Μετάφραση "passie voor fitness" σε Ιαπωνικά

JA アウトドアでのフィットネスが好きな地元の人と会って一緒に運動し、モチベーションを高めよう。アウトドアフィットネスの会合に参加しよう！

Μεταγραφή autodoadenofittonesuga hǎokina de yuánno rénto huìtte yī xùni yùn dòngshi,mochibēshonwo gāomeyou.autodoafittonesuno huì héni cān jiāshiyou！

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

Μεταγραφή anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

Μεταγραφή anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。

Μεταγραφή zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。

• Kraemer
• Tableau

JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに

Μεταγραφή paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani

JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。

Μεταγραφή tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Μεταγραφή Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 優れたライトシェーピングを実現するために

Μεταγραφή yōuretaraitoshēpinguwo shí xiànsurutameni

• 優れたライトシェーピングを実現するために

JA 技術への情熱は役立ちますか？

Μεταγραφή jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka？

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Μεταγραφή dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

Μεταγραφή rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Μεταγραφή guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Μεταγραφή guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

Μεταγραφή rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Μεταγραφή Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 技術への情熱は役立ちますか？

Μεταγραφή jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka？

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Μεταγραφή dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー

Μεταγραφή o qìni rùrinoautodoasupottowo shào jièshitaitoiu qíng rèwo chítta yī bānnokomootyūzā

• お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー

JA そのためには、私たちが海を守りたいという情熱で共に結ばれ、行動計画を立て、全員が一丸となって取り組まなければなりません。

Μεταγραφή sonotameniha、 sītachiga hǎiwo shǒuritaitoiu qíng rède gòngni jiébare、 xíng dòng jì huàwo lìte、 quán yuánga yī wántonatte qǔri zǔmanakerebanarimasen。

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Μεταγραφή anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

Μεταγραφή chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Μεταγραφή WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

• WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

Μεταγραφή sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

JA シニア カップル、年にもかかわらず情熱キスのスパゲッティ。

Μεταγραφή shinia kappuru, niánnimokakawarazu qíng rèkisunosupagetti.

• シニア

JA SteelSeriesでは、当社と同じ情熱と意欲をお持ちの熱心でやる気にあふれたゲーマーを求めています。まさに自分がぴったりだとお思いの方は、すぐに詳細をご確認ください。

Μεταγραφή SteelSeriesdeha、 dāng shèto tóngji qíng rèto yì yùwoo chíchino rè xīndeyaru qìniafuretagēmāwo qiúmeteimasu。masani zì fēngapittaridatoo sīino fāngha、suguni xiáng xìwogo què rènkudasai。

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Μεταγραφή WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

• WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

Μεταγραφή sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。

Μεταγραφή desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

Μεταγραφή chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

JA 世界最大のオンデマンド印刷ネットワークで、あなたの情熱を利益に変えましょう。

Μεταγραφή shì jiè zuì dànoondemando yìn shuānettowākude、anatano qíng rèwo lì yìni biànemashou。

JA このアーキタイプは繊細で、献身と情熱をもって他人を喜ばせるのが好きです。恋人には、他者とつながり、交流したいという願望があります。

Μεταγραφή konoākitaipuha xiān xìde、 xiàn shēnto qíng rèwomotte tā rénwo xǐbaserunoga hǎokidesu。liàn rénniha、 tā zhětotsunagari、 jiāo liúshitaitoiu yuàn wànggaarimasu。

JA このデータにはさまざまな用途とニーズがあります。例としては、ペアにされたフィットネストラッカーデバイスまたは家庭用監視サービスのための識別子を提供することが挙げられる。

Μεταγραφή konodētanihasamazamana yòng tútonīzugaarimasu。lìtoshiteha,peanisaretafittonesutorakkādebaisumataha jiā tíng yòng jiān shìsābisunotameno shí bié ziwo tí gōngsurukotoga jǔgerareru。

JA このデータにはさまざまな用途とニーズがあります。例としては、ペアにされたフィットネストラッカーデバイスまたは家庭用監視サービスのための識別子を提供することが挙げられる。

Μεταγραφή konodētanihasamazamana yòng tútonīzugaarimasu。lìtoshiteha,peanisaretafittonesutorakkādebaisumataha jiā tíng yòng jiān shìsābisunotameno shí bié ziwo tí gōngsurukotoga jǔgerareru。

JA 「フィットネスのためのソフトウェア」ニッチにいる場合にターゲットにするキーワード

Μεταγραφή 「fittonesunotamenosofutou~ea」nitchiniiru chǎng hénitāgettonisurukīwādo

JA 「フィットネスのためのソフトウェア」ニッチにいる場合にターゲットにするキーワード

Μεταγραφή 「fittonesunotamenosofutou~ea」nitchiniiru chǎng hénitāgettonisurukīwādo

JA 女性をリアルに表現する商用写真コレクションが生まれるまで

Μεταγραφή nǚ xìngworiaruni biǎo xiànsuru shāng yòng xiě zhēnkorekushonga shēngmarerumade

• 女性をリアルに表現する商用写真コレクションが生まれるまで

JA 女性のためのフィットネスブートキャンプ groups in 日本 | Meetup

Μεταγραφή nǚ xìngnotamenofittonesubūtokyanpu groups in rì běn | Meetup

• 女性のためのフィットネスブートキャンプ groups in

JA 世界には女性のためのフィットネスブートキャンプ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Μεταγραφή shì jièniha nǚ xìngnotamenofittonesubūtokyanpu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA 女性のためのフィットネスブートキャンプ関連グループにジョインする

Μεταγραφή nǚ xìngnotamenofittonesubūtokyanpu guān liángurūpunijoinsuru

• 女性のためのフィットネスブートキャンプ関連グループにジョインする

JA 女性のフィットネス groups in 日本 | Meetup

Μεταγραφή nǚ xìngnofittonesu groups in rì běn | Meetup

• 女性のフィットネス groups in

JA 世界には女性のフィットネス関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Μεταγραφή shì jièniha nǚ xìngnofittonesu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA 女性のフィットネス関連グループにジョインする

Μεταγραφή nǚ xìngnofittonesu guān liángurūpunijoinsuru

• 女性のフィットネス関連グループにジョインする

JA 一番大きい女性のフィットネス関連グループ

Μεταγραφή yī fān dàkii nǚ xìngnofittonesu guān liángurūpu

• 一番大きい女性のフィットネス関連グループ

JA 最新の女性のフィットネス関連グループ

Μεταγραφή zuì xīnno nǚ xìngnofittonesu guān liángurūpu

• 最新の女性のフィットネス関連グループ

JA Planet Fitnessが、フィードバックを利用して健康的で満足できる顧客体験を創り出してきた様子をご覧ください。

Μεταγραφή Planet Fitnessga,fīdobakkuwo lì yòngshite jiàn kāng dede mǎn zúdekiru gù kè tǐ yànwo chuàngri chūshitekita yàng ziwogo lǎnkudasai。

• Planet

JA Planet Fitnessが、フィードバックを利用して健康的で満足できる顧客体験を創り出してきた様子をご覧ください。

Μεταγραφή Planet Fitnessga,fīdobakkuwo lì yòngshite jiàn kāng dede mǎn zúdekiru gù kè tǐ yànwo chuàngri chūshitekita yàng ziwogo lǎnkudasai。

• Planet

JA Planet Fitnessが、フィードバックを利用して健康的で満足できる顧客体験を創り出してきた様子をご覧ください。

Μεταγραφή Planet Fitnessga,fīdobakkuwo lì yòngshite jiàn kāng dede mǎn zúdekiru gù kè tǐ yànwo chuàngri chūshitekita yàng ziwogo lǎnkudasai。

• Planet

JA Planet Fitnessが、フィードバックを利用して健康的で満足できる顧客体験を創り出してきた様子をご覧ください。

Μεταγραφή Planet Fitnessga,fīdobakkuwo lì yòngshite jiàn kāng dede mǎn zúdekiru gù kè tǐ yànwo chuàngri chūshitekita yàng ziwogo lǎnkudasai。

• Planet

JA Planet Fitnessが、フィードバックを利用して健康的で満足できる顧客体験を創り出してきた様子をご覧ください。

Μεταγραφή Planet Fitnessga,fīdobakkuwo lì yòngshite jiàn kāng dede mǎn zúdekiru gù kè tǐ yànwo chuàngri chūshitekita yàng ziwogo lǎnkudasai。

• Planet

JA Planet Fitnessが、フィードバックを利用して健康的で満足できる顧客体験を創り出してきた様子をご覧ください。

Μεταγραφή Planet Fitnessga,fīdobakkuwo lì yòngshite jiàn kāng dede mǎn zúdekiru gù kè tǐ yànwo chuàngri chūshitekita yàng ziwogo lǎnkudasai。

• Planet