Μετάφραση "todoist helpt me" σε Ιαπωνικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "todoist helpt me" από Ολλανδός σε Ιαπωνικά

Μεταφράσεις του todoist helpt me

Το "todoist helpt me" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ιαπωνικά λέξεις/φράσεις:

helpt サポート

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ιαπωνικά του todoist helpt me

Ολλανδός
Ιαπωνικά

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

JA とても便利に使わせてもらってます。Chrome 拡張や Wear OS アプリまで用意されていて、本当にタスク管理が楽になりました。

Μεταγραφή totemo biàn lìni shǐwasetemorattemasu。Chrome kuò zhāngya Wear OS apurimade yòng yìsareteite、 běn dāngnitasuku guǎn lǐga lèninarimashita。

NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.

JA Todoist の良さは、シンプルでパワフルなこと。あなたとチームがタスクやプロジェクトを拡大すれば、Todoist も一緒に拡大してくれます。

Μεταγραφή Todoist no liángsaha,shinpurudepawafurunakoto。anatatochīmugatasukuyapurojekutowo kuò dàsureba、Todoist mo yī xùni kuò dàshitekuremasu。

NL Todoist helpt mensen zich te organiseren, zodat ze een aangenamer en rustiger leven kunnen leiden.

JA Todoistは、生活と仕事を管理するための、世界トップレベルのToDoリストおよびタスク・マネージャーです。

Μεταγραφή Todoistha、 shēng huóto shì shìwo guǎn lǐsurutameno、 shì jiètoppureberunoToDorisutooyobitasuku・manējādesu。

NL Todoist helpt mensen zich te organiseren, zodat ze een aangenamer en rustiger leven kunnen leiden.

JA Todoistは、生活と仕事を管理するための、世界トップレベルのToDoリストおよびタスク・マネージャーです。

Μεταγραφή Todoistha、 shēng huóto shì shìwo guǎn lǐsurutameno、 shì jiètoppureberunoToDorisutooyobitasuku・manējādesu。

NL Todoist helpt mensen zich te organiseren, zodat ze een aangenamer en rustiger leven kunnen leiden.

JA Todoistは、生活と仕事を管理するための、世界トップレベルのToDoリストおよびタスク・マネージャーです。

Μεταγραφή Todoistha、 shēng huóto shì shìwo guǎn lǐsurutameno、 shì jiètoppureberunoToDorisutooyobitasuku・manējādesu。

NL Todoist helpt mensen zich te organiseren, zodat ze een aangenamer en rustiger leven kunnen leiden.

JA Todoistは、生活と仕事を管理するための、世界トップレベルのToDoリストおよびタスク・マネージャーです。

Μεταγραφή Todoistha、 shēng huóto shì shìwo guǎn lǐsurutameno、 shì jiètoppureberunoToDorisutooyobitasuku・manējādesu。

NL Todoist helpt mensen zich te organiseren, zodat ze een aangenamer en rustiger leven kunnen leiden.

JA Todoistは、生活と仕事を管理するための、世界トップレベルのToDoリストおよびタスク・マネージャーです。

Μεταγραφή Todoistha、 shēng huóto shì shìwo guǎn lǐsurutameno、 shì jiètoppureberunoToDorisutooyobitasuku・manējādesu。

NL Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”

JA 「タスク管理の Todoist。会社員の頃から起業した現在も 10 年以上使ってます。シンプルで操作性よくて無料プランで基本機能全て使える。試す価値ありです。」

Μεταγραφή 「tasuku guǎn lǐno Todoist。huì shè yuánno qǐngkara qǐ yèshita xiàn zàimo 10 nián yǐ shàng shǐttemasu.shinpurude cāo zuò xìngyokute wú liàopurande jī běn jī néng quánte shǐeru。shìsu sì zhíaridesu。」

NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest. Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.

JA Todoist は、見落としがちな仕事を管理する手段として重宝しています。期限や予定を忘れずに済むので、スモールビジネスの経営者におすすめです。

Μεταγραφή Todoist ha、 jiàn luòtoshigachina shì shìwo guǎn lǐsuru shǒu duàntoshite zhòng bǎoshiteimasu。qī xiànya yǔ dìngwo wàngrezuni jìmunode,sumōrubijinesuno jīng yíng zhěniosusumedesu。

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。

Μεταγραφή Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。

NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken

JA ハードウェアとソフトウェアの両方のエラーを洗練された方法で処理し、中断したときに実行するのに役立ちます。

Μεταγραφή hādou~eatosofutou~eano liǎng fāngnoerāwo xǐ liànsareta fāng fǎde chǔ lǐshi、 zhōng duànshitatokini shí xíngsurunoni yì lìchimasu。

NL Todoist is eenvoudig te gebruiken en toch flexibel genoeg om te passen in welke workflow je ook kiest.

JA Todoist はシンプルな操作性と、どんなワークフローにも対応できる柔軟性を備えています。

Μεταγραφή Todoist hashinpuruna cāo zuò xìngto、don'nawākufurōnimo duì yīngdekiru róu ruǎn xìngwo bèieteimasu。

NL Organiseer je werk en leven met Todoist, net als miljoenen anderen.

JA Todoist で仕事や生活を管理している数千万人以上の人たちに加わろう。

Μεταγραφή Todoist de shì shìya shēng huówo guǎn lǐshiteiru shù qiān wàn rén yǐ shàngno réntachini jiāwarou。

NL Verbind Todoist met tools zoals IFTTT, Alexa, Google Agenda, en meer...

JA IFTTT、Alexa、Google カレンダーなどのツールと Todoist を連携しましょう…

Μεταγραφή IFTTT、Alexa、Google karendānadonotsūruto Todoist wo lián xiéshimashou…

NL Alles dat je moet weten om direct aan de slag te kunnen gaan met Todoist.

JA Todoist をすばやく始めるために必要な情報は、すべてここに。

Μεταγραφή Todoist wosubayaku shǐmerutameni bì yàona qíng bàoha、subetekokoni。

NL Vind antwoord op al je vragen en tips waarmee je het meest uit Todoist kan halen.

JA Todoist を最大限に活用するためのヒントや、よくあるご質問への回答が見つかります。

Μεταγραφή Todoist wo zuì dà xiànni huó yòngsurutamenohintoya、yokuarugo zhì wènheno huí dága jiàntsukarimasu。

NL Meer advies voor het verhogen van je productiviteit, Todoist tips en productnieuws.

JA 他には無い生産性向上のアドバイス。Todoist のヒントと製品ニュースもお届け。

Μεταγραφή tāniha wúi shēng chǎn xìng xiàng shàngnoadobaisu.Todoist nohintoto zhì pǐnnyūsumoo jièke。

NL Verbind Todoist met alle tools die je al gebruikt

JA すでに使っているすべてのツールを Todoist と連携しよう

Μεταγραφή sudeni shǐtteirusubetenotsūruwo Todoist to lián xiéshiyou

NL Verbind Todoist met honderden kanalen waaronder Pocket, Facebook, Fitbit en meer.

JA Todoist を多彩なチャンネルにつなげよう — Pocket、Facebook、Fitbit など。

Μεταγραφή Todoist wo duō cǎinachan'nerunitsunageyou — Pocket、Facebook、Fitbit nado。

NL Personaliseer Todoist met bijkomende functies in de app!

JA アプリ内の機能で Todoist をカスタマイズ!

Μεταγραφή apuri nèino jī néngde Todoist wokasutamaizu!

NL Ben je niet zeker waar je moet beginnen? Ga aan de slag met onze gemakkelijk te volgen beginnersgids voor Todoist.

JA 何から始めればいいかわからない? Todoist の初心者ガイドが簡単です。

Μεταγραφή hékara shǐmerebaiikawakaranai? Todoist no chū xīn zhěgaidoga jiǎn dāndesu。

NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.

JA Todoist を使って活躍するための考え方、アイデア、アドバイスが盛りだくさん。

Μεταγραφή Todoist wo shǐtte huó yuèsurutameno kǎoe fāng,aidea,adobaisuga shèngridakusan。

NL Hoe kan je Todoist effectief gebruiken. De volledige gids

JA Todoist を効果的に使う方法 ― 完全ガイド

Μεταγραφή Todoist wo xiào guǒ deni shǐu fāng fǎ ― wán quángaido

NL Alles dat je wilde weten over het gebruiken van Todoist (en meer).

JA Todoist を使うために必要な知識は、すべてここに。

Μεταγραφή Todoist wo shǐutameni bì yàona zhī shíha、subetekokoni。

JA Todoist の知られざる 19 の機能

Μεταγραφή Todoist no zhīrarezaru 19 no jī néng

NL Test je Todoist kennis en leer onderweg enkele nieuwe tips en trucs.

JA Todoist のことどれだけ知ってる? 知識をテストして、知らなかったトリックを身に着けよう。

Μεταγραφή Todoist nokotodoredake zhītteru? zhī shíwotesutoshite、 zhīranakattatorikkuwo shēnni zhekeyou。

NL Todoist secties: 18 manieren om je projecten op te delen en te overwinnen

JA Todoist セクション: プロジェクトを分割し成功させる 18 の方法

Μεταγραφή Todoist sekushon: purojekutowo fēn gēshi chéng gōngsaseru 18 no fāng fǎ

NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. We zitten er voor de lange termijn in.

JA 当社では Todoist の開発を 16 年と 274 日間続けています。 長期的な視野で取り組んでいます。

Μεταγραφή dāng shèdeha Todoist no kāi fāwo 16 niánto 274 rì jiān xùketeimasu。 zhǎng qī dena shì yěde qǔri zǔndeimasu。

NL Blijf up-to-date over alles dat met Todoist te maken heeft door ons te volgen op social media.

JA SNS で Todoist をフォローして最新情報を受け取りましょう。

Μεταγραφή SNS de Todoist woforōshite zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔrimashou。

NL Gebruik Todoist voor eeuwig gratis, of upgrade om onze meest krachtige functies voor het (samen)werken te ontgrendelen.

JA Todoist の無料プランを継続するか、アップグレードして仕事やコラボレーションに最もパワフルな機能を利用しましょう。

Μεταγραφή Todoist no wú liàopuranwo jì xùsuruka,appugurēdoshite shì shìyakoraborēshonni zuìmopawafuruna jī néngwo lì yòngshimashou。

NL Voeg je bij de 30+ miljoen mensen die op Todoist vertrouwen om werk en leven te beheren

JA Todoist で仕事や生活を管理している 3000万人の人たちに加わろう 

Μεταγραφή Todoist de shì shìya shēng huówo guǎn lǐshiteiru 3000wàn rénno réntachini jiāwarou 

NL Todoist-apps voor al je toestellen

JA あらゆる端末で使える Todoist アプリ

Μεταγραφή arayuru duān mòde shǐeru Todoist apuri

NL Todoist zorgt ervoor dat je alles netjes georganiseerd en onder controle kan houden zodat je voortgang kan boeken op de vlakken die voor jou belangrijk zijn.

JA やることを整理でき、やり忘れの心配が無くなる Todoist。結果、重要なことがサクサク進むように。

Μεταγραφή yarukotowo zhěng lǐdeki、yari wàngreno xīn pèiga wúkunaru Todoist。jié guǒ、 zhòng yàonakotogasakusaku jìnmuyouni。

NL Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

JA 「Todoist はシンプルで使い易い便利なタスク管理アプリです!使い始めて毎日が達成感と充実感があり、大変お勧めです。」

Μεταγραφή 「Todoist hashinpurude shǐi yìi biàn lìnatasuku guǎn lǐapuridesu! shǐi shǐmete měi rìga dá chéng gǎnto chōng shí gǎngaari、 dà biàno quànmedesu。」

NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.

JA Todoist は、適切なタスクを適切なタイミングで表示するので、次に何に集中すべきかが常にわかります。

Μεταγραφή Todoist ha、 shì qiènatasukuwo shì qiènataimingude biǎo shìsurunode、 cìni héni jí zhōngsubekikaga chángniwakarimasu。

NL “Ik gebruik Todoist om met succes al het werk van mijn 13 stafleden in drie departementen te beheren.”

JA 「最近本の影響を受けて、Todo 管理アプリを『Todoist』に変えました!ほどよくシンプルで操作も簡単でとても使いやすいです。」

Μεταγραφή 「zuì jìn běnno yǐng xiǎngwo shòukete、Todo guǎn lǐapuriwo『Todoist』ni biànemashita!hodoyokushinpurude cāo zuòmo jiǎn dāndetotemo shǐiyasuidesu。」

NL Vereenvoudig je workflow door Todoist te verbinden met je e-mail, agenda en bestanden.

JA メール、カレンダー、ファイルを Todoist に連携して、ワークフローをシンプルに。

Μεταγραφή mēru,karendā,fairuwo Todoist ni lián xiéshite,wākufurōwoshinpuruni。

NL door e-mails als taken of opmerkingen door te sturen naar Todoist.

JA タスクまたはコメントとしてメールを Todoist に転送。

Μεταγραφή tasukumatahakomentotoshitemēruwo Todoist ni zhuǎn sòng。

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

JA 「To Do リストの管理にはいろいろ試してみたものの、やはり 5 年近く利用してきた Todoist が最も使いやすいという結論に至りました。」

Μεταγραφή 「To Do risutono guǎn lǐnihairoiro shìshitemitamonono、yahari 5 nián jìnku lì yòngshitekita Todoist ga zuìmo shǐiyasuitoiu jié lùnni zhìrimashita。」

NL Verbind Todoist met jouw wereld

JA お気に入りのアプリと Todoist を連携

Μεταγραφή o qìni rùrinoapurito Todoist wo lián xié

NL Koppel Todoist met apps die je al gebruikt en maak er je centrale, georganiseerde hub van om dingen gedaan te krijgen.

JA すでにご利用中のアプリと Todoist を連携し、タスク管理の拠点を作りましょう。

Μεταγραφή sudenigo lì yòng zhōngnoapurito Todoist wo lián xiéshi,tasuku guǎn lǐno jù diǎnwo zuòrimashou。

JA 数千万人以上が Todoist を使って

Μεταγραφή shù qiān wàn rén yǐ shàngga Todoist wo shǐtte

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

JA このアプリのおかげで生産性が上がりました。完了したタスクを見直せたり、生産性の傾向が可視化出来る点が特に気に入っています。とってもおすすめです!

Μεταγραφή konoapurinookagede shēng chǎn xìngga shànggarimashita。wán leshitatasukuwo jiàn zhísetari、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngga kě shì huà chū láiru diǎnga tèni qìni rùtteimasu。tottemoosusumedesu!

NL Todoist | Een to-do lijst voor het organiseren van je werk en leven

JA Todoist | ToDo リストで仕事と生活を整える

Μεταγραφή Todoist | ToDo risutode shì shìto shēng huówo zhěngeru

NL Word gefocust, georganiseerd en kalm met Todoist. 's Werelds #1 taakmanager en to-do lijst-app.

JA 集中する時間、整った生活、心の平穏を、Todoist で手に入れよう。Todoist は世界最高峰のタスク管理 & ToDo リストアプリです。

Μεταγραφή jí zhōngsuru shí jiān、 zhěngtta shēng huó、 xīnno píng wěnwo、Todoist de shǒuni rùreyou。Todoist ha shì jiè zuì gāo fēngnotasuku guǎn lǐ & ToDo risutoapuridesu。

NL Meer dan 30 miljoen mensen en teams vertrouwen hun gemoedsrust en productiviteit toe aan Todoist

JA 3,000 万人以上の人々とチームが Todoist で心の平穏と生産性を手に入れています

Μεταγραφή 3,000 wàn rén yǐ shàngno rén 々tochīmuga Todoist de xīnno píng wěnto shēng chǎn xìngwo shǒuni rùreteimasu

NL Typ zowat alles in het taakveld en de unieke natuurlijke taalherkenning in Todoist vult onmiddellijk je to-do lijst.

JA タスク欄に入力すれば、Todoist 独自の自然言語認識機能が瞬時に To Do リストを作成します。

Μεταγραφή tasuku lánni rù lìsureba、Todoist dú zìno zì rán yán yǔ rèn shí jī néngga shùn shíni To Do risutowo zuò chéngshimasu。

NL Todoist maakt het gemakkelijk om zo eenvoudig of zo complex als je maar wilt te werken”

JA 「Todoist で『日々の細かなタスク』を整理&仕組化しよう」

Μεταγραφή 「Todoist de 『rì 々no xìkanatasuku』wo zhěng lǐ&shì zǔ huàshiyou」

NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. Wees gerust, we zullen nooit met de hoogste bieder in zee gaan.

JA 当社では Todoist の開発を 16 年と 274 日間続けています。 事業譲渡は決して行いませんのでご安心ください。

Μεταγραφή dāng shèdeha Todoist no kāi fāwo 16 niánto 274 rì jiān xùketeimasu。 shì yè ràng dùha juéshite xíngimasen'nodego ān xīnkudasai。

JA Todoist チャネル パートナーになる

Μεταγραφή Todoist chaneru pātonāninaru

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων