NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
Μετάφραση "week" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "week" από Ολλανδός σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Ιαπωνικά του week
Ολλανδός
Ιαπωνικά
JA 共有カート機能を使用すると、カートのリンクは 1 週間有効になります。1 週間経つと、カートを再共有して新しい有効なリンクを獲得する必要があります。
Μεταγραφή gòng yǒukāto jī néngwo shǐ yòngsuruto,kātonorinkuha 1 zhōu jiān yǒu xiàoninarimasu。1 zhōu jiān jīngtsuto,kātowo zài gòng yǒushite xīnshii yǒu xiàonarinkuwo huò désuru bì yàogaarimasu。
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
JA Ahrefsを1週間お試しいただき、まだ足りていない成長の機会を発見してください。
Μεταγραφή Ahrefswo1zhōu jiāno shìshiitadaki、mada zúriteinai chéng zhǎngno jī huìwo fā jiànshitekudasai。
NL bijgewerkt meer dan een week geleden
JA 更新しました 1週間以上前
Μεταγραφή gèng xīnshimashita 1zhōu jiān yǐ shàng qián
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
JA ほとんどのデザインコンペは約1週間かかりますが、必要に応じてプロセスが素早く進行するオプションを選ぶこともできます。
Μεταγραφή hotondonodezainkonpeha yuē1zhōu jiānkakarimasuga、 bì yàoni yīngjitepurosesuga sù zǎoku jìn xíngsuruopushonwo xuǎnbukotomodekimasu。
NL Unieke podcast-cover in ongeveer een week
JA 自分だけのポッドキャストアートを1週間以内で入手
Μεταγραφή zì fēndakenopoddokyasutoātowo1zhōu jiān yǐ nèide rù shǒu
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。
Μεταγραφή u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
Μεταγραφή 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
JA BlackRock のチームはアトラシアン製品を使って毎週 500 件のリリース管理に必要な監視を実現しています。
Μεταγραφή BlackRock nochīmuhaatorashian zhì pǐnwo shǐtte měi zhōu 500 jiànnorirīsu guǎn lǐni bì yàona jiān shìwo shí xiànshiteimasu。
NL bijgewerkt meer dan een week geleden
JA 更新しました 1週間以上前
Μεταγραφή gèng xīnshimashita 1zhōu jiān yǐ shàng qián
NL Dit apparaat is gemaakt in de week die begint
JA このデバイスは、週の初めに作られました
Μεταγραφή konodebaisuha、 zhōuno chūmeni zuòraremashita
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
JA 製造日。これは、アップルの製造パートナーの1人があなたのデバイスを製造した日付です。
Μεταγραφή zhì zào rì。koreha,appuruno zhì zàopātonāno1réngaanatanodebaisuwo zhì zàoshita rì fùdesu。
NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.
JA 製造番号毎週多数のデバイスが製造されています。
Μεταγραφή zhì zào fān hào měi zhōu duō shùnodebaisuga zhì zàosareteimasu。
NL Daarvoor hebben we vorige week een paar aanpassingen gedaan in 7.7.33:
JA そのために先週7.7.33でいくつかの調整を出荷しました：
Μεταγραφή sonotameni xiān zhōu7.7.33deikutsukano diào zhěngwo chū héshimashita：
NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.
JA リスト、週、月、タイムラインの 4 つの異なるカレンダー ビューで、どのメンバーがいつ何をするのかを簡単に確認できます。
Μεταγραφή risuto, zhōu、 yuè,taimurainno 4 tsuno yìnarukarendā byūde、donomenbāgaitsu héwosurunokawo jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
JA BlackRock のチームはアトラシアン製品を使って毎週 500 件のリリース管理に必要な監視を実現しています。
Μεταγραφή BlackRock nochīmuhaatorashian zhì pǐnwo shǐtte měi zhōu 500 jiànnorirīsu guǎn lǐni bì yàona jiān shìwo shí xiànshiteimasu。
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
JA ProfotoがProfoto Academyで提供可能なコンテンツを決定する限り、24時間年中無休でアクセスが可能です。
Μεταγραφή ProfotogaProfoto Academyde tí gōng kě néngnakontentsuwo jué dìngsuru xiànri、24shí jiān nián zhōng wú xiūdeakusesuga kě néngdesu。
NL Fotogalerij met entertainment en beroemdheden 2021 Entertainment Pictures Of The Week - Getty Images
JA 2021 Entertainment Pictures Of The Weekのエンターテイメント／セレブ写真コレクション - Getty Images
Μεταγραφή 2021 Entertainment Pictures Of The Weeknoentāteimento／serebu xiě zhēnkorekushon - Getty Images
NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.
JA ビジネスでご利用のお客様に対しては、24 時間 365 日対応可能なカスタマーサポートへのアクセスと、協力的なサポート専門家による専用個別トレーニングをご用意しています。
Μεταγραφή bijinesudego lì yòngnoo kè yàngni duìshiteha、24 shí jiān 365 rì duì yīng kě néngnakasutamāsapōtohenoakusesuto、 xié lì denasapōto zhuān mén jiāniyoru zhuān yòng gè biétorēninguwogo yòng yìshiteimasu。
NL Deze week in Swift ziet er ook uit als een mooie samengestelde blog voor iOS 11 en hoger.
JA 今週のSwiftは、iOS 11以降を対象とした素敵なブログのようです。
Μεταγραφή jīn zhōunoSwiftha、iOS 11yǐ jiàngwo duì xiàngtoshita sù dínaburogunoyoudesu。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ios | ios |
NL Ruim een week later circuleerden er meer verhalen over een nieuw iCloud-lek .
JA 1週間ほど経った今、新しいiCloudリークについての話が増えました 。
Μεταγραφή 1zhōu jiānhodo jīngtta jīn、 xīnshiiiCloudrīkunitsuiteno huàga zēngemashita 。
NL Uursplitsing van activiteiten per week
NL Meer info over: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
JA 詳細をみる: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
Μεταγραφή xiáng xìwomiru: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Μεταγραφή tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL Politiek journalisten Joost Vullings (EenVandaag, AVROTROS) en Xander van der Wulp (NOS) nemen elke vrijdag de Haagse week door, met scherpe analyses, geruchten en voorspellingen.
JA 日経トレンディと日経クロストレンドの編集部員が、旬な話題やキーワードをテンポ良く解説するインターネットラジオです。毎週更新で、これを聞けば1週間のネタが仕込めます。
Μεταγραφή rì jīngtorendito rì jīngkurosutorendono biān jí bù yuánga、 xúnna huà tíyakīwādowotenpo liángku jiě shuōsuruintānettorajiodesu。měi zhōu gèng xīnde、korewo wénkeba1zhōu jiānnonetaga shì yūmemasu。
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。
Μεταγραφή sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。
NL Wij kunnen u voorzien van beheerde diensten gedurende 8 uur per dag, 5 dagen per week.
JA 1日8時間、週5日のマネージドサービスをご提供します。
Μεταγραφή 1rì8shí jiān、 zhōu5rìnomanējidosābisuwogo tí gōngshimasu。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| dagen | 日 |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。
Μεταγραφή puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| dagen | 日 |
NL We zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar om je te helpen tijdens je traject met ons.
JA 当社サービスのご利用を年中無休でサポートいたします。
Μεταγραφή dāng shèsābisunogo lì yòngwo nián zhōng wú xiūdesapōtoitashimasu。
NL Een week uit het leven van een fotograaf
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。
Μεταγραφή u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
Μεταγραφή 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
JA BlackRock のチームはアトラシアン製品を使って毎週 500 件のリリース管理に必要な監視を実現しています。
Μεταγραφή BlackRock nochīmuhaatorashian zhì pǐnwo shǐtte měi zhōu 500 jiànnorirīsu guǎn lǐni bì yàona jiān shìwo shí xiànshiteimasu。
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Μεταγραφή cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Antwoord op "Phone just died 1 week after screen replacement."
JA "Phone just died 1 week after screen replacement."に関する回答
Μεταγραφή "Phone just died 1 week after screen replacement."ni guānsuru huí dá
NL Wij kunnen u voorzien van beheerde diensten gedurende 8 uur per dag, 5 dagen per week.
JA 1日8時間、週5日のマネージドサービスをご提供します。
Μεταγραφή 1rì8shí jiān、 zhōu5rìnomanējidosābisuwogo tí gōngshimasu。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| dagen | 日 |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。
Μεταγραφή puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| dagen | 日 |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Μεταγραφή tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten. Meer tonen
JA KSIは複数のチャンネルを通じて年中無休でお客様をお手伝いします。 さらに表示
Μεταγραφή KSIha fù shùnochan'neruwo tōngjite nián zhōng wú xiūdeo kè yàngwoo shǒu yúnishimasu。 sarani biǎo shì
NL Neem contact op met het ondersteuningsteam van ID.me, dat 24 uur, 7 dagen per week klaar staat via help@id.me
JA ID.me サポートチームへご連絡ください。Help@id.me で 24 時間 365 日対応しています。
Μεταγραφή ID.me sapōtochīmuhego lián luòkudasai。Help@id.me de 24 shí jiān 365 rì duì yīngshiteimasu。
NL Probeer het eerst een week gratis uit. Geniet van deze gratis slideshow maker met onbeperkte functionaliteit en tools voor het maken van diavoorstellingen.
JA まずは1週間無料で試してみてください。この機能制限のない、スライドショー作成ツールを備えた本格的なスライドショーソフトを楽しんでください。
Μεταγραφή mazuha1zhōu jiān wú liàode shìshitemitekudasai。kono jī néng zhì xiànnonai,suraidoshō zuò chéngtsūruwo bèieta běn gé denasuraidoshōsofutowo lèshindekudasai。
NL Probeer het eerst een week gratis uit. Geniet van deze gratis slideshow maker met onbeperkte functionaliteit en tools voor het maken van diavoorstellingen.
JA まずは1週間無料で試してみてください。この機能制限のない、スライドショー作成ツールを備えた本格的なスライドショーソフトを楽しんでください。
Μεταγραφή mazuha1zhōu jiān wú liàode shìshitemitekudasai。kono jī néng zhì xiànnonai,suraidoshō zuò chéngtsūruwo bèieta běn gé denasuraidoshōsofutowo lèshindekudasai。
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat maximaal één werkdag aan service van een Atlassian-TAM per week voor $ 84.000 per jaar.
JA アトラシアンのテクニカル アカウント マネジメント サービスの料金は年間 84,000 ドルです。この料金には、アトラシアン TAM によるサービス (1 週間につき最大 1 営業日) が含まれます。
Μεταγραφή atorashiannotekunikaru akaunto manejimento sābisuno liào jīnha nián jiān 84,000 dorudesu。kono liào jīnniha,atorashian TAM niyorusābisu (1 zhōu jiānnitsuki zuì dà 1 yíng yè rì) ga hánmaremasu。
NL bespaard per week per ontwikkelaar, door taken op lager niveau te automatiseren waardoor betere samenwerking mogelijk is
JA 1 週間あたり (開発者 1 人あたり) 1 就業日の削減を、低レベルのタスクの自動化とコラボレーションの改善によって実現
Μεταγραφή 1 zhōu jiānatari (kāi fā zhě 1 rénatari) 1 jiù yè rìno xuē jiǎnwo、 dīreberunotasukuno zì dòng huàtokoraborēshonno gǎi shànniyotte shí xiàn
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
week week toegang week klaar week iets week mijn week nauwkeurig vorige week week beschikbaar elke week week geleden volgende week week twee ongeveer week hele week week dag week moeten week kun week nieuwe releases week plaats week training week automatisch week ben een week week op wwdc week wilden huren week is uur tweemaal per week telkens een week probeer ahrefs week week die begint dagen per week eid week tik op week week bestelt week en duurt bynder vorige week
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός