Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "groot dynamisch bereik" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "groot dynamisch bereik" από Ολλανδός σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του groot dynamisch bereik

Το "groot dynamisch bereik" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

groot a aby bez dla do duże dużej dużo dużym dużą dzięki jak już lub na nawet nie niż o od po również takich to w wiele wielu więcej wszystkie wyższy z za za pomocą że
bereik a do jest na rank rankingu w z zasięg

Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του groot dynamisch bereik

Ολλανδός
Στίλβωση

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.

PL Przeprowadzaj badania wyłącznie w zakresie określonym przez program ujawniania luk Bugcrowd, do którego odsyłacz znajduje się poniżej, z wyłączeniem systemów i działań, które nie są przez ten zakres objęte.

NL Bereik een groot publiek van huishoudelijke beslissers.

PL Docieraj do osób podejmujących decyzje w gospodarstwach domowych.

NL Bereik een groot publiek op hun mobiele telefoons op een onopvallende en native manier. Een volledig digitale ervaring is impactvol, COVID-19-proof en milieuvriendelijk.

PL Docieraj do szerokiego grona odbiorców na ich telefonach komórkowych w nienachalny i natywny sposób. W pełni cyfrowe doświadczenie jest skuteczne, odporne na COVID-19 i przyjazne dla środowiska.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
manier sposób
ervaring doświadczenie
op dla

NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.

PL Wyjątkowość tego narzędzia polega na tym, że umożliwia ono dostosowanie wielu aspektów wyszukiwania, które zazwyczaj pozostają poza zasięgiem użytkownika, w tym regionu geograficznego, z którego pochodzi użytkownik.

Ολλανδός Στίλβωση
tool narzędzia
zoekopdracht wyszukiwania
meestal zazwyczaj
regio regionu
in staat umożliwia

NL Gerelateerde hashtags - Genereer de beste hashtags die vaak worden gebruikt voor uw zoekwoord. De hashtags kunnen verschillen van het onderwerp van het trefwoord, maar het zijn populaire hashtags met een groot bereik.

PL Powiązane hashtagi - Generuj najlepsze hashtagi, które są często używane dla słowa kluczowego. Hashtagi mogą różnić się od tematu słowa kluczowego, ale są popularnymi hashtagami o dużym zasięgu.

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

Ολλανδός Στίλβωση
organisaties organizacji

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)

Ολλανδός Στίλβωση
alle wszystkie
omvat obejmuje
londen londynu

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

Ολλανδός Στίλβωση
organisaties organizacji

NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.

PL Raiffeisen Włochy musiał spełnić wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie wzmocnionego uwierzytelniania klientów, dynamicznego łączenia i bezpieczeństwa mobilnego.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
mobiele mobilnego
beveiliging bezpieczeństwa
vereisten wymogi

NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde

PL W przypadku transakcji płatniczych kod uwierzytelniający powinien być dynamicznie powiązany zarówno z kwotą, jak i odbiorcą płatności

Ολλανδός Στίλβωση
zowel zarówno
worden być

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.

Ολλανδός Στίλβωση
otp otp
slechts tylko
meestal zazwyczaj
korte krótkim
periode okresie
seconden sekund
of lub
minuten minut
ook również

NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is

PL "Innym czynnikiem przemawiającym na korzyść tego typu uwierzytelniania jest to, że zbiór punktów danych wymaganych do uwierzytelnienia jest dynamiczny

Ολλανδός Στίλβωση
type typu
vereiste wymaganych

NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.

PL Ponadto wykorzystywanie uwierzytelniania adaptacyjnego do dynamicznego dostosowywania metody uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji stwarza dodatkowe bariery dla oszustów, upraszczając jednocześnie proces obsługi serwisu. 


Ολλανδός Στίλβωση
authenticatie uwierzytelniania
elke każdej
transactie transakcji
bovendien ponadto
extra dodatkowe
gebruik wykorzystywanie

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

PL Ograniczenie oszustw w czasie rzeczywistym poprzez dokładne wykrywanie podejrzanych działań i dynamiczne, zależne od zapotrzebowania zwiększanie zabezpieczeń.

Ολλανδός Στίλβωση
fraude oszustw
detecteren wykrywanie
en i
beveiliging zabezpieczeń

NL Voor het inloggen op rekeningen en het dynamisch koppelen heeft de bank besloten software-authenticatie in te voeren die rechtstreeks in de app voor mobiel bankieren van de Bank of Cyprus is geïntegreerd

PL W celu logowania do konta i dynamicznego łączenia, bank zdecydował się na wprowadzenie uwierzytelniania programowego zintegrowanego bezpośrednio z aplikacją bankowości mobilnej Bank of Cyprus

Ολλανδός Στίλβωση
inloggen logowania
rekeningen konta
en i
bank bank
rechtstreeks bezpośrednio
mobiel mobilnej
authenticatie uwierzytelniania

NL dynamisch gekoppeld) met behulp van de OTP van hardware authenticators.

PL dynamicznie łączonych) przy użyciu OTP z uwierzytelniaczy sprzętowych.

Ολλανδός Στίλβωση
otp otp

NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)

PL Zapewnia on ramy, które wymuszają różne metody uwierzytelniania oparte na ryzyku, chronią aplikacje mobilne i wykonują podpisywanie danych transakcji (znane również jako dynamiczne łączenie)

Ολλανδός Στίλβωση
biedt zapewnia
risico ryzyku
gebaseerde oparte
mobiele mobilne
toepassingen aplikacje
beschermt chroni
en i
bekend znane
ook również

NL De meeste dynamisch gegenereerde URL's zijn zinloos, irrelevant, niet informatief en hebben minder mogelijkheden voor een hogere positie in de zoekresultaten

PL Dynamicznie generowane adresy URL nie niosą ze sobą żadnej treści, są nieprzydatne oraz nie stwarzają szansy na dobre pozycjonowanie

Ολλανδός Στίλβωση
en oraz

NL Dynamisch animeren met 2D- en 3D-illustraties

PL Dynamiczna animacja z ilustracjami 2D i 3D

Ολλανδός Στίλβωση
met z
en i

NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken

PL Dowiedz się, jak uchwycić ruch na zdjęciach jedzenia dzięki tajnikom postprodukcji, aby uzyskać smakowite fotografie i pliki GIF

Ολλανδός Στίλβωση
en i
gif gif

NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.

PL Python jest zinterpretowany, wysokiego poziomu, ogólnego przeznaczenia język programowania. Python jest dynamicznie wpisany i zebrany śmieci. Obsługuje wiele paradygmatów programowania, w tym proceduralne, obiektowe i funkcjonalne programowanie.

Ολλανδός Στίλβωση
hoog wysokiego
niveau poziomu
en i
ondersteunt obsługuje
functionele funkcjonalne
python python

NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.

PL Raiffeisen Włochy musiał spełnić wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie wzmocnionego uwierzytelniania klientów, dynamicznego łączenia i bezpieczeństwa mobilnego.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
mobiele mobilnego
beveiliging bezpieczeństwa
vereisten wymogi

NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde

PL W przypadku transakcji płatniczych kod uwierzytelniający powinien być dynamicznie powiązany zarówno z kwotą, jak i odbiorcą płatności

Ολλανδός Στίλβωση
zowel zarówno
worden być

NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.

PL Ponadto wykorzystywanie uwierzytelniania adaptacyjnego do dynamicznego dostosowywania metody uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji stwarza dodatkowe bariery dla oszustów, upraszczając jednocześnie proces obsługi serwisu. 


Ολλανδός Στίλβωση
authenticatie uwierzytelniania
elke każdej
transactie transakcji
bovendien ponadto
extra dodatkowe
gebruik wykorzystywanie

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

PL Ograniczenie oszustw w czasie rzeczywistym poprzez dokładne wykrywanie podejrzanych działań i dynamiczne, zależne od zapotrzebowania zwiększanie zabezpieczeń.

Ολλανδός Στίλβωση
fraude oszustw
detecteren wykrywanie
en i
beveiliging zabezpieczeń

NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)

PL Zapewnia on ramy, które wymuszają różne metody uwierzytelniania oparte na ryzyku, chronią aplikacje mobilne i wykonują podpisywanie danych transakcji (znane również jako dynamiczne łączenie)

Ολλανδός Στίλβωση
biedt zapewnia
risico ryzyku
gebaseerde oparte
mobiele mobilne
toepassingen aplikacje
beschermt chroni
en i
bekend znane
ook również

NL Wat zorgt ervoor dat de bedreiging voor de gegevens van uw organisatie dynamisch, gevaarlijk en divers is.

PL Co sprawia, że zagrożenie dla danych w Twojej organizacji staje się bardziej dynamiczne, niebezpieczne i różnorodne.

Ολλανδός Στίλβωση
bedreiging zagrożenie
gegevens danych
organisatie organizacji
en i
uw twojej
is staje

NL Leer After Effects-uitdrukkingen en maak een dynamisch logo

PL Poznaj funkcję wyrażeń w After Effects i stwórz dynamiczny logotyp

Ολλανδός Στίλβωση
leer poznaj
en i
maak stwórz

NL De resulterende vormen en contrasten vullen de kledingstukken met karakter en volgens modeontwerper Peter Wasp, die gespecialiseerd is in upcycling en natuurlijk verven, zijn ze een kans om kleur vrij en dynamisch te verkennen.

PL Powstałe kształty i kontrasty nadają ubraniom charakter i zdaniem projektanta mody Petera Waspa, specjalizującego się w upcyklingu i naturalnym farbowaniu, dają możliwość swobodnego i dynamicznego eksplorowania kolorów.

Ολλανδός Στίλβωση
vormen kształty
en i
kleur kolor
kans możliwość

NL De lijst is dynamisch en de stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen

PL Lista jest dynamiczna i substancje mogą być ponownie oceniane w świetle nowych odkryć naukowych

Ολλανδός Στίλβωση
lijst lista
en i
opnieuw ponownie
nieuwe nowych
kunnen mogą

NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.

PL Połącz plany z pracami programistycznymi dzięki zaawansowanym integracjom z systemem Jira, obejmującym śledzenie zgłoszeń i dynamicznie aktualizowane harmonogramy.

Ολλανδός Στίλβωση
plannen plany
en i
jira jira

NL Verlaag de werklast met geavanceerde machinelearning-technologie die de risicobeoordeling gedeeltelijk overneemt en zich dynamisch aanpast aan veranderende fraudepatronen

PL Zmniejsz obciążenie operacyjne dzięki zaawansowanej technologii uczenia maszynowego, która przejmuje część oceny ryzyka i dynamicznie dostosowuje się do zmieniających się wzorców oszustw

NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.

PL Dostosuj formularze do wprowadzania danych i dynamicznie prezentuj odpowiednie metody płatności w oparciu o lokalizację klienta.

NL het werk van noyb dynamisch en snel, en zijn er altijd meerdere projecten gaande

PL pracuje dynamicznie i w szybkim tempie

NL TCO Certified Accepted Substance List is dynamisch en de opgenomen stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen

PL TCO Certified Accepted Substance List jest dynamiczna i wymienione substancje mogą być ponownie ocenione w świetle nowych odkryć naukowych

NL Voer een van de volgende handelingen uit als u de eigenschappen van de magnetische pen dynamisch wilt veranderen:

PL Aby w trakcie pracy zmienić atrybuty Pióra magnetycznego, wykonaj jedną z następujących czynności:

NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs. Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah. Dubai is het financiële centrum van het Midden-Oosten.

PL Dubaj to wyjątkowe miejsce - dynamiczne centrum biznesu i raj dla turystów. Znajdują się tu Burdż Chalifa - najwyższy budynek świata i największa spośród sztucznych Wysp Palmowych - Dżamira. Dubaj to także finansowe centrum Bliskiego Wschodu.

NL Houd het relevant met segmenten die dynamisch worden bijgewerkt

PL Wysyłaj trafne wiadomości dzięki dynamicznie aktualizującym się segmentom

NL Om efficiënter te kunnen werken, maakt Miro dynamisch verbinding met meer dan 130 tools binnen je stack. Denk bijvoorbeeld aan Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams en Slack.

PL Aby zwiększyć wydajność pracy, Miro dynamicznie łączy się z ponad 130 narzędziami w całym stosie. Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams i Slack to tylko niektóre z nich.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

Ολλανδός Στίλβωση
plan planuj
maak twórz
en i
organisatie organizacji
elke każdym

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.

Ολλανδός Στίλβωση
rank rankingu
algoritmische algorytmu
en i
pagina strony
gebruikers użytkowników
geïnstalleerd zainstalowane
alexa alexa
hebben mają

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

Ολλανδός Στίλβωση
verbinding połączenie
en i
services usługami
bitbucket bitbucket

NL Vergroot je bereik en diversificeer je omzet door een Atlassian Marketplace-partner te worden

PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace

Ολλανδός Στίλβωση
bereik zasięg
en i
omzet przychody
atlassian atlassian
je swój

NL Bereik je doelgroep met onze vertrouwde affiliate partners

PL Znajdź swoich konsumentów dzięki naszym zaufanym partnerom afiliacyjnym

Ολλανδός Στίλβωση
onze naszym
partners partnerom

NL Een divers netwerk met een wereldwijd bereik

PL Różnorodna sieć z globalnym zasięgiem

Ολλανδός Στίλβωση
netwerk sieć

NL Bereik je doelgroep met ons gevarieerde netwerk van affiliate partners

PL Dotrzyj do swoich konsumentów dzięki naszej sieci różnorodnych partnerów.

Ολλανδός Στίλβωση
ons naszej
netwerk sieci
partners partnerów

NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.

PL Dzięki temu możemy łączyć międzynarodowy zasięg z lokalnym doświadczeniem.

Ολλανδός Στίλβωση
bereik zasięg
lokale lokalnym
combineren łączyć

NL Bereik PSD2-conformiteit op een snelle en gemakkelijke manier met een naadloze klantervaring

PL Osiągnij zgodność z PSD2 w szybki i wygodny sposób dzięki bezproblemowej obsłudze klienta

Ολλανδός Στίλβωση
snelle szybki
en i
manier sposób

NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.

PL Zautomatyzowane profilowanie ryzyka analizuje dane dotyczące użytkowników, aplikacji i transakcji w celu identyfikacji transakcji, które wykraczają poza zwykły zakres i kontekst.

Ολλανδός Στίλβωση
geautomatiseerde zautomatyzowane
analyseert analizuje
en i
transacties transakcji
te w
die które
buiten poza
gebruikers użytkowników
applicatie aplikacji

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων