampen lampen en stekkers
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός