Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "zouden" σε Ιαπωνικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "zouden" από Ολλανδός σε Ιαπωνικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ιαπωνικά του zouden

Ολλανδός
Ιαπωνικά

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Μεταγραφή sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

JA メール保護は、ユーザーが見逃してしまう脅威を検出します。 F-Secure Elements for Microsoft 365 は、「つい」 クリックしてしまうような悪意のあるファイルやURLを識別しブロックします。

Μεταγραφή mēru bǎo hùha,yūzāga jiàn táoshiteshimau xié wēiwo jiǎn chūshimasu。 F-Secure Elements for Microsoft 365 ha、「tsui」 kurikkushiteshimauyouna è yìnoarufairuyaURLwo shí biéshiburokkushimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
url url

NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、人々が他の方法でデータにアクセスするのを助けます。

Μεταγραφή Reincubate iPhone Backup Extractorha、 rén 々ga tāno fāng fǎdedētaniakusesusurunowo zhùkemasu。

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。

Μεταγραφή risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

JA これはとてつもない数字です。これら全ての修理ビジネスが一つになれば、AMD、MSIとEAを合わせたものより巨大なものになります。

Μεταγραφή korehatotetsumonai shù zìdesu。korera quánteno xiū lǐbijinesuga yītsuninareba、AMD、MSItoEAwo héwasetamonoyori jù dànamononinarimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
en と

NL Er zijn drie benaderingen die we zouden kunnen gebruiken:

JA 私たちが使うことができる3つのアプローチがあります：

Μεταγραφή sītachiga shǐukotogadekiru3tsunoapurōchigaarimasu：

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。

Μεταγραφή panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
twee 2

NL Bekijk welke tools je hierbij zouden kunnen helpen.

JA 以上を踏まえて、自社に最適なツールを見極めましょう。

Μεταγραφή yǐ shàngwo tàmaete、 zì shèni zuì shìnatsūruwo jiàn jímemashou。

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

JA Tableau の優れた点は、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。

Μεταγραφή Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。

NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?

JA 組織としてのデータ戦略はどのようなものですか? まだ定義していない場合または不明確な場合は、どのような問題があり、それに対してデータが役立つかどうかを考えてください。

Μεταγραφή zǔ zhītoshitenodēta zhàn lüèhadonoyounamonodesuka? mada dìng yìshiteinai chǎng hémataha bù míng quèna chǎng héha、donoyouna wèn tígaari、soreni duìshitedētaga yì lìtsukadoukawo kǎoetekudasai。

NL Waarom dataskills eigenlijk op ieders cv zouden moeten staan

JA データスキルが履歴書に必要な理由

Μεταγραφή dētasukiruga lǚ lì shūni bì yàona lǐ yóu

NL Integriteitscontroles vormen een kerncomponent van de beveiliging, omdat ze het systeem beschermen tegen ongemachtigde wijzigingen die anders onopgemerkt zouden blijven.

JA 完全性チェックは、システムが不正に改ざんされないように保護する重要なセキュリティ機能です。この機能がなければ、改ざんに気付けない可能性があります。

Μεταγραφή wán quán xìngchekkuha,shisutemuga bù zhèngni gǎizansarenaiyouni bǎo hùsuru zhòng yàonasekyuriti jī néngdesu。kono jī néngganakereba、 gǎizan'ni qì fùkenai kě néng xìnggaarimasu。

NL Er zijn zoveel zaken die we zouden kunnen als we gewoon wisten hoe het moest. Deze categorie probeert de gespecialiseerde vaardigheden op te lijsten die nodig zijn om bepaalde reparaties uit te voeren.

JA もしやり方を知っていればできていたことが沢山あります。このページではある特殊な修理をするには必要な特化スキルを一覧で表示しています。

Μεταγραφή moshiyari fāngwo zhītteirebadekiteitakotoga zé shānarimasu。konopējidehaaru tè shūna xiū lǐwosuruniha bì yàona tè huàsukiruwo yī lǎnde biǎo shìshiteimasu。

NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.

JA 最近 、ユーザーがコンピューターを最大限に活用できるようにするためのアプリawditを終了しました。このページでは、推奨される代替案を説明します。

Μεταγραφή zuì jìn ,yūzāgakonpyūtāwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyounisurutamenoapuriawditwo zhōng leshimashita。konopējideha、 tuī jiǎngsareru dài tì ànwo shuō míngshimasu。

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

JA 追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。

Μεταγραφή zhuī jiānobōnasutoshite,bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng hé、Appleha tōng chángyorimo duōkunodēta （jiàn kāng qíng bàoyakīchēnni bǎo cúnsareteirupasuwādonado）wobakkuappuni hánmemasu。

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

JA 自分のiPhone、iPad、またはMacでScreen Timeレポートを定期的に確認してください。子供のデバイスで画面時間を無効にし、「アプリごとの時間」と使用状況レポートを空にします。

Μεταγραφή zì fēnnoiPhone、iPad、matahaMacdeScreen Timerepōtowo dìng qī deni què rènshitekudasai。zi gōngnodebaisude huà miàn shí jiānwo wú xiàonishi,「apurigotono shí jiān」to shǐ yòng zhuàng kuàngrepōtowo kōngnishimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
ipad ipad

NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.

JA 画像や動画に登場する人物は実際のメンバーとは異なる場合があり、その他にも参考目的の情報を表示しています。

Μεταγραφή huà xiàngya dòng huàni dēng chǎngsuru rén wùha shí jìnomenbātoha yìnaru chǎng hégaari、sono tānimo cān kǎo mù deno qíng bàowo biǎo shìshiteimasu。

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

JA この問題には、DMARCの採用に対する人々の懸念を払拭するような、現実的で実行可能な解決策がある。ここでは、導入率を大幅に向上させることができるいくつかの例を紹介する。

Μεταγραφή kono wèn tíniha、DMARCno cǎi yòngni duìsuru rén 々no xuán niànwo fǎn shìsuruyouna、 xiàn shí dede shí xíng kě néngna jiě jué cègaaru。kokodeha、 dǎo rù lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekiruikutsukano lìwo shào jièsuru。

Ολλανδός Ιαπωνικά
dmarc dmarc

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

JA MTA-STSは、攻撃者が自分のドメイン宛のメールを読んだり操作したりするDNSベースの攻撃を緩和するメールセキュリティ規格です。

Μεταγραφή MTA-STSha、 gōng jī zhěga zì fēnnodomein wǎnnomēruwo dúndari cāo zuòshitarisuruDNSbēsuno gōng jīwo huǎn hésurumērusekyuriti guī gédesu。

NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.

JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。

Μεταγραφή bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

JA ザ・ 引き出し にしかできなかった。 うまくいかない、 食器棚の蝶番が壊れていた また、「Familie kocht」の写真をキッチンで撮りたいのですが、赤のタイルでは無理です。

Μεταγραφή za・ yǐnki chūshi nishikadekinakatta。 umakuikanai、 shí qì péngno dié fānga huàireteita mata、「Familie kocht」no xiě zhēnwokitchinde cuōritainodesuga、 chìnotairudeha wú lǐdesu。

NL Door cookies te gebruiken, kan familiekocht.com de gebruikers van deze website gebruiksvriendelijkere diensten bieden die niet mogelijk zouden zijn zonder de cookie-instelling.

JA familiekocht.comは、Cookieを使用することにより、このWebサイトのユーザーに、Cookieの設定なしでは不可能なよりユーザーフレンドリーなサービスを提供できます。

Μεταγραφή familiekocht.comha、Cookiewo shǐ yòngsurukotoniyori、konoWebsaitonoyūzāni、Cookieno shè dìngnashideha bù kě néngnayoriyūzāfurendorīnasābisuwo tí gōngdekimasu。

NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn. 

JA 幸いなことに、技術の出現は、私たちの毎日のニーズに私たちを助け、それがなければ、まあ、私たちはどこにいるのか分からないでしょう。 

Μεταγραφή xìnginakotoni、 jì shùno chū xiànha、 sītachino měi rìnonīzuni sītachiwo zhùke、soreganakereba、maa、 sītachihadokoniirunoka fēnkaranaideshou。 

NL Bedankt voor alle hulp die ik van iedereen bij Giganews-nieuwsgroepen heb ontvangen. Ik wou dat andere bedrijven net zulke goede service zouden leveren. Cindy

JA 他のプロバイダーも使ってみましたが、沢山ダウンロードするなら結局Giganewsが一番お得でした。 俊介

Μεταγραφή tānopurobaidāmo shǐttemimashitaga、 zé shāndaunrōdosurunara jié júGiganewsga yī fāno dédeshita。 jùn jiè

NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.

JA Soundiizのデータがあなたのプロジェクト、スタートアップ、または仕事に役立つとお考えですか？それなら、お問合せ先に連絡して、私たちに何ができるか見てください。

Μεταγραφή Soundiiznodētagaanatanopurojekuto,sutātoappu,mataha shì shìni yì lìtsutoo kǎoedesuka？sorenara、o wèn hése xiānni lián luòshite、 sītachini hégadekiruka jiàntekudasai。

NL Wat zijn enkele van de technische vaardigheden die accountants zouden moeten hebben? Lees om te ontdekken hoe je kunt screenen op de beste boekhoudvaardigheden.

JA 会計士が持っているべき技術的スキルのいくつかは何ですか？上位の会計スキルのためにどのようにすることができるかを調べるために読んでください。

Μεταγραφή huì jì shìga chítteirubeki jì shù desukirunoikutsukaha hédesuka？ shàng wèino huì jìsukirunotamenidonoyounisurukotogadekirukawo diàoberutameni dúndekudasai。

NL Bekijk hoeveel incidenten zouden kunnen zijn opgelost met behulp van automatiseringstoepassingen.

JA 自動化アプリケーションを使用し、何件のインシデントを解決可能だったかを確認します。

Μεταγραφή zì dòng huàapurikēshonwo shǐ yòngshi、 hé jiànnoinshidentowo jiě jué kě néngdattakawo què rènshimasu。

NL Begrijp welke businessunits of teams het meeste baat zouden hebben bij de implementatie van automatisering.

JA 自動化の導入により、どの部門やチームがより多くのメリットを得られるかを把握します。

Μεταγραφή zì dòng huàno dǎo rùniyori、dono bù ményachīmugayori duōkunomerittowo dérarerukawo bǎ wòshimasu。

NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.

JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。

Μεταγραφή bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

JA メール保護は、ユーザーが見逃してしまう脅威を検出します。 F-Secure Elements for Microsoft 365 は、「つい」 クリックしてしまうような悪意のあるファイルやURLを識別しブロックします。

Μεταγραφή mēru bǎo hùha,yūzāga jiàn táoshiteshimau xié wēiwo jiǎn chūshimasu。 F-Secure Elements for Microsoft 365 ha、「tsui」 kurikkushiteshimauyouna è yìnoarufairuyaURLwo shí biéshiburokkushimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
url url

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。

Μεταγραφή risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

JA MTA-STSは、攻撃者が自分のドメイン宛のメールを読んだり操作したりするDNSベースの攻撃を緩和するメールセキュリティ規格です。

Μεταγραφή MTA-STSha、 gōng jī zhěga zì fēnnodomein wǎnnomēruwo dúndari cāo zuòshitarisuruDNSbēsuno gōng jīwo huǎn hésurumērusekyuriti guī gédesu。

NL Maar voordat u dat doet, moet u eerst onze supportpagina's en forums bezoeken of ons technische ondersteuningsteam e-mailen - we zouden de meeste problemen moeten kunnen oplossen.

JA しかし、その前に、サポートページやフォーラムにアクセスするか、テクニカルサポートチームに電子メールを送る必要があります。

Μεταγραφή shikashi、sono qiánni,sapōtopējiyafōramuniakusesusuruka,tekunikarusapōtochīmuni diàn zimēruwo sòngru bì yàogaarimasu。

NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren

JA 修正: XVid AVi コーデックの一部のバージョンでは、特定の寸法のムービーをエクスポートできません。

Μεταγραφή xiū zhèng: XVid AVi kōdekkuno yī bùnobājondeha、 tè dìngno cùn fǎnomūbīwoekusupōtodekimasen。

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。

Μεταγραφή puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

JA 3 月 31 日の発表後、これらの機能は 1 週間以内に公開されます。Jira Service Management でアセットおよび構成管理機能を設定する方法については、こちらのリンクを参照してください。

Μεταγραφή 3 yuè 31 rìno fā biǎo hòu、korerano jī néngha 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。Jira Service Management deasettooyobi gòu chéng guǎn lǐ jī néngwo shè dìngsuru fāng fǎnitsuiteha、kochiranorinkuwo cān zhàoshitekudasai。

Ολλανδός Ιαπωνικά
jira jira

NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!

JA キーワードは、検索エンジンのユーザーがあなたのウェブサイトやページ、製品を見つけるために使う言葉です。キーワードがなければ、そもそも検索エンジンは必要ないのです。

Μεταγραφή kīwādoha、 jiǎn suǒenjinnoyūzāgaanatanou~ebusaitoyapēji, zhì pǐnwo jiàntsukerutameni shǐu yán yèdesu.kīwādoganakereba、somosomo jiǎn suǒenjinha bì yàonainodesu。

NL U kunt zelfs sterbeoordelingen, advertenties en data aan de resultaten toevoegen om te zien hoe ze zouden verschijnen.

JA 結果に星の評価や広告、日付を追加して、どのように表示されるかを確認することもできます。

Μεταγραφή jié guǒni xīngno píng sìya guǎng gào、 rì fùwo zhuī jiāshite、donoyouni biǎo shìsarerukawo què rènsurukotomodekimasu。

NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、人々が他の方法でデータにアクセスするのを助けます。

Μεταγραφή Reincubate iPhone Backup Extractorha、 rén 々ga tāno fāng fǎdedētaniakusesusurunowo zhùkemasu。

NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.

JA パスワードが8桁で、大文字または小文字の英字または数字のみに制限され、句読点記号がないと仮定すると、218,340,105,584,896（62 8 ）の可能な組み合わせがあります。

Μεταγραφή pasuwādoga8héngde、 dà wén zìmataha xiǎo wén zìno yīng zìmataha shù zìnomini zhì xiànsare、 jù dú diǎn jì hàoganaito fǎn dìngsuruto、218,340,105,584,896（62 8 ）no kě néngna zǔmi héwasegaarimasu。

NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.

JA したがって、実用的な観点から、数百または数千の推測でパスワードが見つかるような、フォームに関する一般的なアイデアがある場合、パスワードを回復することが可能です。

Μεταγραφή shitagatte、 shí yòng dena guān diǎnkara、 shù bǎimataha shù qiānno tuī cèdepasuwādoga jiàntsukaruyouna,fōmuni guānsuru yī bān denaaideagaaru chǎng hé,pasuwādowo huí fùsurukotoga kě néngdesu。

NL Dat is alles! De geïmporteerde contacten zouden nu beschikbaar moeten zijn in uw Gmail-account.

JA それで全部です！インポートされた連絡先は、Gmailアカウントで利用可能になります。

Μεταγραφή sorede quán bùdesu！inpōtosareta lián luò xiānha、Gmailakauntode lì yòng kě néngninarimasu。

NL Klik op "OK" en voilà! Uw contacten zouden nu naar uw Mac moeten worden geïmporteerd!

JA [OK]をクリックしてください。これで、連絡先がMacにインポートされます。

Μεταγραφή [OK]wokurikkushitekudasai。korede、 lián luò xiāngaMacniinpōtosaremasu。

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

JA 追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。

Μεταγραφή zhuī jiānobōnasutoshite,bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng hé、Appleha tōng chángyorimo duōkunodēta （jiàn kāng qíng bàoyakīchēnni bǎo cúnsareteirupasuwādonado）wobakkuappuni hánmemasu。

NL Er zijn drie benaderingen die we zouden kunnen gebruiken:

JA 私たちが使うことができる3つのアプローチがあります：

Μεταγραφή sītachiga shǐukotogadekiru3tsunoapurōchigaarimasu：

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。

Μεταγραφή panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
twee 2

NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.

JA 最近 、ユーザーがコンピューターを最大限に活用できるようにするためのアプリawditを終了しました。このページでは、推奨される代替案を説明します。

Μεταγραφή zuì jìn ,yūzāgakonpyūtāwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyounisurutamenoapuriawditwo zhōng leshimashita。konopējideha、 tuī jiǎngsareru dài tì ànwo shuō míngshimasu。

NL We hebben dit aangebracht zodat gebruikers minder snel Camo per ongeluk zouden sluiten tijdens het monteren van hun telefoons.

JA これは、ユーザーが携帯電話をマウントしている最中に誤ってCamoを閉じてしまう可能性を低くするために導入されました。

Μεταγραφή koreha,yūzāga xié dài diàn huàwomauntoshiteiru zuì zhōngni wùtteCamowo bìjiteshimau kě néng xìngwo dīkusurutameni dǎo rùsaremashita。

NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.

JA 大まかに言えば、iPhoneとiPadは、視界から外れない限り完全に安全であり、信頼できるアプリのみをインストールする必要があります。

Μεταγραφή dàmakani yáneba、iPhonetoiPadha、 shì jièkara wàirenai xiànri wán quánni ān quándeari、 xìn làidekiruapurinomiwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
en と
ipad ipad

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

JA 自分のiPhone、iPad、またはMacでScreen Timeレポートを定期的に確認してください。子供のデバイスで画面時間を無効にし、「アプリごとの時間」と使用状況レポートを空にします。

Μεταγραφή zì fēnnoiPhone、iPad、matahaMacdeScreen Timerepōtowo dìng qī deni què rènshitekudasai。zi gōngnodebaisude huà miàn shí jiānwo wú xiàonishi,「apurigotono shí jiān」to shǐ yòng zhuàng kuàngrepōtowo kōngnishimasu。

Ολλανδός Ιαπωνικά
ipad ipad

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων