Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "klanten beheerde systemen" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "klanten beheerde systemen" από Ολλανδός σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του klanten beheerde systemen

Το "klanten beheerde systemen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

klanten aplikacji klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą oprogramowania użytkowników za pomocą
systemen a aby danych dla do dostęp dzięki jak mogą na od przez systemach systemami systemu systemy systemów urządzenia w z zarządzania

Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του klanten beheerde systemen

Ολλανδός
Στίλβωση

NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.

PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.

Ολλανδός Στίλβωση
product produkt
wordt jest
klanten klientów
systemen systemach
en i
omvat obejmuje
mobiele mobilne
applicaties aplikacje
atlassian atlassian

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów

Ολλανδός Στίλβωση
systemen systemów
andere innych
gebaseerde opartych

NL Beveiligt de omgevingen van uw beheerde bedrijven en elimineert secrets sprawl door hard-coded aanmeldingsgegevens te verwijderen uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen.

PL Zabezpiecza środowiska zarządzanych przez Ciebie firm i eliminuje rozproszenie wpisów tajnych, usuwając zakodowane na stałe poświadczenia z kodu źródłowego, plików konfiguracyjnych i systemów CI/CD.

NL Bij systemen die meestal uit twee- of driewegsystemen bestaan, heeft elke weg zijn eigen versterkers en luidsprekers. In principe zijn deze middelgrote systemen onderverdeeld in "actief" en "passief".

PL W systemach, które zwykle składają się z systemów dwu- lub trójdrożnych, każda ścieżka ma własne wzmacniacze i głośniki. Zasadniczo te systemy średniego zasięgu są podzielone na „aktywne” i „pasywne”.

Ολλανδός Στίλβωση
meestal zwykle
of lub
elke każda
en i
actief aktywne

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

Ολλανδός Στίλβωση
ondersteuning wsparcia
verwerking przetwarzanie
boeken rezerwacji
of lub
etc itp
contact kontaktowych

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy

Ολλανδός Στίλβωση
of lub
integreer zintegrować

NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.

PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

PL Od 7 lipca 2023 r. aplikacja Spotify nie jest już obsługiwana ani dostępna na konsolach PS3. Nadal masz dostęp do zawartości Spotify na konsolach PS5 i PS4, a także na wszystkich innych urządzeniach obsługiwanych przez Spotify.

NL Content kan nog steeds rechtstreeks naar PS3-systemen of PS Vita-systemen worden gedownload of worden overgedragen met behulp van een pc

PL nie można przesyłać zawartości z konsoli PS3 do systemu PS Vita

NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen

PL Wpisywanie się na konsoli PS3 i w systemie PS Vita

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

PL Aby wpisać się do PlayStation Network na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita, musisz mieć hasło konfiguracji urządzenia.

NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen

PL Zakupy na konsolach PS3 i w systemach PS VITA

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

PL Mimo że wyłączamy usługę przesyłania wiadomości na konsoli PS Vita, Twoje wiadomości nadal będą dostępne w ramach tej usługi na konsolach PS5 i PS4 oraz w aplikacji mobilnej PlayStation.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.

PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klientów
en i
maximaal maksymalnie

NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.

PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klientów
en i
maximaal maksymalnie

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
direct natychmiastowy
toegang dostęp
nieuwe nowych
en i
systemen systemów

NL Klanten kunnen systemen op afstand updaten en confi­gu­reren en de content op elk systeem beheren.

PL Klienci mogą zdalnie aktuali­zować i konfi­gu­rować urządzenia — oraz kontrolować zawartość zainsta­lowaną w każdym urządzeniu.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
systemen urządzenia
elk każdym
kunnen mogą
op afstand zdalnie
content zawartość

NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen

PL DefenTec wdraża KeeperMSP, aby chronić systemy swoich klientów przed cyberatakami

Ολλανδός Στίλβωση
systemen systemy
klanten klientów
keepermsp keepermsp

NL In plaats van klanten te laten wachten op technici om een afspraak op locatie te plannen om POS-machines te repareren, kunt u de systemen uitrusten met TeamViewer Tensor™.

PL Zamiast zmuszać klientów do oczekiwania na wizytę technika mającego naprawić maszyny POS na miejscu, możesz wyposażyć te systemy w oprogramowanie TeamViewer Tensor™.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klientów
systemen systemy
in plaats van zamiast
machines maszyny
pos pos
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Verbeter uw klanten­service, vergroot de veiligheid van uw bestuurders en verlaag uw kosten en CO2-uitstoot: het is allemaal mogelijk met WEBFLEET. Werk efficiënter dankzij eenvoudige integratie met uw bestaande systemen.

PL Platforma WEBFLEET pozwala poprawić jakość obsługi klienta, zwiększyć bezpie­czeństwo kierowców i jedno­cześnie obniżyć koszty i emisję CO2. Popraw wydajność dzięki prostej integracji z istnie­jącymi systemami.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienta
service obsługi
en i
kosten koszty
webfleet webfleet
eenvoudige prostej
integratie integracji
systemen systemami

NL Verbeter uw klanten­service, vergroot de veiligheid van uw bestuurders en verlaag uw kosten en CO2-uitstoot: het is allemaal mogelijk met WEBFLEET. Werk efficiënter dankzij eenvoudige integratie met uw bestaande systemen.

PL Platforma WEBFLEET pozwala poprawić jakość obsługi klienta, zwiększyć bezpie­czeństwo kierowców i jedno­cześnie obniżyć koszty i emisję CO2. Popraw wydajność dzięki prostej integracji z istnie­jącymi systemami.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienta
service obsługi
en i
kosten koszty
webfleet webfleet
eenvoudige prostej
integratie integracji
systemen systemami

NL Klanten kunnen systemen op afstand updaten en confi­gu­reren en de content op elk systeem beheren.

PL Klienci mogą zdalnie aktuali­zować i konfi­gu­rować urządzenia — oraz kontrolować zawartość zainsta­lowaną w każdym urządzeniu.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
systemen urządzenia
elk każdym
kunnen mogą
op afstand zdalnie
content zawartość

NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen

PL DefenTec wdraża KeeperMSP, aby chronić systemy swoich klientów przed cyberatakami

Ολλανδός Στίλβωση
systemen systemy
klanten klientów
keepermsp keepermsp

NL DefenTec gebruikt KeeperMSP om systemen van klanten te beschermen tegen cyberaanvallen

PL DefenTec korzysta z KeeperMSP, aby chronić systemy swoich klientów przed cyberatakami.

Ολλανδός Στίλβωση
gebruikt korzysta
systemen systemy
klanten klientów
keepermsp keepermsp

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
direct natychmiastowy
toegang dostęp
nieuwe nowych
en i
systemen systemów

NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.

PL Ochrona systemów klienta przed atakami z wykorzystaniem luk w zabezpieczeniach produktów Atlassian jest dla nas sprawą priorytetową.

Ολλανδός Στίλβωση
atlassian atlassian
systemen systemów
klanten klienta
producten produktów

NL DefenTec gebruikt KeeperMSP om de systemen van klanten te beschermen tegen cyberaanvallen

PL DefenTec wdraża rozwiązanie KeeperMSP w celu ochrony systemów klientów przed cyberatakami

Ολλανδός Στίλβωση
systemen systemów
klanten klientów
beschermen ochrony
keepermsp keepermsp

NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.

PL Nie mogą one sobie pozwolić na narażenie swoich systemów na szwank, ponieważ w przeciwnym razie ryzykują nieodwracalne szkody dla zaufania klientów do ich marek.

Ολλανδός Στίλβωση
systemen systemów
schade szkody
vertrouwen zaufania
klanten klientów
merken marek
kunnen mogą

NL Biedt veilige externe toegang voor u en uw klanten in hun omgevingen. Krijg moeiteloos toegang tot systemen via RDP, SSH en Kubernetes-eindpunten via een browser.

PL Zapewnia bezpieczny zdalny dostęp dla Ciebie i Twoich klientów do ich środowisk. Możliwy jest bezproblemowy dostęp do systemów poprzez RDP, SSH i punkty końcowe Kubernetes za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

PL LastPass doświadczył incydentów bezpieczeństwa, w których złamano zabezpieczenia systemów. W grudniu 2022 roku firma LastPass ujawniła, że hakerzy ukradli dane sejfów klientów podczas incydentu w sierpniu 2022 roku.

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.

Ολλανδός Στίλβωση
schaal skali
en i
beheren zarządzaj
in w

NL Standaard systeem-apps - volledig beheerde apparaten

PL Domyślne aplikacje systemowe – urządzenia w pełni zarządzane

Ολλανδός Στίλβωση
volledig pełni
apparaten urządzenia
apps aplikacje

NL Aanvullende apps voor werkprofiel en volledig beheerde apparaten

PL Dodatkowe aplikacje dla profili służbowych i urządzeń w pełni zarządzanych

Ολλανδός Στίλβωση
aanvullende dodatkowe
apps aplikacje
en i
volledig pełni
apparaten urządzeń

NL Behalve Google Play en de EMM DPC kunnen er geen andere apps in het werkprofiel of op volledig beheerde apparaten worden geïnstalleerd, met uitzondering van apps waarvoor Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven.

PL Żadne aplikacje oprócz Google Play i EMM DPC nie mogą przeprowadzać instalacji w profilach służbowych ani na urządzeniach w pełni zarządzanych, chyba że za wyraźną zgodą Google

Ολλανδός Στίλβωση
google google
en i
apps aplikacje
volledig pełni
apparaten urządzeniach
kunnen mogą

NL Standaard systeem-apps - beheerde apparaten

PL Domyślne aplikacje systemowe – zarządzane urządzenia

Ολλανδός Στίλβωση
apparaten urządzenia
apps aplikacje

NL Aanvullende apps voor volledig beheerde apparaten

PL Dodatkowe aplikacje dla urządzeń w pełni zarządzanych

Ολλανδός Στίλβωση
aanvullende dodatkowe
apps aplikacje
volledig pełni
apparaten urządzeń

NL Beheerde service om bedreigingen op te sporen met 24-uursdekking

PL Całodobowa, zarządzana usługa poszukiwania zagrożeń

Ολλανδός Στίλβωση
service usługa

NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.

Ολλανδός Στίλβωση
partners partnerom
team zespół

NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren

PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania

Ολλανδός Στίλβωση
oplossing rozwiązanie
zelf także
beheren zarządzania

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

Ολλανδός Στίλβωση
centraal centralnie
functie funkcja
toezicht kontroli
waarmee która
gezin rodziny
en i
toegang dostępu
websites witryn
blokkeren blokowanie

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

PL Pozwala to wprowadzać zmiany oraz dodawać i usuwać ograniczenia na bieżąco — bez fizycznego dostępu do zarządzanych urządzeń.

Ολλανδός Στίλβωση
wijzigingen zmiany
zonder bez
toevoegen dodawać
verwijderen usuwać
apparaten urządzeń

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

Ολλανδός Στίλβωση
kenmerken cechy
bescherming ochrona
merk marki
dmarc dmarc
google google

NL Met tokentools kunnen beheerders het gebruik van API-tokens door hun beheerde accounts bekijken en intrekken.

PL Mechanizmy kontroli tokenów pozwalają administratorom wyświetlać informacje dotyczące korzystania z tokenów API przez konta zarządzane, a także odwoływać tokeny.

Ολλανδός Στίλβωση
beheerders administratorom
gebruik korzystania
accounts konta
api api

NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts

PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane

Ολλανδός Στίλβωση
beheerders administratorzy
organisatie organizacji
gemaakt utworzone
en i
kunnen mogą
api api
beheren zarządzać

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe

Ολλανδός Στίλβωση
hij a
waar gdzie
nieuwe nowych

NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat

PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.

Ολλανδός Στίλβωση
toegang dostęp
content treści
locatie lokalizacji
apparaat urządzeniu

NL Gebruikers van Metallic & Commvault profiteren van volledig beheerde opslag in de cloud voor een breed scala aan workloads. Ze kunnen daarbij alles via één interface regelen.

PL Klienci Metallic & Commvault dostają dostęp do w pełni zarządzalnego storage w chmurze, dopasowanego do szerokiego zestawu obciążeń i zarządzanego z jednego interfejsu.

Ολλανδός Στίλβωση
commvault commvault
cloud chmurze
interface interfejsu
gebruikers klienci

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).

Ολλανδός Στίλβωση
onze naszych
hotels hotelach
papier papieru

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων