Μετάφραση "live deelnemers" σε Ιαπωνικά

JA 受け身の参加者を積極的に参加させ、オフィスのホワイトボードでコラボレーションするときのエネルギーを再現します。

Μεταγραφή shòuke shēnno cān jiā zhěwo jī jí deni cān jiāsase,ofisunohowaitobōdodekoraborēshonsurutokinoenerugīwo zài xiànshimasu。

JA 社会的弱者または保護対象のグループに属する投票者や参加者に対する脅しなど、投票所、国勢調査や選挙のスタッフ、投票者や国勢調査の参加者に対する脅迫。

Μεταγραφή shè huì de ruò zhěmataha bǎo hù duì xiàngnogurūpuni shǔsuru tóu piào zhěya cān jiā zhěni duìsuru xiéshinado、 tóu piào suǒ、 guó shì diào zhāya xuǎn jǔnosutaffu, tóu piào zhěya guó shì diào zhāno cān jiā zhěni duìsuru xié pò。

JA ビデオチャット、デジタル付箋、投票セッション、ライブカーソル表示を使用して、参加者全員に活躍の場を与えます。

Μεταγραφή bideochatto,dejitaru fù jiān、 tóu piàosesshon,raibukāsoru biǎo shìwo shǐ yòngshite、 cān jiā zhě quán yuánni huó yuèno chǎngwo yǔemasu。

JA ビデオチャットやライブカーソル表示により、受け身の視聴者を活発な参加者に変えます。

Μεταγραφή bideochattoyaraibukāsoru biǎo shìniyori、 shòuke shēnno shì tīng zhěwo huó fāna cān jiā zhěni biànemasu。

JA イベント出席者は、Expo フロアでスポンサーとの交流、ライブでの会話、Expo ブースの探検などを楽しめます

Μεταγραφή ibento chū xí zhěha、Expo furoadesuponsātono jiāo liú,raibudeno huì huà、Expo būsuno tàn jiǎnnadowo lèshimemasu

• ブースの探検などを楽しめます

JA バーチャル出席者がライブでつながることができるネットワーキング機能

Μεταγραφή bācharu chū xí zhěgaraibudetsunagarukotogadekirunettowākingu jī néng

• バーチャル出席者がライブでつながることができるネットワーキング機能

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA イベントの最中にフィードバックをもらって、リアルタイムでイベント内容を微調整し、確実に満足してもらいましょう。

Μεταγραφή ibentono zuì zhōngnifīdobakkuwomoratte,riarutaimudeibento nèi róngwo wēi diào zhěngshi、 què shíni mǎn zúshitemoraimashou。

JA Adult Friend Finderに登録すれば、いつでも簡単に楽しい出会いを見つけることができます。WEBカメラを使った相互ビデオチャットで近所に住む相手を見つけましょう。

Μεταγραφή Adult Friend Finderni dēng lùsureba、itsudemo jiǎn dānni lèshii chū huìiwo jiàntsukerukotogadekimasu。WEBkamerawo shǐtta xiāng hùbideochattode jìn suǒni zhùmu xiāng shǒuwo jiàntsukemashou。

• Adult Friend

JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。

Μεταγραφή 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。

JA ＊：デザインへの指示をより具体的に記載頂くことで提案数が増えます。

Μεταγραφή ＊：dezainheno zhǐ shìwoyori jù tǐ deni jì zài dǐngkukotode tí àn shùga zēngemasu。

JA 参加人数の制限はありますか?

Μεταγραφή cān jiā rén shùno zhì xiànhaarimasuka?

• 参加人数の制限はありますか

JA 11 月 9 ～ 12 日に開催される毎年恒例のイベントで、世界最大のデータコミュニティに参加しましょう。参加無料、オンラインで世界中から参加できます。

Μεταγραφή 11 yuè 9 ～ 12 rìni kāi cuīsareru měi nián héng lìnoibentode、 shì jiè zuì dànodētakomyunitini cān jiāshimashou。cān jiā wú liào,onrainde shì jiè zhōngkara cān jiādekimasu。

• 月

JA Twitter で #SWDchallenge ハッシュタグを使用して、最新の課題へのすべての参加者を表示し、各課題の終わりに Knaflic 氏が提供する、提出されたグラフに関するまとめを確認してください。

Μεταγραφή Twitter de #SWDchallenge hasshutaguwo shǐ yòngshite、 zuì xīnno kè tíhenosubeteno cān jiā zhěwo biǎo shìshi、 gè kè tíno zhōngwarini Knaflic shìga tí gōngsuru、 tí chūsaretagurafuni guānsurumatomewo què rènshitekudasai。

• Twitter で
• Knaflic

JA Project 1:59 のすべての参加者は、オリンピック選手にして Strava プロアスリートである Kara Goucher 氏が手掛けた Project 1:59 限定トレーニングプラン（英語）を手に入れることができます。

Μεταγραφή Project 1:59 nosubeteno cān jiā zhěha,orinpikku xuǎn shǒunishite Strava puroasurītodearu Kara Goucher shìga shǒu guàketa Project 1:59 xiàn dìngtorēningupuran （yīng yǔ）wo shǒuni rùrerukotogadekimasu。

• Strava プロアスリートである Kara
• 氏が手掛けた Project

JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。

Μεταγραφή huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。

JA 無料のミーティング管理ソフトウェアに今すぐサインアップし、共有可能なリンクを使って参加者を招待し、すぐに始めましょう。

Μεταγραφή wú liàonomītingu guǎn lǐsofutou~eani jīnsugusain'appushi、 gòng yǒu kě néngnarinkuwo shǐtte cān jiā zhěwo zhāo dàishi、suguni shǐmemashou。

JA どんな部屋でも、一晩のうちにハイブリッドコラボレーションルームに生まれ変わります。BYOM（Bring Your Own Meeting）を実現して、会議室とリモートのすべての参加者が議論に集中できます 

Μεταγραφή don'na bù wūdemo、 yī wǎnnouchinihaiburiddokoraborēshonrūmuni shēngmare biànwarimasu。BYOM（Bring Your Own Meeting）wo shí xiànshite、 huì yì shìtorimōtonosubeteno cān jiā zhěga yì lùnni jí zhōngdekimasu 

• Own

JA リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

Μεταγραφή rimōto cān jiā zhětonointarakutibuna huì yìwoo lèshimikudasai

• リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

JA 金融市場の参加者がどのように持続的な成長を促進しているか

Μεταγραφή jīn róng shì chǎngno cān jiā zhěgadonoyouni chí xù dena chéng zhǎngwo cù jìnshiteiruka

• 金融市場の参加者がどのように持続的な成長を促進しているか

JA プッシュ通知のメッセージを送付して、ライダーと効果的な意思疎通

Μεταγραφή pusshu tōng zhīnomessējiwo sòng fùshite,raidāto xiào guǒ dena yì sī shū tōng

JA ライダーがイベント情報すべてにアクセスできるランディングページを作成

Μεταγραφή raidāgaibento qíng bàosubeteniakusesudekirurandingupējiwo zuò chéng

• ライダーがイベント情報すべてにアクセスできるランディングページを作成

JA どこで曲がるかの音声ナビゲーションでライダーがコースを保持

Μεταγραφή dokode qūgarukano yīn shēngnabigēshonderaidāgakōsuwo bǎo chí

• どこで曲がるかの音声ナビゲーションでライダーがコースを保持

JA 音声案内によるナビゲーションゲストが道からそれることはありません

Μεταγραφή yīn shēng àn nèiniyorunabigēshongesutoga dàokarasorerukotohaarimasen

• 音声案内によるナビゲーションゲストが道からそれることはありません

JA ルートと詳細の変更に応じてゲストに更新を公開

Μεταγραφή rūtoto xiáng xìno biàn gèngni yīngjitegesutoni gèng xīnwo gōng kāi

• ルートと詳細の変更に応じてゲストに更新を公開

JA イベントパッケージを参加者と共有するには、3つの方法の中から選択します

Μεταγραφή ibentopakkējiwo cān jiā zhěto gòng yǒusuruniha、3tsuno fāng fǎno zhōngkara xuǎn zéshimasu

JA マルチコンテンツ共有を推進する優れたAV品質で、リモート参加者とのやり取り、ディスカッション、コラボレーションを実現

Μεταγραφή maruchikontentsu gòng yǒuwo tuī jìnsuru yōuretaAV pǐn zhìde,rimōto cān jiā zhětonoyari qǔri,disukasshon,koraborēshonwo shí xiàn

JA タッチバック、アノテーション、ブラックボード機能を利用し、リモート参加者とインタラクション、ディスカッション、コラボレーションを行います。

Μεταγραφή tatchibakku,anotēshon,burakkubōdo jī néngwo lì yòngshi,rimōto cān jiā zhětointarakushon,disukasshon,koraborēshonwo xíngimasu。

JA コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

Μεταγραφή koraborēto subetenomītingu cān jiā zhětoshīmuresunikoraborēto

• コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

JA クリック リモート出席者と対面出席者の両方をクリック。

Μεταγραφή kurikku rimōto chū xí zhěto duì miàn chū xí zhěno liǎng fāngwokurikku.

• クリック

JA *28日間の消費者テスト実施後、参加者20人の報告による

Μεταγραφή *28rì jiānno xiāo fèi zhětesuto shí shī hòu、 cān jiā zhě20rénno bào gàoniyoru

JA 参加人数の制限はありますか?

Μεταγραφή cān jiā rén shùno zhì xiànhaarimasuka?

• 参加人数の制限はありますか

JA アテンション管理で、参加者が重要ポイントに注意を向けられるようサポート

Μεταγραφή atenshon guǎn lǐde、 cān jiā zhěga zhòng yàopointoni zhù yìwo xiàngkerareruyousapōto

JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください

Μεταγραφή lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai

• 利用可能な参加者の一覧は
• を参照してください

JA 参加者の人数に関係なく、スムーズなワークショップが実現可能です。

Μεταγραφή cān jiā zhěno rén shùni guān xìnaku,sumūzunawākushoppuga shí xiàn kě néngdesu。

JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください

Μεταγραφή lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai

• 利用可能な参加者の一覧は
• を参照してください

JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください

Μεταγραφή lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai

• 利用可能な参加者の一覧は
• を参照してください

JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください

Μεταγραφή lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai

• 利用可能な参加者の一覧は
• を参照してください

JA イベント参加者の名前。

Μεταγραφή ibento cān jiā zhěno míng qián。