NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
Μετάφραση "eigenlijk veel dingen" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "eigenlijk veel dingen" από Ολλανδός σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Ιαπωνικά του eigenlijk veel dingen
Ολλανδός
Ιαπωνικά
JA 重要なことに集中して、その他のことは自動化に任せましょう。強力かつシンプルな Jira Automation の使い心地は最高です。
Μεταγραφή zhòng yàonakotoni jí zhōngshite、sono tānokotoha zì dòng huàni rènsemashou。qiáng lìkatsushinpuruna Jira Automation no shǐi xīn deha zuì gāodesu。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| jira | jira |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
JA バックアップデータは常に変化します。iPhoneBackup Extractorは、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリではありません。多くの場合、多くのことが変わります：
Μεταγραφή bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu：
NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐのは非常に難しい…
Μεταγραφή tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgunoha fēi chángni nánshii…
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
JA 旅に関する質問の多くが交通に関するものです。本国のヘルプデスクに寄せられた交通の質問と回答をまとめてあります
Μεταγραφή lǚni guānsuru zhì wènno duōkuga jiāo tōngni guānsurumonodesu。běn guónoherupudesukuni jìserareta jiāo tōngno zhì wènto huí dáwomatometearimasu
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
JA バックアップデータは常に変化します。iPhoneBackup Extractorは、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリではありません。多くの場合、多くのことが変わります：
Μεταγραφή bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu：
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.
JA 本当に簡単ですhigh-score.luaのhigh-score.luaファイルとsettings.luaファイルを見つけるだけです。 iPhone Backup Extractorでこれを行うには、次の手順を実行します。
Μεταγραφή běn dāngni jiǎn dāndesuhigh-score.luanohigh-score.luafairutosettings.luafairuwo jiàntsukerudakedesu。 iPhone Backup Extractordekorewo xínguniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| het | の |
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。
Μεταγραφή iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。
NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.
JA 私たちはJanine、Volker、そしてハリネズミの子供Paulaで、実際に毎日一緒に料理をしています。
Μεταγραφή sītachihaJanine、Volker、soshiteharinezumino zi gōngPaulade、 shí jìni měi rì yī xùni liào lǐwoshiteimasu。
NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?
JA そもそも根本原因分析とは何か
Μεταγραφή somosomo gēn běn yuán yīn fēn xītoha héka
NL Waarom dataskills eigenlijk op ieders cv zouden moeten staan
JA データスキルが履歴書に必要な理由
Μεταγραφή dētasukiruga lǚ lì shūni bì yàona lǐ yóu
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。
Μεταγραφή desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。
NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”
JA 「それが A1 フラッシュの基本的な仕組みです。後ろに2～10の数字が大きく書かれていて、好みに合わせてつまみを調節すればいいのです。」
Μεταγραφή 「sorega A1 furasshuno jī běn dena shì zǔmidesu。hòuroni2～10no shù zìga dàkiku shūkareteite、 hǎomini héwasetetsumamiwo diào jiésurebaiinodesu。」
NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?. Tot dusverre goed.
JA 私は実際にそれらのキーワードの一部を取り、それらの高い支払いのクリックを引き付けるために私のサイトTheInsuranceNerdを立ち上げました。今のところ大丈夫です。
Μεταγραφή sīha shí jìnisoreranokīwādono yī bùwo qǔri、sorerano gāoi zhī fǎninokurikkuwo yǐnki fùkerutameni sīnosaitoTheInsuranceNerdwo lìchi shànggemashita。jīnnotokoro dà zhàng fūdesu。
NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is.
JA より深いものに入る前に、スキーマ マークアップが実際に何であるかを理解しましょう。
Μεταγραφή yori shēnimononi rùru qiánni,sukīma mākuappuga shí jìni hédearukawo lǐ jiěshimashou。
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。
Μεταγραφή zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 良かった。私が実際にインタビューされたように感じました。デザインは簡単でした。
Μεταγραφή ⭐⭐⭐⭐⭐ liángkatta。sīga shí jìniintabyūsaretayouni gǎnjimashita.dezainha jiǎn dāndeshita。
NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden
NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is.
JA より深いものに入る前に、スキーマ マークアップが実際に何であるかを理解しましょう。
Μεταγραφή yori shēnimononi rùru qiánni,sukīma mākuappuga shí jìni hédearukawo lǐ jiěshimashou。
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。
Μεταγραφή zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。
NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?. Tot dusverre goed.
JA 私は実際にそれらのキーワードの一部を取り、それらの高い支払いのクリックを引き付けるために私のサイトTheInsuranceNerdを立ち上げました。今のところ大丈夫です。
Μεταγραφή sīha shí jìnisoreranokīwādono yī bùwo qǔri、sorerano gāoi zhī fǎninokurikkuwo yǐnki fùkerutameni sīnosaitoTheInsuranceNerdwo lìchi shànggemashita。jīnnotokoro dà zhàng fūdesu。
NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.
JA ほとんどの人がNYCを考えるとき、彼らは実際にあなたが長年にわたってテレビ番組や映画で参照されている多くの近所に家であるマンハッタンを考えています。
Μεταγραφή hotondono réngaNYCwo kǎoerutoki、 bǐraha shí jìnianataga zhǎng niánniwatatteterebi fān zǔya yìng huàde cān zhàosareteiru duōkuno jìn suǒni jiādearumanhattanwo kǎoeteimasu。
NL Dus als u zich ooit heeft afgevraagd, 'Wat gebeurt er eigenlijk als ik een bestand comprimeer?', bent u hier aan het goede adres. We gaan eerst eens aan de slag met de basis.
JA 「ファイル圧縮って一体どういう仕組みなの？」と不思議に思っているあなたは、どうか続けてお読みください。まずは、基本的なことをご説明しましょう。
Μεταγραφή 「fairu yā suōtte yī tǐdouiu shì zǔminano？」to bù sī yìni sītteiruanataha、douka xùketeo dúmikudasai。mazuha、 jī běn denakotowogo shuō míngshimashou。
NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
JA 必要なものだけに限定して、それ以上は収集しません。これは、実際には不要なデータを保護する責任を負わずに済むため、データ主体と組織の両方にとって利益があります。
Μεταγραφή bì yàonamonodakeni xiàn dìngshite、sore yǐ shàngha shōu jíshimasen。koreha、 shí jìniha bù yàonadētawo bǎo hùsuru zé rènwo fùwazuni jìmutame,dēta zhǔ tǐto zǔ zhīno liǎng fāngnitotte lì yìgaarimasu。
NL Wat heeft GDPR eigenlijk nodig?
JA GDPRは実際に何を必要としますか？
Μεταγραφή GDPRha shí jìni héwo bì yàotoshimasuka？
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。
Μεταγραφή desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.
JA 本当に簡単ですhigh-score.luaのhigh-score.luaファイルとsettings.luaファイルを見つけるだけです。 iPhone Backup Extractorでこれを行うには、次の手順を実行します。
Μεταγραφή běn dāngni jiǎn dāndesuhigh-score.luanohigh-score.luafairutosettings.luafairuwo jiàntsukerudakedesu。 iPhone Backup Extractordekorewo xínguniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| het | の |
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。
Μεταγραφή iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。
NL Het wordt overal genoemd - maar wat betekent de metaverse eigenlijk? Hier vindt u alles wat u moet weten over de nieuwste technologische modekreet.
JA ネットいじめやストーカーを回避するための投稿のコツをご紹介します。
Μεταγραφή nettoijimeyasutōkāwo huí bìsurutameno tóu gǎonokotsuwogo shào jièshimasu。
NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)
JA Chrome 向けのシンプルなプラグインをインストールするだけで豊富な保護機能を追加できることは本当に驚きです。非常に素晴らしい拡張です。お気に入りです :)
Μεταγραφή Chrome xiàngkenoshinpurunapuraguinwoinsutōrusurudakede lǐ fùna bǎo hù jī néngwo zhuī jiādekirukotoha běn dāngni jīngkidesu。fēi chángni sù qíngrashii kuò zhāngdesu。o qìni rùridesu :)
NL Dus eigenlijk iedereen waarmee uw bedrijf contact heeft.
JA つまり、基本的に あなたの会社が接するすべての人が対象です。
Μεταγραφή tsumari、 jī běn deni anatano huì shèga jiēsurusubeteno rénga duì xiàngdesu。
NL Het is niet alleen voor grote organisaties of bedrijven. Het is eigenlijk een integraal onderdeel van een groot aantal verschillende gebieden, waaronder:
JA 大きな組織や企業だけが対象ではありません。 など、実は多くの異なる分野で不可欠な存在なのです。
Μεταγραφή dàkina zǔ zhīya qǐ yèdakega duì xiàngdehaarimasen。 nado、 shíha duōkuno yìnaru fēn yěde bù kě qiànna cún zàinanodesu。
NL Je engagementpercentage is een van de beste indicatoren van hoe goed je Instagram-pagina eigenlijk presteert.
JA エンゲージメント率は、あなたのInstagramページが実際にどの程度うまくいっているかを示す最良の指標の1つです。
Μεταγραφή engējimento lǜha、anatanoInstagrampējiga shí jìnidono chéng dùumakuitteirukawo shìsu zuì liángno zhǐ biāono1tsudesu。
NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.
JA 実際には、 メールマーケティングの全体的な平均ROIは3800％と印象的です。 それは本質的に 使用した$ 38ごとに$ 1.
Μεταγραφή shí jìniha, mērumāketinguno quán tǐ dena píng jūnROIha3800％to yìn xiàng dedesu。 soreha běn zhì deni shǐ yòngshita$ 38gotoni$ 1.
NL Als we het hebben over een ?Google Workspace-migratie?, bedoelen we eigenlijk de overgang van een ouder e-mailsysteem (of gegevenssysteem) en kantoortools naar de cloud van Google (Google Workspace).
JA Google Workspaceへの移行」とは、基本的に、あらゆるレガシーメールシステム（またはデータシステム）やオフィスツールを、Googleのクラウド（Google Workspace）へ移行することを意味します。
Μεταγραφή Google Workspaceheno yí xíng」toha、 jī běn deni、arayururegashīmērushisutemu（matahadētashisutemu）yaofisutsūruwo、Googlenokuraudo（Google Workspace）he yí xíngsurukotowo yì wèishimasu。
NL Eigenlijk, nu we het geheel definiëren, zouden we kunnen zeggen dat deze overgang naar Google uit drie grote pijlers bestaat.
JA 実は今、全体を定義してみると、このGoogleへの移行は3つの大きな柱でできていると言えるかもしれません。
Μεταγραφή shíha jīn、 quán tǐwo dìng yìshitemiruto、konoGoogleheno yí xíngha3tsuno dàkina zhùdedekiteiruto yánerukamoshiremasen。
NL Het is tijd voor een nieuwe, moderne benadering van netwerken. Maar wat heeft dit alles eigenlijk te maken met Contacten delen voor Gmail®?
JA 今こそ、ネットワークに新しい、モダンなアプローチが必要です。 でも、これって「連絡先共有 for Gmail®」とどんな関係があるんだろう？
Μεταγραφή jīnkoso,nettowākuni xīnshii,modannaapurōchiga bì yàodesu。 demo、korette 「lián luò xiān gòng yǒu for Gmail®」todon'na guān xìgaarundarou？
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
JA 実際、私は学生を遠ざけ始めています。 ???? 何か別のことを立ち上げて実行するまでメールを収集しています。
Μεταγραφή shí jì、 sīha xué shēngwo yuǎnzake shǐmeteimasu。 ???? héka biénokotowo lìchi shànggete shí xíngsurumademēruwo shōu jíshiteimasu。
NL "Zwitserland is niet bepaald de ideale Formule 1-locatie. Britten willen daar eigenlijk niet heen en als ze dat wel doen, vertrekken ze vrij snel."
JA 「スイスは、F1開催地としては決して理想的な場所ではない。イギリス人はそこには行きたがらないし、行ってもすぐに去ってしまう。」
Μεταγραφή 「suisuha、F1kāi cuī detoshiteha juéshite lǐ xiǎng dena chǎng suǒdehanai.igirisu rénhasokoniha xíngkitagaranaishi、 xíngttemosuguni qùtteshimau。」
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Μεταγραφή sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。
Μεταγραφή konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
JA 英国のCOVIDの対応がどのように伝えられているかという点では、多くの政治が行われており、多くの一般的な誤解があります。
Μεταγραφή yīng guónoCOVIDno duì yīnggadonoyouni yúnerareteirukatoiu diǎndeha、 duōkuno zhèng zhìga xíngwareteori、 duōkuno yī bān dena wù jiěgaarimasu。
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。
Μεταγραφή chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
JA ロケ地を移動しながら、何度もリフレクターを開いたり閉じたりするのは大変ですが、OCF ビューティーディッシュは必要な時にとても使いやすく、かつ美しい光を作り出します。
Μεταγραφή roke dewo yí dòngshinagara、 hé dùmorifurekutāwo kāiitari bìjitarisurunoha dà biàndesuga、OCF byūtīdisshuha bì yàona shínitotemo shǐiyasuku、katsu měishii guāngwo zuòri chūshimasu。
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。
Μεταγραφή konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Μεταγραφή sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。
Μεταγραφή chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。
NL U kunt natuurlijk wel een hele reeks e-mails met kleinere bijlagen voor elk bericht versturen, maar dat kost u niet alleen veel tijd, de bestanden zijn dan ook veel lastiger bij te houden (om nog maar te zwijgen over het ongemak voor de ontvanger).
JA もちろん、添付ファイルを複数のメールに分けて送信することは可能ですが、ムダに時間が掛かり、管理しにくくもなります（受信者も管理に困ります）。
Μεταγραφή mochiron、 tiān fùfairuwo fù shùnomēruni fēnkete sòng xìnsurukotoha kě néngdesuga,mudani shí jiānga guàkari、 guǎn lǐshinikukumonarimasu （shòu xìn zhěmo guǎn lǐni kùnrimasu）。
NL Er zijn veel manieren om je SEO score te verbeteren, maar je zult moeten beginnen met het publiceren van relevante content, het gebruik van alt tags, en het hebben van veel backlinks.
JA SEOスコアを向上させる方法はたくさんありますが、まずは適切なコンテンツを公開し、altタグを使用し、バックリンクをたくさん持つことから始める必要があります。
Μεταγραφή SEOsukoawo xiàng shàngsaseru fāng fǎhatakusan'arimasuga、mazuha shì qiènakontentsuwo gōng kāishi、alttaguwo shǐ yòngshi,bakkurinkuwotakusan chítsukotokara shǐmeru bì yàogaarimasu。
| Ολλανδός | Ιαπωνικά |
|---|---|
| seo | seo |
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
JA 多くのクリエイターは、オンライン・ポートフォリオ・サイトで多くを語ろうとします。何をどう伝えたいのかを明確にすることが、制作プロセスの重要な要素です。
Μεταγραφή duōkunokurieitāha,onrain・pōtoforio・saitode duōkuwo yǔroutoshimasu。héwodou yúnetainokawo míng quènisurukotoga、 zhì zuòpurosesuno zhòng yàona yào sùdesu。
NL Veel vakgebieden vertrouwen op goede fotografie voor publicaties, opleidingsmateriaal en het bijhouden van gegevens. Veel wetenschappelijke en medische onderzoeksbedrijven hebben fotografen in dienst om nieuwe bevindingen en ontdekkingen te documenteren.
JA 多くの分野で、出版物や研修資料、記録のために優れた写真が使われています。多くの科学・医学研究機関では、新しい発見を記録するために写真家を採用しています。
Μεταγραφή duōkuno fēn yěde、 chū bǎn wùya yán xiū zī liào、 jì lùnotameni yōureta xiě zhēnga shǐwareteimasu。duōkuno kē xué・yī xué yán jiū jī guāndeha、 xīnshii fā jiànwo jì lùsurutameni xiě zhēn jiāwo cǎi yòngshiteimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
eigenlijk veel dingen veel vierwoudstedenmeer veel perspectief zitten veel redenen waaronder veel bekende inclusief veel onderdelen data veel langer graag veel spectaculaire eigenlijk eigenlijk best was eigenlijk weten eigenlijk eigenlijk zou eigenlijk twee dus eigenlijk eigenlijk gewoon klant eigenlijk staan eigenlijk hoeft eigenlijk nou eigenlijk eigenlijk nooit eigenlijk net komt eigenlijk eigenlijk heel licht eigenlijk dingen volgende dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig paar dingen aantal dingen belangrijkste dingen sommige dingen kleine dingen heleboel dingen nuttige dingen juiste dingen online dingen belangrijke dingen dingen beter welke dingen team dingen internet der dingen geweldige dingen leuke dingen paar dingen waarmee graag dingen enkele dingen ontdek dingen twee dingen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός