Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "federale communicatie commissie" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "federale communicatie commissie" από Ολλανδός σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του federale communicatie commissie

Το "federale communicatie commissie" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

communicatie dane dzięki e-mail informacje komunikacja komunikacji komunikację mail nie wiadomości z

Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του federale communicatie commissie

Ολλανδός
Στίλβωση

NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.

PL W tej dziedzinie, kraj ma prawo federalne, które stosuje się we wszystkich stanach, a w niektórych stanach istnieją lokalne dodatkowe przepisy prawa federalnego.

NL Dit project werd gefinancierd met de steun van de Europese Commissie. De verantwoordelijkheid voor deze publicatie ligt uitsluitend bij de auteur; de Commissie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van de informatie die erin is vervat.

PL Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.

NL Voor het programma met periodieke commissie betalen we de commissie steeds rond de 20e van de maand voor geverifieerde verkooptransacties van de voorgaande maand.

PL W programie prowizyjnym wypłacamy prowizje za potwierdzone sprzedaże z poprzedniego miesiąca około 20 dnia bieżącego miesiąca.

NL Verdien tot 25% commissie op elke sale afkomstig uit elk land. Wereldwijde dekking en product-localisatie van hoog niveau bieden je de mogelijkheid om commissie te verdienen van overal.

PL Zarabiaj do 25% prowizji od każdej sprzedaży z dowolnego kraju – globalny zasięg aplikacji i jej dostępność w wielu językach pozwalają Ci zarabiać prowizję z dowolnego miejsca na świecie.

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

PL Użytkownik zobowiązuje się do tego, by cała komunikacja elektroniczna między platformą Domestika a Użytkownikiem spełniała wszelkie wymogi prawne, co oznacza stosowanie pisemnej formy komunikacji.

Ολλανδός Στίλβωση
wettelijke prawne
vereisten wymogi
schriftelijk pisemnej

NL MiVoice Office 400 overbrugt deze kloof en biedt een kosteneffectieve eerste stap van communicatie op locatie naar communicatie via de cloud – en is nu beschikbaar in abonnementsvorm via Westcon.

PL MiVoice Office 400 wypełnia tę lukę, zapewniając efektywny finansowo pierwszy krok od komunikacji lokalnej do chmury – teraz dostępny w ramach subskrypcji Westcon.

Ολλανδός Στίλβωση
office office
stap krok
communicatie komunikacji
cloud chmury
beschikbaar dostępny
biedt zapewniając

NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.

PL Zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inna komunikacja, którą dostarczamy Ci drogą elektroniczną, spełniają wszelkie wymogi prawne, zgodnie z którymi taka komunikacja ma formę pisemną.

NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.

PL Komunikacja: możemy również zbierać informacje, które Użytkownik przekazuje nam w swojej korespondencji, na przykład gdy wypełnia formularz lub kontaktuje się z nami w celu zadania pytania, przekazania uwag lub złożenia wniosku.

NL De meeste implementaties van e-handtekeningstechnologie bij het Amerikaanse ministerie van defensie, federale en nationale overheden en lokale overheden

PL Większość wdrożeń związanych z podpisem elektronicznym w Departamencie Obrony (DoD), jednostkach władzy federalnej, stanowej oraz lokalnej

Ολλανδός Στίλβωση
en oraz
lokale lokalnej
implementaties wdrożeń

NL Eerste e-handtekeningoplossing die ATO-toestemming heeft gekregen onder het federale risico- en autorisatieprogramma

PL Pierwsze rozwiązanie podpisu elektronicznego, które ma uzyskać autoryzację do działania (ATO) w ramach Federalnego Programu Ryzyka i Autoryzacji

Ολλανδός Στίλβωση
eerste pierwsze
die które
heeft ma
en i
risico ryzyka

NL De 21st Century IDEA Act vereist dat federale agentschappen digitale versies van op papier gebaseerde burgerdiensten aanbieden en elektronische handtekeningen accepteren.

PL Ustawa IDEA XXI wieku wymaga, aby agencje federalne oferowały cyfrowe wersje papierowych usług dla obywateli i akceptowały podpisy elektroniczne.

Ολλανδός Στίλβωση
vereist wymaga
versies wersje
en i
handtekeningen podpisy

NL OneSpan Sign wordt gebruikt door Amerikaanse overheidsinstanties op alle niveaus, van het ministerie van Defensie en federale en staatsinstanties tot lokale autoriteiten

PL Wszystkie szczeble władzy w Departamencie Obrony (DoD), federalne, stanowe oraz lokalne używają usługi OneSpan Sign

Ολλανδός Στίλβωση
sign sign
en oraz
lokale lokalne

NL Elke actie in verband met deze Voorwaarden valt onder de wetgeving van Florida en bepalende Amerikaanse federale wetgeving. Er is geen keuze uit de juridische reglementen van andere rechtsgebieden.

PL Wszelkie działania dotyczące niniejszych Warunków użytkowania są regulowane w oparciu o prawo stanu Floryda i nadrzędne prawo federalne USA. Przepisy obowiązujące w innych systemach prawnych nie mają zastosowania.

Ολλανδός Στίλβωση
voorwaarden warunków
wetgeving przepisy
en i
juridische prawnych
andere innych

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

PL Szczegółowe warunki uprawnień do korzystania z tych praw zawierają artykuły od 15 do 21 RODO oraz paragrafy 34, 35 i 37 BDSG (niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych)

Ολλανδός Στίλβωση
voorwaarden warunki
u osobowych
avg rodo
wet ustawy

NL Hoe PRINCE2 projectmanagers van de federale overheid in de VS ondersteunt bij het opleveren van IT-projecten en investeringen.

PL Dowiedz się, jak PRINCE2 wspiera kierowników projektu amerykańskiego rządu federalnego we wdrażaniu projektów i inwestycji IT.

Ολλανδός Στίλβωση
hoe jak
en i
projecten projektów
het it

NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.

PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
lokale lokalnych
organisaties organizacji
voorkomen zapobieganiu
naleving zgodności

NL Dit is het doel van de milieuzones, die tot nu toe in 6 van de 9 federale provincies zijn ingesteld

PL Taki jest cel stref ekologicznych, które do tej pory zostały utworzone w 6 z 9 krajów związkowych

Ολλανδός Στίλβωση
doel cel

NL De meeste implementaties van e-handtekeningstechnologie bij het Amerikaanse ministerie van defensie, federale en nationale overheden en lokale overheden

PL Większość wdrożeń związanych z podpisem elektronicznym w Departamencie Obrony (DoD), jednostkach władzy federalnej, stanowej oraz lokalnej

Ολλανδός Στίλβωση
en oraz
lokale lokalnej
implementaties wdrożeń

NL Eerste e-handtekeningoplossing die ATO-toestemming heeft gekregen onder het federale risico- en autorisatieprogramma

PL Pierwsze rozwiązanie podpisu elektronicznego, które ma uzyskać autoryzację do działania (ATO) w ramach Federalnego Programu Ryzyka i Autoryzacji

Ολλανδός Στίλβωση
eerste pierwsze
die które
heeft ma
en i
risico ryzyka

NL De 21st Century IDEA Act vereist dat federale agentschappen digitale versies van op papier gebaseerde burgerdiensten aanbieden en elektronische handtekeningen accepteren.

PL Ustawa IDEA XXI wieku wymaga, aby agencje federalne oferowały cyfrowe wersje papierowych usług dla obywateli i akceptowały podpisy elektroniczne.

Ολλανδός Στίλβωση
vereist wymaga
versies wersje
en i
handtekeningen podpisy

NL OneSpan Sign wordt gebruikt door Amerikaanse overheidsinstanties op alle niveaus, van het ministerie van Defensie en federale en staatsinstanties tot lokale autoriteiten

PL Wszystkie szczeble władzy w Departamencie Obrony (DoD), federalne, stanowe oraz lokalne używają usługi OneSpan Sign

Ολλανδός Στίλβωση
sign sign
en oraz
lokale lokalne

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

PL Szczegółowe warunki uprawnień do korzystania z tych praw zawierają artykuły od 15 do 21 RODO oraz paragrafy 34, 35 i 37 BDSG (niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych)

Ολλανδός Στίλβωση
voorwaarden warunki
u osobowych
avg rodo
wet ustawy

NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.

PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
lokale lokalnych
organisaties organizacji
voorkomen zapobieganiu
naleving zgodności

NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).

PL Keeper posiada certyfikaty SOC-2 (Typ 1 i 2) i ISO 27001 i jest na liście oprogramowania, które może być używane przez rząd federalny USA w ramach System for Award Management (SAM).

Ολλανδός Στίλβωση
type typ
en i
iso iso
overheid rząd
system system
management management
gebruik oprogramowania
ook sam

NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.

PL W Stanach Zjednoczonych instytucje administracji publicznej na poziomie federalnym, stanowym i lokalnym obsługujemy za pośrednictwem firmy Carahsoft będącej dystrybutorem produktów Atlassian dla organów administracji publicznej.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
lokale lokalnym
atlassian atlassian

NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.

PL Wszystkie kanadyjskie podatki federalne i prowincjonalne będą obliczane w oparciu o adres osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
belastingen podatki
adres adres

NL Het bedrijfsvoorstelcontract en de voorwaarden worden beheerst door de wetten van de staat van de afzender. Dit contract is onderhevig aan de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken in de staat van de afzender.

PL Propozycja umowy handlowej i jej warunki są regulowane przez prawo kraju nadawcy. Niniejsza umowa podlega wyłącznej jurysdykcji sądów rejonowych i okręgowych w kraju nadawcy.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
voorwaarden warunki
afzender nadawcy
staat kraju

NL Op 16 oktober 2017 kreeg een grote groep federale overheidsinstanties in de VS een richtlijn die naleving van DMARC verplicht stelde. De

PL 16 października 2017 roku duża grupa agencji rządu federalnego USA otrzymała dyrektywę nakazującą zgodność z DMARC. Na stronie .

Ολλανδός Στίλβωση
oktober października
groep grupa
dmarc dmarc
grote duża
vs usa
naleving zgodność

NL Als je bruto maandelijks inkomen minder dan 300% van de federale armoederichtlijnen bedraagt, heb je mogelijk recht op vrijstelling van bepaalde arbitragekosten.

PL Jeśli Użytkownik uzyskuje miesięczny dochód brutto niższy niż 300% kwoty z federalnych wytycznych dotyczących ubóstwa, ma prawo do zwolnienia z pewnych kosztów arbitrażu.

NL GEBRUIKERS VAN DE AMERIKAANSE FEDERALE OVERHEID EN ANDERE OVERHEIDSGEBRUIKERS

PL RZĄD FEDERALNY USA ORAZ INNI UŻYTKOWNICY RZĄDOWI

NL De Verenigde Staten bestaat uit 50 staten en het federale district van Colombia (District of Columbia ? beter bekend als Washington D.C.)

PL Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów, a także federalnego dystryktu Kolumbii (Dystrykt Kolumbii ? lepiej znany jako Waszyngton)

NL De federale wet stelt een 0,08% limiet voor particuliere automobilisten als de limiet op de vraag of de relatie strafbaar is of niet

PL Prawo federalne określa limit 0,08% dla prywatnych kierowców jako limit tego, czy związek jest karalny, czy nie

NL In de Verenigde Staten hebben ze zowel staats- als federale wetten

PL W Stanach Zjednoczonych mają prawo stanowe i federalne

NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...

PL W Republice Federalnej niemiec §§ 4f, 4g BDSG obecnie regulują cel i zadania pracownika ochrony danych...

NL Jurisdictie voor enige gerechtelijke stappen in relatie tot de overeenkomst zal geschieden in de staat of de federale rechtbanken in Chicago, Illinois in Cook County.

PL Dla wszelkich spraw sądowych związanych z niniejszą Umową jurysdykcją właściwą jest jurysdykcja sądów stanowych lub federalnych zlokalizowanych w Chicago, w stanie Illinois, w Hrabstwie Cook.

NL FedRAMP helpt de implementatie van veilige cloudoplossingen door overheidsinstanties te versnellen met de nadruk op beveiliging en bescherming van federale informatie

PL FedRAMP ma na celu przyspieszenie wdrażania nowoczesnych rozwiązań opartych na chmurze przez agencje rządowe, z naciskiem na bezpieczeństwo i ochronę informacji federalnych

NL De federale login van LastPass biedt geen offline toegang, eenmalig wachtwoord- of MFA-ondersteuning bij integratie met een IdP

PL Sfederowane logowanie LastPass nie oferuje obsługi dostępu offline, haseł jednorazowych ani uwierzytelniania dwuskładnikowego (MFA) po zintegrowaniu z dostawcą tożsamości

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
partner partner
etsy etsy
worden będziesz

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.

Ολλανδός Στίλβωση
juni czerwca
europese europejska
vereisten wymogów
avg rodo
aanvullende dodatkowe
informatie informacje
en i
bevatten zawierają
nodig wymagane

NL Cashback publishers: geeft een deel van de commissie aan de consument als er een aankoop plaats vindt.

PL Cashback: oferowanie końcowym użytkownikom zwrotu części poniesionego wydatku, gdy dokonają zakupu

Ολλανδός Στίλβωση
deel części
van ci
als gdy
aankoop zakupu
een zwrotu

NL De stad staat ook bekend om het Atomium, de Europese Commissie, de Grote Markt, het Zomerfestival van Brussel, het Bloementapijt en het Autoworld-museum (voor de autoliefhebbers onder ons).

PL Nasze miasto zapewne kojarzy Ci się z Atomium, Komisją Europejską, Wielkim Placem (Grand Place), Brussels Summer Festival, dywanem z kwiatów i muzeum Autoworld (coś dla miłośników motoryzacji).

Ολλανδός Στίλβωση
stad miasto
en i
ons nasze
museum muzeum

NL PrestaShop is geheel gratis. Geen maandelijkse kosten. Geen commissie op uw verkoop.

PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.

Ολλανδός Στίλβωση
prestashop prestashop
is jest

NL Garantie: adequaatheidsbeschikking van de Europese Commissie op grond van artikel 45, lid 1, DS-GVO

PL Gwarancja: Decyzja Komisji Europejskiej o adekwatności zgodnie z art. 45 ust. 1 DS-GVO

Ολλανδός Στίλβωση
garantie gwarancja
europese europejskiej

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

Ολλανδός Στίλβωση
gegevens danych
en i
eu ue

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

Ολλανδός Στίλβωση
gegevens danych
en oraz

NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.

NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.

PL Wypłaty prowizji będą realizowane, jeśli w pierwszy wtorek każdego miesiąca saldo osiągnie co najmniej $500.

Ολλανδός Στίλβωση
elke każdego
eerste pierwszy
dinsdag wtorek
van w

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

PL Eliminacja nieuprawnionych prowizji, dzięki czemu budżet może być realizowany zgodnie z planem.

NL Commissie aanpassen met Product Level Tracking

PL Jak wygenerować ruch w witrynie

Ολλανδός Στίλβωση
met w

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

PL Za pierwszy zakup dokonany przez użytkownika w pierwszych 30 dniach otrzymasz 40% prowizji od całkowitej kwoty zakupu.

Ολλανδός Στίλβωση
gebruiker użytkownika

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων