NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
inhoud | conteúdo |
problematisch | problemático |
team | equipa |
NL Met de Galaxy Buds Live is Samsung een andere richting ingeslagen, met een ontwerp dat uniek is, maar niet op een manier die beledigend is. Het resultaat is een koptelefoon die, hoewel niet perfect, wel veel voordelen heeft.
PT Com o Galaxy Buds Live, a Samsung deu uma guinada em uma direção diferente, usando um design único, mas não de uma forma que ofendesse. O resultado é um par de fones de ouvido que, embora não sejam perfeitos, têm muitos méritos.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
samsung | samsung |
richting | direção |
ontwerp | design |
manier | forma |
resultaat | resultado |
perfect | perfeitos |
live | live |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
inhoud | conteúdo |
verzenden | transmitir |
maakt | tipo |
NL De Site kan inhoud bevatten die beledigend, onfatsoenlijk, of anderszins verwerpelijk is, evenals inhoud die technische onnauwkeurigheden, typografische fouten en andere onjuistheden bevat
PT Pode ser que se encontre material ofensivo, indecente ou muito desagradável; conteúdo com imprecisões técnicas, erros tipográficos ou de qualquer outro tipo
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
inhoud | conteúdo |
fouten | erros |
andere | outro |
technische | técnicas |
NL Tijdens het gebruik van onze service hebt u toegang tot en zult u wellicht een keer worden blootgesteld aan materialen die u als beledigend opvat
PT Através do nosso serviço, você terá acesso, e eventualmente estará exposto, a conteúdos que podem lhe parecer ofensivos
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
blootgesteld | exposto |
NL Gebruik de handelsmerken van ServiceNow niet op een wijze, in een context of op een locatie die minachtend, beledigend of lasterlijk is jegens ServiceNow, haar producten of services, of een (rechts)persoon.
PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de maneira, em contexto ou em local depreciativo, difamatório ou calunioso à ServiceNow, seus produtos e serviços ou a qualquer pessoa ou entidade.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
gebruik | use |
handelsmerken | marcas |
wijze | maneira |
context | contexto |
locatie | local |
servicenow | servicenow |
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
PT Com gestos simples em elementos da listas, os recursos são exibidos para marcar a conversa como lida, excluir ou denunciarcomo ofensiva.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
simpele | simples |
functies | recursos |
weergegeven | exibidos |
gesprek | conversa |
markeren | marcar |
verwijderen | excluir |
of | ou |
NL Wij vinden het nogal beledigend om de melding “Sorry, de content is niet beschikbaar in uw land” te zien. Nu zal dit uw dag nooit meer kunnen verpesten, omdat het Internet voor u open is.
PT Achamos a mensagem “Lamentamos, o conteúdo não está disponível no seu país” um pouco insultuosa. Agora já não irá estragar o seu dia, porque a Internet está aberta para si.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
content | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
land | país |
zal | irá |
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
Εμφάνιση 9 από 9 μεταφράσεων