NL Mastercard heeft ervoor gekozen om Maestro-betaalkaarten over te zetten naar Debit Mastercard. Lees er hier meer over.
Μετάφραση "mastercard" σε Στίλβωση
Εμφάνιση 37 από 37 μεταφράσεις της φράσης "mastercard" από Ολλανδός σε Στίλβωση
Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του mastercard
Ολλανδός
Στίλβωση
PL Mastercard zmienił swojej marki kart płatniczych Maestro na Debit Mastercard; dowiedz się więcej tutaj .
NL Alleen VISA of MasterCard wordt geaccepteerd voor telefonische boekingen.
PL W przypadku rezerwacji telefonicznych akceptowane są tylko karty VISA lub MasterCard.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| alleen | tylko |
| visa | visa |
| of | lub |
| voor | w |
| mastercard | mastercard |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| paypal | paypal |
| en | i |
| visa | visa |
| express | express |
| of | lub |
| mastercard | mastercard |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| contact | skontaktuj |
| mastercard | mastercard |
NL Aanmelden voor Mastercard-nieuws
PL Subskrybuj Aktualności Mastercard
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
NL PayPal en Mastercard breiden aanbod populaire debetkaart verder uit in Europa, inclusief Nederland
PL Instytut Ekonomiczny Mastercard: małe firmy na całym świecie przenoszą swoją działalność do e-commerce trzy razy szybciej niż przed pandemią
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.
PL Wiodące firmy, takie jak Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal i OneSpan mają członkostwo na poziomie zarządu.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| microsoft | microsoft |
| express | express |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| en | i |
| lidmaatschap | członkostwo |
| mastercard | mastercard |
| een | onespan |
NL De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA
PL Najbardziej powszechnie akceptowane karty kredytowe w Szwajcarii to American Express, MasterCard i VISA
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| in | w |
| zwitserland | szwajcarii |
| zijn | to |
| express | express |
| en | i |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL We gebruiken het Interchange++-prijsmodel voor Visa, Mastercard, en verschillende andere kaarten.
PL W przypadku metod płatności Visa i Mastercard oraz różnych kart używamy modelu cenowego Interchange++.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| voor | w |
| visa | visa |
| verschillende | różnych |
| kaarten | kart |
| mastercard | mastercard |
NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| we | naszych |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Meld u aan bij Viva Wallet om gratis betaalgateways, uw IBAN-geactiveerde business account en een gratis debit Mastercard voor uw uitgaven te ontvangen.
PL Zarejestruj się w Viva Wallet, aby otrzymać bezpłatną bramkę płatności, lokalne konto handlowe z obsługą IBAN oraz darmową kartę debetową Mastercard na swoje wydatki.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| account | konto |
| en | oraz |
| uitgaven | wydatki |
| ontvangen | otrzymać |
| gratis | bezpłatną |
| mastercard | mastercard |
| uw | swoje |
NL Debit Mastercard vervangt Maestro: dit is wat je wil weten
PL Jak Daniel Wellington rozpoczął globalną ekspansję wykorzystując płatności
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| dit | ci |
NL Bij ons kunt u betalen met VISA of MasterCard creditcards.
PL Z nami możesz płacić kartą kredytową VISA lub MasterCard.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| visa | visa |
| of | lub |
| betalen | płacić |
| mastercard | mastercard |
NL Alleen VISA of MasterCard wordt geaccepteerd voor telefonische boekingen.
PL W przypadku rezerwacji telefonicznych akceptowane są tylko karty VISA lub MasterCard.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| alleen | tylko |
| visa | visa |
| of | lub |
| voor | w |
| mastercard | mastercard |
NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| we | naszych |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| contact | skontaktuj |
| mastercard | mastercard |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| contact | skontaktuj |
| mastercard | mastercard |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| contact | skontaktuj |
| mastercard | mastercard |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| contact | skontaktuj |
| mastercard | mastercard |
NL We werken momenteel niet met Paypal, maar we accepteren wel betalingen via Visa of Mastercard.
PL Obecnie nie akceptujemy płatności przez Paypal, ale akceptujemy wszystkie płatności kartami Visa i Mastercard.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| accepteren | akceptujemy |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Creditcard (inclusief MasterCard, Visa of American Express) via ons beveiligde bestelformulier aan het einde van je aanmeldingsproces.
PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi (w tym MasterCard, Visa oraz American Express) poprzez bezpieczny formularz wyświetlany na końcu procesu rejestracji.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| inclusief | w tym |
| visa | visa |
| express | express |
| einde | końcu |
| mastercard | mastercard |
NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.
PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| visa | visa |
| en | i |
| express | express |
| klanten | klienci |
| of | lub |
| mastercard | mastercard |
| ook | również |
NL Als het geld 5 dagen na de transactie niet beschikbaar is, raden we aan om contact op te nemen met de verstrekker van je betaalpas (Visa/American Express/MasterCard/etc.) om te weten te komen wanneer de machtigingsstop vervalt.
PL Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| dagen | dni |
| transactie | transakcji |
| visa | visa |
| express | express |
| etc | itp |
| beschikbaar | udostępnione |
| mastercard | mastercard |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
PL Karta kredytowa* — (Mastercard, Visa lub American Express) za pośrednictwem naszego bezpiecznego formularza płatności. W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| visa | visa |
| of | lub |
| express | express |
| beveiligde | bezpiecznego |
| betalingen | płatności |
| mastercard | mastercard |
| bestellingen | zamówień |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| abonnementen | subskrypcje |
| visa | visa |
| of | lub |
| express | express |
| jaarlijkse | roczne |
| mastercard | mastercard |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| abonnementen | subskrypcje |
| visa | visa |
| of | lub |
| express | express |
| jaarlijkse | roczne |
| mastercard | mastercard |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| abonnementen | subskrypcje |
| visa | visa |
| of | lub |
| express | express |
| jaarlijkse | roczne |
| mastercard | mastercard |
NL We bieden niet alleen uitgebreide methoden voor: veilige betalingen, inclusief debetkaarten, creditcards, PayPal, American Express, MasterCard en Visa
PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa
| Ολλανδός | Στίλβωση |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| alleen | tylko |
| methoden | metody |
| veilige | bezpieczne |
| inclusief | w tym |
| express | express |
| en | i |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Amex-kaarthouders geven gemiddeld drie tot vier keer zoveel uit als Visa- en Mastercard-kaarthouders, waardoor deze kaart vooral interessant is voor premium en high-end merken.
PL Posiadacze kart Amex wydają średnio trzy do czterech razy więcej niż posiadacze kart Visa i Mastercard, co sprawia, że jest to szczególnie interesujące dla marek premium i high-end.
NL Als een van de grootste card schemes ter wereld domineert Mastercard de co-branded creditcardmarkt in Europa
PL Jako jeden z największych systemów kartowych na świecie, Mastercard dominuje na europejskim rynku kart kredytowych pod wspólną marką
NL Mastercard is ook marktleider in diverse landen, waaronder Oostenrijk, Brazilië, Canada, Colombia, de Benelux, Duitsland, Hongarije en Venezuela.
PL Jest również liderem na rynku w wielu krajach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, na Węgrzech i Wenezueli.
NL Bied Mastercard Identity Check aan voor extra beveiliging via 3D Secure
PL Zaoferuj Mastercard Identity Check, aby uzyskać dodatkowe bezpieczeństwo dzięki 3D Secure
NL Er is vaak online elektronische autorisatie nodig voor elke transactie, hoewel het volgens de reglementen van Mastercard alleen is toegestaan om maximumlimieten voor Maestro EMV-chiptransacties vast te stellen.
PL Często wymaga elektronicznej autoryzacji on-line dla każdej transakcji, chociaż zasady Mastercard zezwalają na ustalenie limitów dolnych tylko dla transakcji z chipem Maestro EMV.
NL Shopper vult de gegevens van de Mastercard-kaart in
PL Kupujący wprowadza dane karty Mastercard
NL Wij bieden veilige betalingen met creditcard (VISA / MasterCard) of Paypal. Overstappen is alleen mogelijk voor partners.
PL Oferujemy bezpieczne płatności kartą kredytową (VISA / MasterCard) lub Paypal. Transfery są możliwe tylko dla partnerów.
NL Onder de bedrijven die volledig zijn gestopt met het gebruik van "dark patterns" om toestemming van de gebruiker te krijgen, bevinden zich wereldmerken als Mastercard, Procter & Gamble, Forever 21, Seat of Nikon
PL Wśród firm, które w pełni zaprzestały korzystania z "ciemnych wzorców" w celu uzyskania zgody użytkownika, znalazły się takie globalne marki jak Mastercard, Procter & Gamble, Forever 21, Seat czy Nikon
NL Sommige grote spelers zoals Seat, Mastercard of Nikon hebben hun praktijken onmiddellijk veranderd
PL Niektórzy główni gracze, tacy jak Seat, Mastercard czy Nikon, natychmiast zmienili swoje praktyki
Εμφάνιση 37 από 37 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός