Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "veilig" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "veilig" από Ολλανδός σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του veilig

Το "veilig" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

veilig a aby bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczna bezpieczne bezpiecznego bezpiecznej bezpiecznie bezpieczny bezpiecznym bezpieczną by chronić co czy dla do dzięki gdy jak jest jeśli już które który lub mieć mogą na nasze naszym nawet nie o od oraz po podczas ponad przed przez również strony są tak to w z za za pomocą zapewnia zapewnić ze że

Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του veilig

Ολλανδός
Στίλβωση

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.

Ολλανδός Στίλβωση
blokkeren blokowanie
voorkomt zapobiega
geld pieniędzy
alleen tylko
verbindingen połączeń

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

Ολλανδός Στίλβωση
verificatie weryfikacja
wachtwoord hasła

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.

Ολλανδός Στίλβωση
hier tutaj
gratis darmowy
dmarc dmarc
domein domena
email poczty
spoofing spoofingiem

NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”

PL „NETGEAR Armor bezpieczny system dla naszego małego systemu kościoła Funkcja ta powiadamia mnie za każdym razem, gdy ktoś loguje się do naszej sieci i zapobiega logowaniu się wirusa do systemu”.

Ολλανδός Στίλβωση
netgear netgear
veilig bezpieczny
en i
hebben ma
wanneer gdy
netwerk sieci
ik mnie
iemand ktoś
zich się

NL Het is fijn online veilig te zijn. Wat u ook doet, een IP-lek is gevaarlijk. Met VeePN is uw data 100% veilig. Wij hebben geweldige encryptie en de beste protocollen om uw informatie te beschermen.

PL Czy grasz, czy streamujesz, wyciek IP stanowi poważne zagrożenie. Z VeePN dane są w 100% bezpieczne. Stosujemy wojskowe szyfrowanie i najlepsze protokoły, by chronić Twoje dane.

Ολλανδός Στίλβωση
veilig bezpieczne
encryptie szyfrowanie
en i
protocollen protokoły
zijn stanowi

NL Bescherm uw gegevens - gebruik software voor het veilig verwijderen van gegevens, of zorg ervoor dat het bedrijf waaraan u producten verkoopt dit veilig beheert.

PL Chroń swoje dane - używaj oprogramowania do bezpiecznego usuwania danych lub upewnij się, że firma, której sprzedajesz produkty, będzie tym bezpiecznie zarządzać.

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej

Ολλανδός Στίλβωση
dankzij dzięki
en i
verificatie weryfikacji
in w
code kodu
veilig bezpieczeństwo
cloud chmurze

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

PL Poznaj zespół Atlassian, który na co dzień dba o bezpieczeństwo i niezawodność naszej firmy.

Ολλανδός Στίλβωση
ons naszej
bedrijf firmy
en i
team zespół
atlassian atlassian
dag dzień

NL Veilig openen van rekeningen en uitvoeren van transacties

PL wprowadź zdalne otwarcie konta

Ολλανδός Στίλβωση
openen otwarcie
rekeningen konta

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

PL Proszę przeczytać, co nasi klienci powiedzieli o współpracy z nami w zakresie ochrony ich firm za pomocą naszych rozwiązań.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
samenwerking współpracy
oplossingen rozwiązań

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej

Ολλανδός Στίλβωση
dankzij dzięki
en i
verificatie weryfikacji
in w
code kodu
veilig bezpieczeństwo
cloud chmurze

NL Klanten willen snel en veilig een lening aanvragen

PL Klienci chcą składać wnioski o pożyczkę szybko i w bezpieczny sposób

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
snel szybko
en i
willen chcą

NL Wij helpen kredietverstrekkers met het digitaliseren van lenings- en financieringsprocessen, zodat hun klanten snel en veilig toegang hebben tot producten, online en in-app

PL Pomagamy pożyczkodawcom w cyfryzacji procesów udzielania pożyczek i finansowania, aby ich klienci mogli szybko i w bezpieczny sposób uzyskać dostęp do oferowanych przez nich produktów – online i za pośrednictwem aplikacji

Ολλανδός Στίλβωση
helpen pomagamy
en i
klanten klienci
veilig bezpieczny
producten produktów
online online
app aplikacji

NL Zorg dat uw zakelijke klanten geld krijgen wanneer ze dat het hardst nodig hebben, met een versneld, veilig digitaal proces voor commerciële leningen en kredietverstrekking aan kleine ondernemingen.

PL Zapewnij środki pieniężne swoim klientom biznesowym wtedy, gdy ich najbardziej potrzebują, dzięki przyspieszonemu, bezpiecznemu procesowi udzielania online pożyczek komercyjnych i pożyczek dla małych przedsiębiorstw.

Ολλανδός Στίλβωση
zakelijke biznesowym
klanten klientom
digitaal online
en i
kleine małych

NL Gemakkelijk en veilig voor burgers, partners en personeel te gebruiken zijn

PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla obywateli, partnerów i personelu

Ολλανδός Στίλβωση
en i
veilig bezpieczeństwo
partners partnerów
personeel personelu

NL Veel industrieën en regio's die e-handtekeningstandaarden volgen, hebben digitale handtekeningen nodig om ervoor te zorgen dat de documenten afdwingbaar, compliant en veilig zijn

PL Wiele branż i obszarów geograficznych, które stosują standardy podpisu elektronicznego, wymaga podpisu cyfrowego w celu zapewnienia, że podpisana dokumentacja jest wiążąca, zgodna i bezpieczna

Ολλανδός Στίλβωση
en i
te w
veilig bezpieczna
nodig wymaga

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

PL Podpisany elektronicznie plik PDF wyświetli czerwony znak „X" oznaczający, że dokument jest niezabezpieczony i nie powinien być zaufany

Ολλανδός Στίλβωση
x x
aan by
document dokument
en i
vertrouwd zaufany

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
hun swoich
gegevens danych
winkel sklepu
dat którzy
kunnen mogą
kopen kupować

NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking

PL Jeśli korzystasz z danych biometrycznych w celu uzyskania dostępu do telefonu komórkowego, musi istnieć komputer bezpiecznie przechowujący dane biometryczne w celu ich porównania

Ολλανδός Στίλβωση
wanneer jeśli
toegang dostępu
veilig bezpiecznie
computer komputer

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne

Ολλανδός Στίλβωση
gegevens dane
veilig bezpieczne

NL Ontdek meer dan 30.000 webshops - koop veilig bij Trusted Shops

PL Odkryj ponad 30 000 sklepów online – kupuj bezpiecznie w Trusted Shops

Ολλανδός Στίλβωση
ontdek odkryj
veilig bezpiecznie

NL We gebruiken een eenvoudig en veilig betalingssysteem met FastSpring ontwikkeld door Norton en beveiligd door Verisign.

PL WU?ywamy ?atwego, bezpiecznego systemu kasowego z FastSpring obs?ugiwanym przez Norton zabezpieczonym przez Verisign.

Ολλανδός Στίλβωση
veilig bezpiecznego

NL Om je apparaat en al je gegevens veilig te houden, moet je de beste antivirus gebruiken voor jouw PC, Mac, Android, en iOS apparaat.

PL Aby zapewni? bezpiecze?stwo swojego urz?dzenia i wszystkich danych, musisz krzysta? najlepszego programu antywirusowego dla swojego urz?dzenia typu PC, Mac, Android i iOS.

Ολλανδός Στίλβωση
gegevens danych
moet musisz
mac mac
android android
pc pc

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:

Ολλανδός Στίλβωση
systeem system
waarschijnlijk prawdopodobnie
en i
veilig bezpieczny
handmatig ręcznie
volledige pełne
uit aby

NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.

PL Jeśli tak jest, funkcja Ochrona bankowości uznaje korzystanie z tej witryny za bezpieczne.

Ολλανδός Στίλβωση
als jeśli
site witryny

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.

Ολλανδός Στίλβωση
browsen przeglądanie
mobiele mobilnych
platforms platformach
geavanceerde zaawansowanej
cloud chmurze
reputatie reputacji
alleen tylko

NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.

PL Klasyfikacje bezpieczeństwa stron internetowych kategoryzują wyniki wyszukiwania i wskazują poziom bezpieczeństwa lub zagrożenia związanego z poszczególnymi łączami.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
veilig bezpieczeństwa
of lub

NL Gebruik AI automation, schermen, sensoren en meldingen voor slimme werkplekken die de terugkeer naar de werkplek veilig maken.

PL Korzystaj z automatyzacji SI, wyświetlaczy, czujników i alertów, aby tworzyć inteligentne środowiska, które zapewnią bezpieczny powrót do miejsca pracy.

Ολλανδός Στίλβωση
automation automatyzacji
en i
slimme inteligentne
die które
veilig bezpieczny

NL Cisco Customer Experience kan u helpen om veilig overal, altijd en via elk apparaat te werken

PL Dzięki doświadczeniu zdobytemu w ramach współpracy z klientami, Cisco pomoże Ci pracować bezpiecznie w dowolnym miejscu i czasie, niezależnie od posiadanego urządzenia

Ολλανδός Στίλβωση
cisco cisco
u nie
helpen pomoże
en i
elk dowolnym
apparaat urządzenia

NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.

PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
beschermt chroni
elk każde
apparaat urządzenie
automatisch automatycznie
ivanti ivanti
team zespół
wereld świata
gemakkelijk łatwy

NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen

PL Nasze metody są bezpieczne, łatwe w użyciu i pozwolą Ci odblokować Macbooka bez hasła z łatwością

Ολλανδός Στίλβωση
veilig bezpieczne
gebruiken użyciu
en i
zonder bez
wachtwoord hasła

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:

Ολλανδός Στίλβωση
extra dodatkowe
stappen kroki
en i
gdpr gdpr
net samo

NL Hoe maakt DMARC e-mail veilig voor bedrijven?

PL Jak DMARC sprawia, że poczta elektroniczna jest bezpieczna dla firm?

Ολλανδός Στίλβωση
hoe jak
dmarc dmarc
veilig bezpieczna
voor dla
bedrijven firm

NL Onze website gebruikt een veilige HTTPS (SSL) verbinding zodat je veilig je bestanden kunt uploaden.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

Ολλανδός Στίλβωση
onze nasza
gebruikt korzysta
ssl ssl
verbinding połączenia
bestanden pliki
kunt możesz
https https

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.

Ολλανδός Στίλβωση
gegevens dane
veilig bezpieczne
atlassian atlassian
cloud cloud
je twoje

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

PL Dowiedz się, jak bezpiecznie zarządzać użytkownikami i skalować w chmurze

Ολλανδός Στίλβωση
ontdek dowiedz
hoe jak
gebruikers użytkownikami
veilig bezpiecznie
en i
in w
cloud chmurze
beheren zarządzać

NL Dankzij de hoge betrouwbaarheid kunnen uw gebruikers altijd veilig toegang krijgen tot het systeem

PL Jego wysoka niezawodność zapewnia użytkownikom bezpieczny dostęp do systemu w dowolnej chwili

Ολλανδός Στίλβωση
gebruikers użytkownikom
hoge wysoka
betrouwbaarheid niezawodność

NL OneSpan Sign is gebouwd op toonaangevende infrastructuurdiensten en voldoet aan ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, SOC2 Type II, HIPAA, FedRAMP en andere strenge vereisten om ervoor te zorgen dat uw documenten veilig worden bewaard. 

PL System OneSpan Sign został stworzony w oparciu o wiodące usługi infrastrukturalne i spełnia rygorystyczne wymogi, m. in. SOC2 Type II, HIPAA i FedRAMP, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dokumenty są bezpieczne.

Ολλανδός Στίλβωση
sign sign
en i
hipaa hipaa
vereisten wymogi
documenten dokumenty
dat onespan
worden został
type type
uw twoje

NL Dit maakt een veilig gebruikerstraject op alle digitale kanalen met de beste gebruikerservaring mogelijk

PL Umożliwia to bezpieczną interakcję z użytkownikiem za pośrednictwem wszystkich kanałów cyfrowych i optymalną obsługę

Ολλανδός Στίλβωση
digitale cyfrowych
veilig bezpieczną

NL Zorg ervoor dat uw mobiele app veilig blijft, zelfs in niet-vertrouwde omgevingen, zonder de gebruikerservaring te verstoren

PL Wzmocnienie aplikacji mobilnej tak, by mogła bezpiecznie działać w niezaufanych środowiskach dzięki solidnym, statycznym i dynamicznym zabezpieczeniom aplikacji mobilnych – bez przerywania pracy użytkownika

Ολλανδός Στίλβωση
app aplikacji

NL Geef werknemers veilig toegang met eenmalige wachtwoorden of pushmeldingen op hun mobiel

PL Usprawniony proces uwierzytelniania mobilnego, którego obecni użytkownicy oczekują na rynku nastawionym na korzystanie z urządzeń mobilnych

NL Geef uw medewerkers eenvoudig, veilig en conform toegang tot bedrijfsbronnen

PL Umożliwienie pracownikom dostępu do zasobów firmy w wygodny, bezpieczny i zgodny z przepisami sposób

Ολλανδός Στίλβωση
medewerkers pracownikom
veilig bezpieczny
en i
toegang dostępu

NL Een veilig digitaal traject voor de klant

PL Ochrona cyfrowego procesu obsługi klienta

Ολλανδός Στίλβωση
digitaal cyfrowego
klant klienta

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel

PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla pacjentów, partnerów i personelu

Ολλανδός Στίλβωση
en i
veilig bezpieczeństwo
partners partnerów
personeel personelu

NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..

PL W OneSpan specjalizujemy się w rozwiązaniach z zakresu cyfrowej tożsamości i przeciwdziałania oszustwom. Rozwiązanie te tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia.

Ολλανδός Στίλβωση
digitale cyfrowej
en i
oplossingen rozwiązanie
fraude oszustwom

NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen

PL Wyślij bezpieczne powiadomienie push do urządzenia mobilnego użytkownika, by mógł się zalogować lub zweryfikować/podpisać transakcję za pomocą jednego dotknięcia

Ολλανδός Στίλβωση
stuur wyślij
veilig bezpieczne
mobiele mobilnego
apparaat urządzenia
of lub
kan mógł
zich się
verifiëren zweryfikować

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

PL Android i iOS spędzają sporo czasu na łataniu swoich systemów operacyjnych w celu usunięcia luk, ale żaden z nich nie jest w 100% bezpieczny i nie mogą one odpowiadać za zaniedbania użytkowników

Ολλανδός Στίλβωση
android android
tijd czasu
maar ale

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie mogą po prostu polegać na bezpieczeństwie systemów Android lub iOS i muszą podjąć dodatkowe działania, aby ich aplikacje były bezpieczne

Ολλανδός Στίλβωση
mobiele mobilnych
android android
of lub
aanvullende dodatkowe
nemen podjąć

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων