Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "doorgifte naar derde" σε κορεάτης

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "doorgifte naar derde" από Ολλανδός σε κορεάτης

Μεταφράσεις του doorgifte naar derde

Το "doorgifte naar derde" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες κορεάτης λέξεις/φράσεις:

naar 가장 같은 개인 정보 경우 관리 그 그리고 다른 다시 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동일한 두 따라 때 또는 또한 로 를 많은 몇 모두 모든 및 바로 볼 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 왜 우리는 웹 이 이제 있는 전체 정보 추가 통해 특정 파일 페이지를 한 합니다 후
derde 같은 경우 대해 또는 세 세 번째 이 있는

Μετάφραση του Ολλανδός σε κορεάτης του doorgifte naar derde

Ολλανδός
κορεάτης

NL (G) Doorgifte van persoonsgegevens op internationaal niveau, met inbegrip van doorgifte vanuit de EER naar landen buiten de EER

KO (G) EEA부터 EEA 밖의 나라를 포함한 국제적인 개인 데이터 전송

Μεταγραφή (G) EEAbuteo EEA bakk-ui nalaleul pohamhan gugjejeog-in gaein deiteo jeonsong

Ολλανδός κορεάτης
g g

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

KO Cloudflare의 신뢰할 수 있는 DNS는 평균 11ms의 DNS 조회 속도와 5초 이하의 전 세계 DNS 전파 시간으로 세계에서 가장 빠릅니다.

Μεταγραφή Cloudflare-ui sinloehal su issneun DNSneun pyeong-gyun 11msui DNS johoe sogdowa 5cho ihaui jeon segye DNS jeonpa sigan-eulo segyeeseo gajang ppaleubnida.

Ολλανδός κορεάτης
dns dns

NL Een bevoegde rechtbank of een rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte van de gegevens gelast.

KO 관할 법원 또는 법 시행 당국이 데이터의 전달을 명령할 경우.

Μεταγραφή gwanhal beob-won ttoneun beob sihaeng dang-gug-i deiteoui jeondal-eul myeonglyeonghal gyeong-u.

NL Een bevoegde rechtbank of een rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte van de gegevens gelast.

KO 관할 법원 또는 법 시행 당국이 데이터의 전달을 명령할 경우.

Μεταγραφή gwanhal beob-won ttoneun beob sihaeng dang-gug-i deiteoui jeondal-eul myeonglyeonghal gyeong-u.

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

KO Cloudflare의 신뢰할 수 있는 DNS는 평균 11ms의 DNS 조회 속도와 5초 이하의 전 세계 DNS 전파 시간으로 세계에서 가장 빠릅니다.

Μεταγραφή Cloudflare-ui sinloehal su issneun DNSneun pyeong-gyun 11msui DNS johoe sogdowa 5cho ihaui jeon segye DNS jeonpa sigan-eulo segyeeseo gajang ppaleubnida.

Ολλανδός κορεάτης
dns dns

NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

KO 커스터마이징 견고성 빠른 데이터 릴레이 보안 최종 사용자 여행 Reincubate Relay 설치 및 설정 방법 최종 사용자 Reincubate 릴레이 쿼리 지원 Reincubate 릴레이 FAQ

Μεταγραφή keoseuteomaijing gyeongoseong ppaleun deiteo lillei boan choejong sayongja yeohaeng Reincubate Relay seolchi mich seoljeong bangbeob choejong sayongja Reincubate lillei kwoli jiwon Reincubate lillei FAQ

Ολλανδός κορεάτης
faq faq

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.

KO 또한 도움말 문서에서 미국으로의 데이터 전송에 대한 추가적인 질문의 답변을 확인할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan doummal munseoeseo migug-euloui deiteo jeonsong-e daehan chugajeog-in jilmun-ui dabbyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

KO Meetup에 참석한 사람을 알아보고 귀하의 브랜드를 아끼는 사람들과 긴밀한 관계를 유지하세요. Mailchimp와 같은 타사 도구를 사용해 회원들과 연락할 수 있습니다.

Μεταγραφή Meetup-e chamseoghan salam-eul al-abogo gwihaui beulaendeuleul akkineun salamdeulgwa ginmilhan gwangyeleul yujihaseyo. Mailchimpwa gat-eun tasa doguleul sayonghae hoewondeulgwa yeonlaghal su issseubnida.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.

Μεταγραφή Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.

Μεταγραφή pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

KO Meetup에 참석한 사람을 알아보고 귀하의 브랜드를 아끼는 사람들과 긴밀한 관계를 유지하세요. Mailchimp와 같은 타사 도구를 사용해 회원들과 연락할 수 있습니다.

Μεταγραφή Meetup-e chamseoghan salam-eul al-abogo gwihaui beulaendeuleul akkineun salamdeulgwa ginmilhan gwangyeleul yujihaseyo. Mailchimpwa gat-eun tasa doguleul sayonghae hoewondeulgwa yeonlaghal su issseubnida.

NL Naar verluidt bevat ongeveer een derde van alle spamberichten die op het internet circuleren bedrijfsgerelateerde inhoud

KO 인터넷에 유포되는 스팸 메시지의 약 3분의 1에 비즈니스 관련 콘텐츠가 포함되어 있는 것으로 보고되었습니다

Μεταγραφή inteones-e yupodoeneun seupaem mesijiui yag 3bun-ui 1e bijeuniseu gwanlyeon kontencheuga pohamdoeeo issneun geos-eulo bogodoeeossseubnida

NL Totaal aantal hoogtemeters (ongeveer een derde van een verticale kilometer)

KO 경주에서 오른 총 거리(수직으로 약 0.2마일)

Μεταγραφή gyeongjueseo oleun chong geoli(sujig-eulo yag 0.2mail)

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

KO 업그레이드한 모든 컴퓨터는 실제로 교체가 필요하기 전에 두 번, 세 번 또는 네 번째 사용자에게 넘길 수 있습니다.

Μεταγραφή eobgeuleideuhan modeun keompyuteoneun siljelo gyochega pil-yohagi jeon-e du beon, se beon ttoneun ne beonjjae sayongja-ege neomgil su issseubnida.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

KO 이 세 번째 메시지는 최신 버전의 iTunes를 사용하고 있는지, USB 케이블이 제대로 연결되어 있고 (손상되지 않았는지), iTunes를 방해하는 제 3 자 소프트웨어가 없는지 확인해야합니다.

Μεταγραφή i se beonjjae mesijineun choesin beojeon-ui iTunesleul sayonghago issneunji, USB keibeul-i jedaelo yeongyeoldoeeo issgo (sonsangdoeji anh-assneunji), iTunesleul banghaehaneun je 3 ja sopeuteuweeoga eobsneunji hwag-inhaeyahabnida.

Ολλανδός κορεάτης
usb-kabel usb

NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.

KO 이 경우 제 3자가 계정에 액세스하지 못하도록 아무도 확신 할 수 없습니다.

Μεταγραφή i gyeong-u je 3jaga gyejeong-e aegseseuhaji moshadolog amudo hwagsin hal su eobs-seubnida.

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

KO 마찬가지로 iTunes를 사용하여 장치에 대해 알게되면 "모델 식별자"를 iPhone10,6 로 iPhone10,6 .이 모델은 아직 세 번째 유형의 식별자입니다.

Μεταγραφή machangajilo iTunesleul sayonghayeo jangchie daehae algedoemyeon "model sigbyeolja"leul iPhone10,6 lo iPhone10,6 .i model-eun ajig se beonjjae yuhyeong-ui sigbyeoljaibnida.

NL Er is een derde factor: iCloud-back-ups worden opgeslagen als snapshots

KO 세 번째 요소가 있습니다

Μεταγραφή se beonjjae yosoga issseubnida

NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket

KO 이 원격 VCS 인스턴스는 Bitbucket처럼 신뢰할 수 있는 타사와 오프사이트로 호스팅할 수 있습니다

Μεταγραφή i wongyeog VCS inseuteonseuneun Bitbucketcheoleom sinloehal su issneun tasawa opeusaiteulo hoseutinghal su issseubnida

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up

KO 휴대 전화가 Notes를 iCloud 또는 타사 계정과 동기화하도록 설정되어있는 경우 첨부 파일이 백업에 포함되지 않습니다

Μεταγραφή hyudae jeonhwaga Notesleul iCloud ttoneun tasa gyejeong-gwa dong-gihwahadolog seoljeongdoeeoissneun gyeong-u cheombu pail-i baeg-eob-e pohamdoeji anhseubnida

NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji

KO Watch 플러그인, 타사 키보드, 위젯, 공유 확장 프로그램 또는 Animoji 일 수 있습니다

Μεταγραφή Watch peulleogeu-in, tasa kibodeu, wijes, gong-yu hwagjang peulogeulaem ttoneun Animoji il su issseubnida

NL Persoonlijke gegevens worden niet met derde partijen gedeeld voor hun eigen marketingdoeleinden.

KO 제3자의 마케팅 목적을 위해 개인정보를 제3자와 공유하지는 않습니다.

Μεταγραφή je3jaui maketing mogjeog-eul wihae gaeinjeongboleul je3jawa gong-yuhajineun anhseubnida.

NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig

KO 게임을 만들려는가요? 사수, 3 인칭 또는 1 인칭 인 경우 확실히 좋은 무기가 필요합니다

Μεταγραφή geim-eul mandeullyeoneungayo? sasu, 3 inching ttoneun 1 inching in gyeong-u hwagsilhi joh-eun mugiga pil-yohabnida

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

KO 대기업을 대상으로 한 2018년 설문 조사에서 기업 임원 중 99%가 데이터 문화를 확립하려고 노력하지만, 데이터 문화 확립에 성공한 기업은 1/3에 불과한 것으로 나타났습니다.

Μεταγραφή daegieob-eul daesang-eulo han 2018nyeon seolmun josa-eseo gieob im-won jung 99%ga deiteo munhwaleul hwaglibhalyeogo nolyeoghajiman, deiteo munhwa hwaglib-e seong-gonghan gieob-eun 1/3e bulgwahan geos-eulo natanassseubnida.

NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.

KO 세 번째 목표는 이 분석을 통해 알게 된 내용을 적용하여 향후 문제를 체계적으로 방지하거나 계속해서 성공적인 결과를 얻는 것입니다.

Μεταγραφή se beonjjae mogpyoneun i bunseog-eul tonghae alge doen naeyong-eul jeog-yonghayeo hyanghu munjeleul chegyejeog-eulo bangjihageona gyesoghaeseo seong-gongjeog-in gyeolgwaleul eodneun geos-ibnida.

NL Het succes van een analyse is afhankelijk van wat we ermee doen, dus het derde doel van oorzaakanalyse is belangrijk

KO 분석은 그 분석을 어디에 사용하는지에 따라 가치가 정해지므로 RCA의 세 번째 목표는 중요합니다

Μεταγραφή bunseog-eun geu bunseog-eul eodie sayonghaneunjie ttala gachiga jeonghaejimeulo RCAui se beonjjae mogpyoneun jung-yohabnida

NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was

KO 세 번째로, 이벤트를 하나씩 점검하여 해당 이벤트가 관련이 있는 요인인지, 없는 요인인지, 상관관계가 있는 요인인지, 기여 요인인지, 아니면 근본 원인일 가능성이 있는지를 판단합니다

Μεταγραφή se beonjjaelo, ibenteuleul hanassig jeomgeomhayeo haedang ibenteuga gwanlyeon-i issneun yoin-inji, eobsneun yoin-inji, sang-gwangwangyega issneun yoin-inji, giyeo yoin-inji, animyeon geunbon won-in-il ganeungseong-i issneunjileul pandanhabnida

NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.

KO 이 책은 제2판이며, Jurafsky와 Martin은 현재 올 하반기에 완성하는 것을 목표로 제3판을 집필 중입니다. Jurafsky의 스탠퍼드 웹 페이지에서 초안을 확인하십시오.

Μεταγραφή i chaeg-eun je2pan-imyeo, Jurafskywa Martin-eun hyeonjae ol habangie wanseonghaneun geos-eul mogpyolo je3pan-eul jibpil jung-ibnida. Jurafskyui seutaenpeodeu web peijieseo choan-eul hwag-inhasibsio.

NL In deze gevallen controleren wij of de derde partijen uw voorafgaande toestemming hebben verkregen en of zij anderszins wettelijk toegestaan of verplicht zijn uw persoonlijke gegevens aan ons bekend te maken.

KO 이러한 경우, 당사는 제3자가 귀하의 사전 동의를 얻었는지, 또는 귀하의 개인 정보를 당사에 공개하는 것이 법적으로 허용되었거나 요구되는지 확인합니다.

Μεταγραφή ileohan gyeong-u, dangsaneun je3jaga gwihaui sajeon dong-uileul eod-eossneunji, ttoneun gwihaui gaein jeongboleul dangsa-e gong-gaehaneun geos-i beobjeog-eulo heoyongdoeeossgeona yogudoeneunji hwag-inhabnida.

NL Persoonlijke gegevens van derden: Als u ervoor kiest ons Persoonlijke gegevens van derden te verstrekken (zoals naam, e-mailadres en telefoonnummer), moet u ervoor zorgen dat u hiervoor toestemming van de derde hebt

KO 제3자 개인 정보: 귀하가 제3자의 개인 정보(예: 이름, 이메일, 전화번호)를 당사에 제공하는 경우 제3자의 허가를 받아야 합니다

Μεταγραφή je3ja gaein jeongbo: gwihaga je3jaui gaein jeongbo(ye: ileum, imeil, jeonhwabeonho)leul dangsa-e jegonghaneun gyeong-u je3jaui heogaleul bad-aya habnida

NL d. Wij (of een derde) hebben een rechtmatig belang bij het gebruik van uw Persoonlijke gegevens. We hebben met name een rechtmatig belang bij het gebruik van uw Persoonlijke gegevens voor zaken als:

KO d. 당사(또는 제3자)는 귀하의 개인 정보를 사용하는 데 합법적인 이해관계가 있습니다. 특히, 당사는 다음과 같은 목적으로 귀하의 개인 정보를 사용하는 데 합법적인 이해관계가 있습니다.

Μεταγραφή d. dangsa(ttoneun je3ja)neun gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun de habbeobjeog-in ihaegwangyega issseubnida. teughi, dangsaneun da-eumgwa gat-eun mogjeog-eulo gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun de habbeobjeog-in ihaegwangyega issseubnida.

NL In de tussentijd beweert Houseparty dat een derde partij een lastercampagne tegen hen organiseert:

KO 그동안 Houseparty는 제 3자가 다음과 같은 스미어 캠페인을 조율하고 있다고 주장합니다.

Μεταγραφή geudong-an Housepartyneun je 3jaga da-eumgwa gat-eun seumieo kaempein-eul joyulhago issdago jujanghabnida.

NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus

KO 우리는 Houseparty가 이러한 포인트 중 적어도 일부를 표시하지 않으면 타사 보안 감사를 거치지 않을 것이라고 생각하므로 현재 버전의 앱에 계속 존재한다는 사실은 우리를 불안하게 만듭니다

Μεταγραφή ulineun Housepartyga ileohan pointeu jung jeog-eodo ilbuleul pyosihaji anh-eumyeon tasa boan gamsaleul geochiji anh-eul geos-ilago saeng-gaghameulo hyeonjae beojeon-ui aeb-e gyesog jonjaehandaneun sasil-eun ulileul bul-anhage mandeubnida

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

KO 두 가지 방법 중 하나를 사용할 준비가되지 않았으므로 스파이, GSX, 미행 행동 등 필요한 데이터를 찾는 세 번째 방법을 찾아야했습니다.

Μεταγραφή du gaji bangbeob jung hanaleul sayonghal junbigadoeji anh-ass-eumeulo seupai, GSX, mihaeng haengdong deung pil-yohan deiteoleul chajneun se beonjjae bangbeob-eul chaj-ayahaessseubnida.

NL Ten derde is er een misvatting dat de NHSX-app geldverspilling was, of leidde tot een vertraging bij het uitrollen van een "werkende" app door de regering

KO 셋째, NHSX 앱이 돈 낭비이거나 정부가 "작동하는"앱을 출시하는 데 지연을 일으킨다는 오해가 있습니다

Μεταγραφή sesjjae, NHSX aeb-i don nangbiigeona jeongbuga "jagdonghaneun"aeb-eul chulsihaneun de jiyeon-eul il-eukindaneun ohaega issseubnida

NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen

KO 이러한 상황에서, 제 3자는 혁신을 시도하고 있으며 사용자가 Facebook에서 수집 한 데이터를 행복하게 공유 할 것인지 묻습니다

Μεταγραφή ileohan sanghwang-eseo, je 3janeun hyeogsin-eul sidohago iss-eumyeo sayongjaga Facebook-eseo sujib han deiteoleul haengboghage gong-yu hal geos-inji mudseubnida

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.

Μεταγραφή aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.

NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content

KO 귀하는 Atlassian이 다른 제 3자로부터 자료와 정보를 받고 내적으로 콘텐츠와 유사할 수 있는 콘텐츠를 만드는 것을 승인합니다

Μεταγραφή gwihaneun Atlassian-i daleun je 3jalobuteo jalyowa jeongboleul badgo naejeog-eulo kontencheuwa yusahal su issneun kontencheuleul mandeuneun geos-eul seung-inhabnida

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων