NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
Μετάφραση "hierbij bereiken zij" σε Νορβηγός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "hierbij bereiken zij" από Ολλανδός σε Νορβηγός
Μεταφράσεις του hierbij bereiken zij
Το "hierbij bereiken zij" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Νορβηγός λέξεις/φράσεις:
| bereiken | av de deg det din ditt du du har du kan er et for gjør har hvordan kan med mer når og også oppnå på skal som til å å nå |
| zij | av de denne er for hvordan i kan mer og om på som til ut være å |
Μετάφραση του Ολλανδός σε Νορβηγός του hierbij bereiken zij
Ολλανδός
Νορβηγός
NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| voordat | før |
| niveau | nivå |
NL U gaat hierbij akkoord met de ontvangst en levering van enige RAS op een 'as-is', 'where-is' basis.
NO Du godtar herved mottak og levering av enhver RAS på en «som den er» «hvor er»-basis.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| en | og |
| levering | levering |
NL Door een programma zoals WinZip te gebruiken, kunt u het bestand of de bestanden decomprimeren naar hun oorspronkelijke toestand zonder dat u ze hierbij beschadigt.
NO Ved å bruke et program som WinZip, kan du deretter dekomprimere filen eller filene tilbake til sin opprinnelige tilstand uten forringelse.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| een | et |
| programma | program |
| zoals | som |
| gebruiken | bruke |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.
NO Vi respekterer hver og én av våre ansatte, og vi driver en rekke initiativer for å nå dette målet.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| dit | dette |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL Onze merkexperts kunnen u helpen bij het bespreken van uw behoeften en doelen, hoe we deze het beste kunnen bereiken binnen uw budget en tijdlijn.
NO Våre merkevareeksperter kan hjelpe deg med å snakke deg gjennom dine behov og mål hvordan vi best kan oppnå dem innenfor budsjettet og tidslinjen.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| kunnen | kan |
| behoeften | behov |
| en | og |
| hoe | hvordan |
| bereiken | oppnå |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
NO For å oppnå best mulig resultat på dine personlige design, aksepteres filer vanligvis i følgende formater: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF ved 300 dpi.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| ontwerpen | design |
| bestanden | filer |
| volgende | følgende |
| bereiken | oppnå |
| of | eller |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| kiezen | velge |
| producten | produkter |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
| behoeften | behov |
| meest | mest |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| krijgt | få |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Betaalde online ads op dezelfde social media platforms kunnen je ook helpen met het bereiken van het juiste publiek.
NO Betalte nettannonser på de samme sosiale medie-plattformene kan også hjelpe deg med å nå målgruppen din.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| dezelfde | samme |
| social | sosiale |
| kunnen | kan |
| helpen | å hjelpe |
| ook | også |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| social | sosiale |
| gebruikers | brukerne |
| doelgroep | målgruppen |
NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.
NO Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med å sette opp SPF/DKIM/DMARC og vertede MTA-STS/TLS-RPT-poster ved å bruke de beste fremgangsmåtene og tiltakene som trengs for å oppnå optimal konfigurasjon.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| en | og |
| records | poster |
| bereiken | oppnå |
NL PowerDMARC helpt u DMARC Compliance te bereiken met gemak... en MEER!
NO PowerDMARC hjelper deg med å oppnå DMARC -samsvar med EASE ... og MER!
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| helpt | hjelper |
| dmarc | dmarc |
| met | med |
| en | og |
| meer | mer |
| u | deg |
| bereiken | oppnå |
NL De zichtbaarheid stelt u in staat om uw missers en fouten te herstellen om zo in een handomdraai een enforcement status te bereiken.
NO Med synligheten kan du fikse feiljusteringer og feil for å nå en håndhevelsesstatus når som helst.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| fouten | feil |
| een | en |
| zo | som |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
NO Adaface-vurderinger er tilpasset din bransje og jobbfunksjon for å oppnå intervju paritet. Ikke flere falske positive og falske negativer.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| worden | er |
| aan | for |
| en | og |
| uw | din |
| bereiken | oppnå |
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helpt | hjelper |
| toepassingen | applikasjoner |
| meerdere | flere |
| en | og |
NL Vind de kortste weg voor de bezorger om de klant te bereiken
NO Finn den korteste veien for budbringeren for å nå kunden
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| vind | finn |
| voor | for |
| de | den |
NL Volg de verkoop en het bereiken van quota
NO Sporing av salg og oppnå kvoter
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Evaluatie van alle mogelijke oplossingen en scenario's om de beste oplossing voor het probleem bij de hand te bereiken
NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| alle | alle |
| oplossingen | løsninger |
| en | og |
NL Onze speciaal ontwikkelde oplossingen transformeren het werk, zodat uw mensen de tijd en flexibiliteit krijgen om zich te concentreren op het bereiken van uw missie.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| tijd | tid |
| en | og |
| krijgen | få |
| concentreren | fokusere |
| bereiken | oppnå |
| uw | ditt |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
NL Ik heb mijn carrière besteed aan het helpen van organisaties om hun doelen te bereiken door het uitvoeren van acquisities, investeringen en joint ventures
NO Jeg har brukt min karriere på å hjelpe organisasjoner med å nå sine mål gjennom å gjennomføre oppkjøp, investeringer og joint ventures
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| heb | har |
| organisaties | organisasjoner |
| hun | sine |
| en | og |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.
NO Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med å sette opp SPF/DKIM/DMARC og vertede MTA-STS/TLS-RPT-poster ved å bruke de beste fremgangsmåtene og tiltakene som trengs for å oppnå optimal konfigurasjon.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| en | og |
| records | poster |
| bereiken | oppnå |
NL PowerDMARC helpt u DMARC Compliance te bereiken met gemak... en MEER!
NO PowerDMARC hjelper deg med å oppnå DMARC -samsvar med EASE ... og MER!
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| helpt | hjelper |
| dmarc | dmarc |
| met | med |
| en | og |
| meer | mer |
| u | deg |
| bereiken | oppnå |
NL De zichtbaarheid stelt u in staat om uw missers en fouten te herstellen om zo in een handomdraai een enforcement status te bereiken.
NO Med synligheten kan du fikse feiljusteringer og feil for å nå en håndhevelsesstatus når som helst.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| fouten | feil |
| een | en |
| zo | som |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
NO For å oppnå best mulig resultat på dine personlige design, aksepteres filer vanligvis i følgende formater: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF ved 300 dpi.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| ontwerpen | design |
| bestanden | filer |
| volgende | følgende |
| bereiken | oppnå |
| of | eller |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| kiezen | velge |
| producten | produkter |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
| behoeften | behov |
| meest | mest |
NL Onze merkexperts kunnen u helpen bij het bespreken van uw behoeften en doelen, hoe we deze het beste kunnen bereiken binnen uw budget en tijdlijn.
NO Våre merkevareeksperter kan hjelpe deg med å snakke deg gjennom dine behov og mål hvordan vi best kan oppnå dem innenfor budsjettet og tidslinjen.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| kunnen | kan |
| behoeften | behov |
| en | og |
| hoe | hvordan |
| bereiken | oppnå |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| krijgt | få |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Het nieuwe logo vertegenwoordigt meerdere aspecten van het bereiken van welzijn en weerspiegelt de holistische voordelen van de Mahalo-levensstijl.
NO Den nye logoen representerer flere aspekter av å oppnå velvære, noe som gjenspeiler de helhetlige fordelene med Mahalo-livsstilen.
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| meerdere | flere |
| aspecten | aspekter |
| bereiken | oppnå |
NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| hun | sine |
| domeinen | domener |
| klanten | kunder |
| en | og |
NL Om dat te bereiken, moet u een nieuw bestand maken zonder het huidige te sluiten
NO For å oppnå det må du opprette en ny fil uten å lukke den nåværende
| Ολλανδός | Νορβηγός |
|---|---|
| bestand | fil |
| maken | opprette |
| zonder | uten |
| huidige | nåværende |
| bereiken | oppnå |
NL Maximaliseer de e-maildeliverability met Microsoft OLC met behulp van onze uitgebreide gids voor meer succes bij het bereiken van e-mail.
NO Maksimer e-postleveringsevnen med Microsoft OLC ved hjelp av vår omfattende veiledning for å lykkes bedre med oppsøkende virksomhet.
NL DMARC voor e-mailmarketeers zal u helpen de deliverability van uw berichten te verbeteren om uw doelgroep effectiever te bereiken.
NO DMARC for e-postmarkedsførere vil hjelpe deg med å forbedre leveringsevnen til meldingene dine for å nå målgruppen din mer effektivt.
NL Weet hoeveel mensen je zou kunnen bereiken met je Instagram posts en de berichten die je publiceert.
NO Finn ut hvor mange personer du kan nå med Instagram-innleggene dine og meldingene du publiserer.
NL Om dit te bereiken, zou u gemakkelijk uren kunnen besteden aan het handmatig bijwerken van producten...
NO I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...
NL Een steeds populairdere keuze voor e-mailmarketing, Drip is een handige tool die eigenaren van e-commerce winkels, digitale marketeers en bloggers een geweldige manier belooft om hun publiek te bereiken
NO Et stadig mer populært valg for e-postmarkedsføring, Drip er praktisk verktøy som lover dagens e-handel butikkeiere, digitale markedsførere og bloggere en flott måte å nå publikum
NL Voeg aangepaste screeningsvragen toe om specifieke doelsegmenten te bereiken. Of selecteer demografische kenmerken die voor u belangrijk zijn zoals: leeftijd, gender, functie, regio en meer.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
NO Spørreundersøkelser hjelper deg å forstå hvorfor folk liker det de gjør, og gir deg også ideer til hvordan du kan ivareta markedet ditt på best mulig måte på hver enkelt kanal
NL Nadat u hebt bepaald wat het probleem is, moet u een onderzoeksdoel stellen dat gericht is op wat u met het onderzoek wilt bereiken
NO Når du har identifisert problemet ditt, må du sette deg et mål for forskningen som fokuserer på hvordan du skal fullføre studien
NL Weet u niet hoe u de juiste mensen moet bereiken? SurveyMonkey Audience biedt u toegang tot miljoenen respondenten die bereid zijn de antwoorden te verstrekken die u nodig hebt om belangrijke beslissingen te nemen.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
hierbij doet hierbij afstand ga hierbij gegevens hierbij hierbij komt hierbij akkoord hierbij deel bereiken dankzij bereiken hen bereiken bereiken wanneer klanten bereiken bereiken zonder bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken wilt bereiken bereiken—met online bereiken zowel bereiken potentiële klanten bereiken doelgroep te bereiken ip bereiken fitnessdoelen te bereiken bereiken met bereiken van welzijn leads te bereiken facebook bereiken zij waarmee zij waarom zij zij zullen wanneer zij zij vonden lang zij zij opnieuw omdat zij zij moeten waarvan zij zij helpen zij komen zij zal zullen zij blijven zij zodat zij zij gebruiken vinden zij zij willen zij verantwoordelijk zij omgaan
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός