NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
Μετάφραση "qa afdeling" σε κορεάτης
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "qa afdeling" από Ολλανδός σε κορεάτης
Μετάφραση του Ολλανδός σε κορεάτης του qa afdeling
Ολλανδός
κορεάτης
KO 애플리케이션 간, 부서 간 또는 BXNUMXB 비즈니스 통합 요구 사항에 대한 통합된 최신 솔루션을 구현합니다.
Μεταγραφή aepeullikeisyeon gan, buseo gan ttoneun BXNUMXB bijeuniseu tonghab yogu sahang-e daehan tonghabdoen choesin sollusyeon-eul guhyeonhabnida.
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
KO 예를 들어, 한 부서에서는 직원의 80%가 만족한 상태이며 다른 부서들은 90%라고 할때, 어느 부분에 더 신경을 써야 하는지를 알 수 있습니다
Μεταγραφή yeleul deul-eo, han buseoeseoneun jig-won-ui 80%ga manjoghan sangtaeimyeo daleun buseodeul-eun 90%lago halttae, eoneu bubun-e deo singyeong-eul sseoya haneunjileul al su issseubnida
NL Neem contact op met onze afdeling voor verkoop aan groepen als u tickets voor een groep wil aankopen.
KO 그룹 티켓 구매에 대해서는 당사 영업소에 문의해 주세요. 그룹에 관한 문의
Μεταγραφή geulub tikes gumaee daehaeseoneun dangsa yeong-eobso-e mun-uihae juseyo. geulub-e gwanhan mun-ui
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
KO 20명이 넘는 그룹의 경우 그룹 티켓 판매소에 문의하십시오
Μεταγραφή 20myeong-i neomneun geulub-ui gyeong-u geulub tikes panmaeso-e mun-uihasibsio
NL Wanneer de ervaring bij werken op afstand ondermaats is of de security niet goed is afgestemd, moet de operationele afdeling problemen kunnen identificeren en oplossen
KO 원격 환경이 열악하거나 원격 보안이 제대로 이루어지지 않을 때는 운영팀에서 문제를 정확히 찾아내 해결할 수 있어야 합니다
Μεταγραφή wongyeog hwangyeong-i yeol-aghageona wongyeog boan-i jedaelo ilueojiji anh-eul ttaeneun un-yeongtim-eseo munjeleul jeonghwaghi chaj-anae haegyeolhal su iss-eoya habnida
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
KO 20개 이상의 새 프로젝트 템플릿을 제공하므로 설정할 필요 없이 모든 팀 및 부서가 즉시 쉽게 시작할 수 있습니다.
Μεταγραφή 20gae isang-ui sae peulojegteu tempeullis-eul jegonghameulo seoljeonghal pil-yo eobs-i modeun tim mich buseoga jeugsi swibge sijaghal su issseubnida.
NL Deze vorm van toegangsbeheer en de audit- en rapportagemogelijkheden maken het voor de IT-afdeling mogelijk om compliance af te dwingen en informatie en data optimaal te beheren en beschermen.
KO 액세스 제어, 감사 및 보고 기능을 이러한 수준으로 끌어올림으로써, IT 부서에서 규제 준수, 정보 거버넌스 및 데이터 보호를 관리할 수 있게 되었습니다.
Μεταγραφή aegseseu jeeo, gamsa mich bogo gineung-eul ileohan sujun-eulo kkeul-eoollim-eulosseo, IT buseoeseo gyuje junsu, jeongbo geobeoneonseu mich deiteo boholeul gwanlihal su issge doeeossseubnida.
NL Met deze scores kan de IT-afdeling problemen met de performance isoleren en oplossen, vaak nog voordat gebruikers last ondervinden of een melding kunnen doen.
KO 이러한 점수를 통해 IT 부서는 종종, 사용자가 알아차리거나 보고할 기회도 없이 성능 문제가 발생하는 동시에 이를 격리 및 해결할 수 있습니다.
Μεταγραφή ileohan jeomsuleul tonghae IT buseoneun jongjong, sayongjaga al-achaligeona bogohal gihoedo eobs-i seongneung munjega balsaenghaneun dongsie ileul gyeogli mich haegyeolhal su issseubnida.
NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn
KO 모든 엔드포인트를 하나의 통합된 보기로 파악할 수 있기 때문에, IT 부서는 생산성을 유지하는 데 필요한 앱과 데이터에 직원들이 원활하게 액세스할 수 있도록 할 수 있습니다
Μεταγραφή modeun endeupointeuleul hanaui tonghabdoen bogilo paaghal su issgi ttaemun-e, IT buseoneun saengsanseong-eul yujihaneun de pil-yohan aebgwa deiteoe jig-wondeul-i wonhwalhage aegseseuhal su issdolog hal su issseubnida
NL Voor nog sterkere security is er Citrix Analytics, waarmee de IT-afdeling de diverse potentiële risico’s van endpoints kan detecteren en voorkomen.
KO Citrix 분석 솔루션은 더 높은 수준의 보안 기능을 위해, IT 부서가 엔드포인트로 인해 종종 발생하는 잠재적인 위험을 감지하고 방지할 수 있도록 합니다.
Μεταγραφή Citrix bunseog sollusyeon-eun deo nop-eun sujun-ui boan gineung-eul wihae, IT buseoga endeupointeulo inhae jongjong balsaenghaneun jamjaejeog-in wiheom-eul gamjihago bangjihal su issdolog habnida.
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
KO 청구: 청구부를 통해 청구서 문제를 해결할 수 있습니다.송장, 지불 옵션, 분쟁 등은 여기서 탐지기에서 주소를 보관할 수 있습니다.
Μεταγραφή cheong-gu: cheong-gubuleul tonghae cheong-guseo munjeleul haegyeolhal su issseubnida.songjang, jibul obsyeon, bunjaeng deung-eun yeogiseo tamjigieseo jusoleul bogwanhal su issseubnida.
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
KO 일단 당신이 말하기 위해 부서를 선택했으면 hostwinds가 열린 티켓의 개별 페이지로 이동합니다.
Μεταγραφή ildan dangsin-i malhagi wihae buseoleul seontaeghaess-eumyeon hostwindsga yeollin tikes-ui gaebyeol peijilo idonghabnida.
NL Het feit dat alle Citrix ADC formfactors dezelfde codebasis hebben, maakt het voor uw IT-afdeling eenvoudig om consistente security te creëren voor alle applicaties en API’s in de multicloud
KO 모든 Citrix ADC 폼 팩터가 단일 코드 기반을 공유하기 때문에 IT 부서는 멀티 클라우드 환경 전체에서 모든 애플리케이션 및 API에 대해 일관된 보안 태세를 달성할 수 있습니다
Μεταγραφή modeun Citrix ADC pom paegteoga dan-il kodeu giban-eul gong-yuhagi ttaemun-e IT buseoneun meolti keullaudeu hwangyeong jeoncheeseo modeun aepeullikeisyeon mich APIe daehae ilgwandoen boan taeseleul dalseonghal su issseubnida
| Ολλανδός | κορεάτης |
|---|---|
| api | api |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
KO 전체 부서에 대한 대략적인 관점이나 특정 사건에 대한 자세한 관점이 필요한 경우, 준비된 대시보드를 사용하여 데이터를 활용할 수 있습니다.
Μεταγραφή jeonche buseoe daehan daelyagjeog-in gwanjeom-ina teugjeong sageon-e daehan jasehan gwanjeom-i pil-yohan gyeong-u, junbidoen daesibodeuleul sayonghayeo deiteoleul hwal-yonghal su issseubnida.
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
KO 따라서 데이터 전략을 수립하기 전에, 기업 전반에 걸쳐 프레임워크를 확장하기 위한 중요한 변화를 지원하고 조정하는 데 도움이 될 경영진 및 IT 부서의 지원을 확보해야 합니다
Μεταγραφή ttalaseo deiteo jeonlyag-eul sulibhagi jeon-e, gieob jeonban-e geolchyeo peuleim-wokeuleul hwagjanghagi wihan jung-yohan byeonhwaleul jiwonhago jojeonghaneun de doum-i doel gyeong-yeongjin mich IT buseoui jiwon-eul hwagbohaeya habnida
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
KO 그리고 많은 프로젝트 관리 솔루션이 몇 가지 주요 기능을 제공하고 있지만 직원과 IT 부서 모두에게 이상적인 환경을 제공하는 일은 어려울 수 있습니다.
Μεταγραφή geuligo manh-eun peulojegteu gwanli sollusyeon-i myeoch gaji juyo gineung-eul jegonghago issjiman jig-wongwa IT buseo moduege isangjeog-in hwangyeong-eul jegonghaneun il-eun eolyeoul su issseubnida.
NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.
KO 이 사업부는 소비자 시장 부문에 속하며 오버코헨과 베츨라어에 생산 현장이 있습니다.
Μεταγραφή i sa-eobbuneun sobija sijang bumun-e soghamyeo obeokohengwa becheulla-eoe saengsan hyeonjang-i issseubnida.
NL Het gebeurt te vaak dat een IT-afdeling alleen maar losse oplossingen blijft toevoegen om elk nieuw securityprobleem aan te pakken, bijvoorbeeld SSL VPN, Single Sign-On en endpoint management
KO IT 부서는 SSL VPN, 싱글 사인온 및 엔드포인트 관리와 같은 끊임 없는 포인트 제품 추가 주기로 인해 새로운 보안 사용 사례를 처리할 수 없는 경우가 너무나도 많습니다
Μεταγραφή IT buseoneun SSL VPN, sing-geul sain-on mich endeupointeu gwanliwa gat-eun kkeunh-im eobsneun pointeu jepum chuga jugilo inhae saeloun boan sayong salyeleul cheolihal su eobsneun gyeong-uga neomunado manhseubnida
| Ολλανδός | κορεάτης |
|---|---|
| ssl | ssl |
| vpn | vpn |
NL Met uniform toegangsbeheer voor de hele digitale workspace kunt u de security en ervaring verbeteren voor zowel uw gebruikers als de IT-afdeling
KO 전체 디지털 업무 공간을 위한 통합 액세스 제어 솔루션을 사용하면 사용자와 IT 부서를 위한 보안과 경험을 개선할 수 있습니다
Μεταγραφή jeonche dijiteol eobmu gong-gan-eul wihan tonghab aegseseu jeeo sollusyeon-eul sayonghamyeon sayongjawa IT buseoleul wihan boangwa gyeongheom-eul gaeseonhal su issseubnida
NL Citrix Workspace biedt de IT-afdeling meer inzicht in en controle over de manier waarop gebruikers omgaan met hun apps, zodat u betere bescherming kunt bieden tegen datadiefstal
KO Citrix Workspace를 사용하면 IT 부서는 사용자가 앱과 상호 작용하는 방법에 대한 인사이트와 제어권이라는 권한을 부여받아 데이터 누출을 더 잘 방지할 수 있습니다
Μεταγραφή Citrix Workspaceleul sayonghamyeon IT buseoneun sayongjaga aebgwa sangho jag-yonghaneun bangbeob-e daehan insaiteuwa jeeogwon-ilaneun gwonhan-eul buyeobad-a deiteo nuchul-eul deo jal bangjihal su issseubnida
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
KO Citrix 솔루션을 통해 교육 기관의 유연한 교육이 가능한 IT 환경을 조성함으로써 학생, 교직원 및 임직원의 원활한 경험을 제공하고 안전한 모바일 캠퍼스를 만들 수 있습니다.
Μεταγραφή Citrix sollusyeon-eul tonghae gyoyug gigwan-ui yuyeonhan gyoyug-i ganeunghan IT hwangyeong-eul joseongham-eulosseo hagsaeng, gyojig-won mich imjig-won-ui wonhwalhan gyeongheom-eul jegonghago anjeonhan mobail kaempeoseuleul mandeul su issseubnida.
NL De IT-afdeling moest er maar voor zorgen dat de juiste personen snel een nieuwe desktop kregen en dat er een bruikbaar netwerk beschikbaar bleef om operationeel te blijven.
KO IT관점에서 볼 때, 이해 관계자들은 정상적인 운영이 재개될 때까지 시스템을 임시적으로 유지하기 위해 새로운 데스크탑 컴퓨터와 네트워킹 기술 등의 엔드포인트를 마련해야 합니다.
Μεταγραφή ITgwanjeom-eseo bol ttae, ihae gwangyejadeul-eun jeongsangjeog-in un-yeong-i jaegaedoel ttaekkaji siseutem-eul imsijeog-eulo yujihagi wihae saeloun deseukeutab keompyuteowa neteuwoking gisul deung-ui endeupointeuleul malyeonhaeya habnida.
NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:
KO 다이빙 센터나 강사에게도 카드가 없는 경우 현지 고객 서비스 부서로 문의해주시기 바랍니다.
Μεταγραφή daibing senteona gangsa-egedo kadeuga eobsneun gyeong-u hyeonji gogaeg seobiseu buseolo mun-uihaejusigi balabnida.
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
KO 이 부서에서, 빅 커머스는 … 그건 그렇게 크지 않습니다. 대조적으로 Shopify는 뚜렷한 무료 테마를 가지고 있으며, 스퀘어 스페이스는 거의 백 개의 무료 테마를 가지고 있습니다.
Μεταγραφή i buseoeseo, big keomeoseuneun … geugeon geuleohge keuji anhseubnida. daejojeog-eulo Shopifyneun ttulyeoshan mulyo temaleul gajigo iss-eumyeo, seukweeo seupeiseuneun geoui baeg gaeui mulyo temaleul gajigo issseubnida.
NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn
KO 모든 엔드포인트를 하나의 통합된 보기로 파악할 수 있기 때문에, IT 부서는 생산성을 유지하는 데 필요한 앱과 데이터에 직원들이 원활하게 액세스할 수 있도록 할 수 있습니다
Μεταγραφή modeun endeupointeuleul hanaui tonghabdoen bogilo paaghal su issgi ttaemun-e, IT buseoneun saengsanseong-eul yujihaneun de pil-yohan aebgwa deiteoe jig-wondeul-i wonhwalhage aegseseuhal su issdolog hal su issseubnida
NL Voor nog sterkere security is er Citrix Analytics, waarmee de IT-afdeling de diverse potentiële risico’s van endpoints kan detecteren en voorkomen.
KO Citrix 분석 솔루션은 더 높은 수준의 보안 기능을 위해, IT 부서가 엔드포인트로 인해 종종 발생하는 잠재적인 위험을 감지하고 방지할 수 있도록 합니다.
Μεταγραφή Citrix bunseog sollusyeon-eun deo nop-eun sujun-ui boan gineung-eul wihae, IT buseoga endeupointeulo inhae jongjong balsaenghaneun jamjaejeog-in wiheom-eul gamjihago bangjihal su issdolog habnida.
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
KO 그리고 많은 프로젝트 관리 솔루션이 몇 가지 주요 기능을 제공하고 있지만 직원과 IT 부서 모두에게 이상적인 환경을 제공하는 일은 어려울 수 있습니다.
Μεταγραφή geuligo manh-eun peulojegteu gwanli sollusyeon-i myeoch gaji juyo gineung-eul jegonghago issjiman jig-wongwa IT buseo moduege isangjeog-in hwangyeong-eul jegonghaneun il-eun eolyeoul su issseubnida.
NL Met deze scores kan de IT-afdeling problemen met de performance isoleren en oplossen, vaak nog voordat gebruikers last ondervinden of een melding kunnen doen.
KO 이러한 점수를 통해 IT 부서는 종종, 사용자가 알아차리거나 보고할 기회도 없이 성능 문제가 발생하는 동시에 이를 격리 및 해결할 수 있습니다.
Μεταγραφή ileohan jeomsuleul tonghae IT buseoneun jongjong, sayongjaga al-achaligeona bogohal gihoedo eobs-i seongneung munjega balsaenghaneun dongsie ileul gyeogli mich haegyeolhal su issseubnida.
NL Medewerkers krijgen alles wat ze nodig hebben voor hun werk, de IT-afdeling beschikt over alles wat zij nodig hebben (zichtbaarheid en controle) om elke bedreiging op afstand te houden.
KO 직원들은 성공에 필요한 모든 것을 가지게 되고, IT 부서는 위협을 통제하기 위한 완벽한 가시성과 제어를 유지할 수 있습니다.
Μεταγραφή jig-wondeul-eun seong-gong-e pil-yohan modeun geos-eul gajige doego, IT buseoneun wihyeob-eul tongjehagi wihan wanbyeoghan gasiseong-gwa jeeoleul yujihal su issseubnida.
NL Deze vorm van toegangsbeheer en de audit- en rapportagemogelijkheden maken het voor de IT-afdeling mogelijk om compliance af te dwingen en informatie en data optimaal te beheren en beschermen.
KO 액세스 제어, 감사 및 보고 기능을 이러한 수준으로 끌어올림으로써, IT 부서에서 규제 준수, 정보 거버넌스 및 데이터 보호를 관리할 수 있게 되었습니다.
Μεταγραφή aegseseu jeeo, gamsa mich bogo gineung-eul ileohan sujun-eulo kkeul-eoollim-eulosseo, IT buseoeseo gyuje junsu, jeongbo geobeoneonseu mich deiteo boholeul gwanlihal su issge doeeossseubnida.
NL Neem contact op met onze afdeling voor verkoop aan groepen als u tickets voor een groep wil aankopen.
KO 그룹 티켓 구매에 대해서는 당사 영업소에 문의해 주세요. 그룹에 관한 문의
Μεταγραφή geulub tikes gumaee daehaeseoneun dangsa yeong-eobso-e mun-uihae juseyo. geulub-e gwanhan mun-ui
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
KO 20명이 넘는 그룹의 경우 그룹 티켓 판매소에 문의하십시오
Μεταγραφή 20myeong-i neomneun geulub-ui gyeong-u geulub tikes panmaeso-e mun-uihasibsio
NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.
KO 이 사업부는 소비자 시장 부문에 속하며 오버코헨과 베츨라어에 생산 현장이 있습니다.
Μεταγραφή i sa-eobbuneun sobija sijang bumun-e soghamyeo obeokohengwa becheulla-eoe saengsan hyeonjang-i issseubnida.
NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:
KO 다이빙 센터나 강사에게도 카드가 없는 경우 현지 고객 서비스 부서로 문의해주시기 바랍니다.
Μεταγραφή daibing senteona gangsa-egedo kadeuga eobsneun gyeong-u hyeonji gogaeg seobiseu buseolo mun-uihaejusigi balabnida.
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
KO 수표 우편 발송 — Atlassian의 금융 기관에서 수령 및 처리에 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. AUD 주문에 대해서는 수표를 수락할 수 없습니다.
Μεταγραφή supyo upyeon balsong — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eseo sulyeong mich cheolie yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. AUD jumun-e daehaeseoneun supyoleul sulaghal su eobs-seubnida.
NL Onze juridische afdeling wil jullie softwarelicentieovereenkomst wijzigen. Mag dat?
KO 법률 부서에서 귀하의 소프트웨어 라이선스 계약을 일부 변경하려고 합니다. 가능합니까?
Μεταγραφή beoblyul buseoeseo gwihaui sopeuteuweeo laiseonseu gyeyag-eul ilbu byeongyeonghalyeogo habnida. ganeunghabnikka?
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
KO 수표 우송 — Atlassian 담당 금융 기관에서 수령해 처리하는 데 최대 2주가 걸릴 수 있습니다. AUD 주문에 대해서는 수표를 수락할 수 없습니다.
Μεταγραφή supyo usong — Atlassian damdang geum-yung gigwan-eseo sulyeonghae cheolihaneun de choedae 2juga geollil su issseubnida. AUD jumun-e daehaeseoneun supyoleul sulaghal su eobs-seubnida.
NL Bedrijf, Afdeling, JobTitle, Note, Verjaardag, WorkPhone, WorkFax
KO 회사, 부서, JobTitle, 참고, 생일, 직장 전화 번호, WorkFax
Μεταγραφή hoesa, buseo, JobTitle, chamgo, saeng-il, jigjang jeonhwa beonho, WorkFax
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός