NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.
NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.
JA ソースが子ソースの場合、このフィールドはその親ソースオブジェクトを指します。この階層のトップソースはプライマリソースと呼ばれます。
Μεταγραφή sōsuga zisōsuno chǎng hé、konofīrudohasono qīnsōsuobujekutowo zhǐshimasu。kono jiē céngnotoppusōsuhapuraimarisōsuto hūbaremasu。
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。
Μεταγραφή koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。
Μεταγραφή sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。
Ολλανδός | Ιαπωνικά |
---|---|
api | api |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。
Μεταγραφή koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。
Μεταγραφή sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。
Ολλανδός | Ιαπωνικά |
---|---|
api | api |
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
JA ソースは、サービスからのデータのソースを表します。たとえば、iCloudアカウントはiCloudサービスのソースです。
Μεταγραφή sōsuha,sābisukaranodētanosōsuwo biǎoshimasu。tatoeba、iCloudakauntohaiCloudsābisunosōsudesu。
NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.
JA このセッションが関連付けられるソース。内容はソース作成スキーマに従うべきです。
Μεταγραφή konosesshonga guān lián fùkerarerusōsu. nèi rónghasōsu zuò chéngsukīmani cóngubekidesu。
NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.
JA オプションで、セッションにリンクされたソースの子ソースをターゲットにします。
Μεταγραφή opushonde,sesshonnirinkusaretasōsuno zisōsuwotāgettonishimasu。
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
JA タスクがソースに関連付けられている場合、ソースのタイプはsource_typeタスク属性に非正規化されます。これにより、特定の種類のタスクに対するクエリが簡単になります。
Μεταγραφή tasukugasōsuni guān lián fùkerareteiru chǎng hé,sōsunotaipuhasource_typetasuku shǔ xìngni fēi zhèng guī huàsaremasu。koreniyori、 tè dìngno zhǒng lèinotasukuni duìsurukueriga jiǎn dānninarimasu。
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。
Μεταγραφή Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
JA Confluence は、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。
Μεταγραφή Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。
NL Zorg voor één bron van waarheid
JA 信頼できる情報源を作成する
Μεταγραφή xìn làidekiru qíng bào yuánwo zuò chéngsuru
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
JA 「Confluence は顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました」
Μεταγραφή 「Confluence ha gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita」
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。
Μεταγραφή Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。
Ολλανδός | Ιαπωνικά |
---|---|
jira | jira |
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
JA YouTube、Amazon、Bing、またはその他の検索エンジンでマーケティングを行っている場合でも、信頼性の高いキーワードデータを取得できます。
Μεταγραφή YouTube、Amazon、Bing、matahasono tāno jiǎn suǒenjindemāketinguwo xíngtteiru chǎng hédemo、 xìn lài xìngno gāoikīwādodētawo qǔ dédekimasu。
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
JA 116億の検索クエリと最大級の広範なライブ被リンクのインデックスを持つAhrefsは、戦略的な意思決定を行うための、単一かつ真の情報源を提供します。
Μεταγραφή 116yìno jiǎn suǒkuerito zuì dà jíno guǎng fànnaraibu bèirinkunoindekkusuwo chítsuAhrefsha、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngwo xíngutameno、 dān yīkatsu zhēnno qíng bào yuánwo tí gōngshimasu。
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
JA 利用者のレポートに含まれるデータの情報源として、Majestic を利用者が視覚的に承認している。
Μεταγραφή lì yòng zhěnorepōtoni hánmarerudētano qíng bào yuántoshite、Majestic wo lì yòng zhěga shì jué deni chéng rènshiteiru。
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
JA オンコールスケジュールやルーティングルールをカスタマイズして、アラートをソースおよびペイロードに基づいて処理します。
Μεταγραφή onkōrusukejūruyarūtingurūruwokasutamaizushite,arātowosōsuoyobipeirōdoni jīdzuite chǔ lǐshimasu。
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。
Μεταγραφή 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。
NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.
JA データへのアクセスは、クラウドで一元化できます。データモデルをパブリッシュすることで、整理され統一された同じデータをすべての人が簡単に利用できます。
Μεταγραφή dētahenoakusesuha,kuraudode yī yuán huàdekimasu.dētamoderuwopaburisshusurukotode、 zhěng lǐsare tǒng yīsareta tóngjidētawosubeteno rénga jiǎn dānni lì yòngdekimasu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Μεταγραφή pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
JA URL は Uniform Resource Locator の略で、インターネットのリソースへのアドレスです。HTTP と併用される場合はウェブアドレスと呼ばれることもよくあります。
Μεταγραφή URL ha Uniform Resource Locator no lüède,intānettonorisōsuhenoadoresudesu。HTTP to bìng yòngsareru chǎng héhau~ebuadoresuto hūbarerukotomoyokuarimasu。
Ολλανδός | Ιαπωνικά |
---|---|
http | http |
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
JA 繰り返しますが、iPhone Backup Extractorを使用して、各ソースから画像をダウンロードできます。これには有料版を使用する必要があります。
Μεταγραφή zǎori fǎnshimasuga、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 gèsōsukara huà xiàngwodaunrōdodekimasu。koreniha yǒu liào bǎnwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
JA 投票は、ユーザーがAPIを介してデータをリクエストする方法です。ポーリングを作成するには、ターゲットのソースに対するアクティブなセッションが必要です。
Μεταγραφή tóu piàoha,yūzāgaAPIwo jièshitedētaworikuesutosuru fāng fǎdesu.pōringuwo zuò chéngsuruniha,tāgettonosōsuni duìsuruakutibunasesshonga bì yàodesu。
Ολλανδός | Ιαπωνικά |
---|---|
api | api |
NL De unieke iOS-apparaat-ID van de Relay-bron.
NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.
JA このソースが最初に検出された日時。
Μεταγραφή konosōsuga zuì chūni jiǎn chūsareta rì shí。
NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.
JA このソースが最後に見られた日時。
Μεταγραφή konosōsuga zuì hòuni jiànrareta rì shí。
NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .
JA リレーソースで実行されているiOSのバージョン、つまり13.4 。
Μεταγραφή rirēsōsude shí xíngsareteiruiOSnobājon,tsumari13.4 。
NL Model-ID van de Relay-bron, dwz iPhone7,2 .
JA リレーソースのモデルID、つまりiPhone7,2 。
Μεταγραφή rirēsōsunomoderuID、tsumariiPhone7,2 。
NL Telefoonnummer van de Relay-bron.
NL Of de Relay-bron is ingesteld om gecodeerde back-ups te maken.
JA 暗号化されたバックアップを生成するようにリレーソースが設定されているかどうか。
Μεταγραφή àn hào huàsaretabakkuappuwo shēng chéngsuruyounirirēsōsuga shè dìngsareteirukadouka。
NL primaire bron Komt overeen met een iCloud-account.
JA プライマリソース iCloudアカウントに対応します。
Μεταγραφή puraimarisōsu iCloudakauntoni duì yīngshimasu。
NL Dit peilingtype haalt informatie over de beoogde bron op. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-formaat.
JA このポーリングタイプは、ターゲットソースに関する情報を取得します。結果はJSON形式で公開されています。
Μεταγραφή konopōringutaipuha,tāgettosōsuni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。jié guǒhaJSON xíng shìde gōng kāisareteimasu。
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
JA files pollペイロード属性は、ターゲットソースからのバイナリファイルの取得を要求するために使用されます。
Μεταγραφή files pollpeirōdo shǔ xìngha,tāgettosōsukaranobainarifairuno qǔ déwo yào qiúsurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
JA 日々の業務を阻害せずに、すべてのチームが利用でき、信頼できる唯一の情報源を構築することで企業のサイロを解消します。
Μεταγραφή rì 々no yè wùwo zǔ hàisezuni、subetenochīmuga lì yòngdeki、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo gòu zhúsurukotode qǐ yènosairowo jiě xiāoshimasu。
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
JA 横並び差分表示またはユニファイド差分表示で変更点を表示し、JIRA Software の課題から差分、チェンジセット詳細、ソース全文に直接リンクします。
Μεταγραφή héng bìngbi chà fēn biǎo shìmatahayunifaido chà fēn biǎo shìde biàn gèng diǎnwo biǎo shìshi、JIRA Software no kè tíkara chà fēn,chenjisetto xiáng xì,sōsu quán wénni zhí jiērinkushimasu。
Ολλανδός | Ιαπωνικά |
---|---|
jira | jira |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
JA ソース内のアクティビティをグラフィカルに表示し、時間経過に伴うコード行数をレポートし、変更の視覚的監査に対応します。
Μεταγραφή sōsu nèinoakutibitiwogurafikaruni biǎo shìshi、 shí jiān jīng guòni bànukōdo xíng shùworepōtoshi、 biàn gèngno shì jué de jiān zhāni duì yīngshimasu。
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
JA 1 つのツールで、SVN、Git、Mercurial,、CVS、Perforce など、あらゆるソースコード管理システムからすべてのソースを閲覧、インデックス、検索します。
Μεταγραφή 1 tsunotsūrude、SVN、Git、Mercurial,、CVS、Perforce nado、arayurusōsukōdo guǎn lǐshisutemukarasubetenosōsuwo yuè lǎn,indekkusu, jiǎn suǒshimasu。
Ολλανδός | Ιαπωνικά |
---|---|
git | git |
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
Μεταγραφή sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.
JA まず、あなたのウェブサイトの表示速度が遅くなる原因を見てみましょう。弊社ツールをご活用頂いてウェブサイトの重要速度指数をぜひ確認しましょう。
Μεταγραφή mazu、anatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùga chíkunaru yuán yīnwo jiàntemimashou。bì shètsūruwogo huó yòng dǐngiteu~ebusaitono zhòng yào sù dù zhǐ shùwozehi què rènshimashou。
NL De toepassing van CDN is een geadverteerde maatregel om je bron te versnellen. Laat de kans niet voorbij gaan om je platformpresaties nu te verbeteren!
JA CDNは集客効果を活かしてあなたのウェブサイトの表示速度を向上させるアプリケーションです。この機会をお見逃しなくぜひ集客にご活用ください!
Μεταγραφή CDNha jí kè xiào guǒwo huókashiteanatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùwo xiàng shàngsaseruapurikēshondesu。kono jī huìwoo jiàn táoshinakuzehi jí kènigo huó yòngkudasai!
NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.
JA CDNはウェブサイトのデーターを元の状態で表示して最適化が実現できます。ウェブサイトの表示速度を楽に向上させることが可能です。
Μεταγραφή CDNhau~ebusaitonodētāwo yuánno zhuàng tàide biǎo shìshite zuì shì huàga shí xiàndekimasu.u~ebusaitono biǎo shì sù dùwo lèni xiàng shàngsaserukotoga kě néngdesu。
NL Bron: Cisco’s rapport Toekomst van veilig werken op afstand, 2020
JA 出典:シスコの『Future of Secure Remote Work Report』、2020 年
Μεταγραφή chū diǎn:shisukono『Future of Secure Remote Work Report』、2020 nián
NL Spam maakt een comeback als de belangrijkste bron van malware
JA COVID -19ルアーをはじめとする効果の高いスパム攻撃のトレンドは今年も頻繁に実施される ? #2021サイバー脅威予測
Μεταγραφή COVID -19ruāwohajimetosuru xiào guǒno gāoisupamu gōng jīnotorendoha jīn niánmo pín fánni shí shīsareru ? #2021saibā xié wēi yǔ cè
NL Een belangrijke bron kan de standaardwaarden van de organisatie voor opslag en webhook-configuratie overschrijven. Dit kan handig zijn om resultaten en gebeurtenismeldingen te splitsen tussen omgevingen als ontwikkelaar en productie.
JA 重要なリソースは、storageおよびwebhook configの組織のデフォルト値を上書きできます。これは、開発環境と本番環境のような環境間で結果とイベント通知を分割するのに役立ちます。
Μεταγραφή zhòng yàonarisōsuha、storageoyobiwebhook configno zǔ zhīnodeforuto zhíwo shàng shūkidekimasu。koreha、 kāi fā huán jìngto běn fān huán jìngnoyouna huán jìng jiānde jié guǒtoibento tōng zhīwo fēn gēsurunoni yì lìchimasu。
NL Algemeen 3e op Över bron (55s) 17 oktober 2021
JA Över bron で第 3 位 (55秒) 2021年10月17日
Μεταγραφή Över bron de dì 3 wèi (55miǎo) 2021nián10yuè17rì
NL Rechtstreeks uit de mond van de bron:
NL De relevantie van de inhoud die op de bron- en bestemmingspagina?s is gepubliceerd;
JA ソースページとターゲットページに投稿されたコンテンツの関連性。
Μεταγραφή sōsupējitotāgettopējini tóu gǎosaretakontentsuno guān lián xìng。
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
JA ソース: マージするコード変更があるリポジトリとブランチです。
Μεταγραφή sōsu: mājisurukōdo biàn gènggaaruripojitoritoburanchidesu。
NL Lyst is ook een unieke bron van mode-inzichten en is verantwoordelijk voor The Lyst Index, het toonaangevende rapport met de hotste merken en producten wereldwijd.
JA また、Lystはファッションに関するデータを独自に収集しており、世界中で最もホットなブランドやアイテムを紹介する業界屈指のレポートである「Lyst Index」も提供しています。
Μεταγραφή mata、Lysthafasshonni guānsurudētawo dú zìni shōu jíshiteori、 shì jiè zhōngde zuìmohottonaburandoyaaitemuwo shào jièsuru yè jiè qū zhǐnorepōtodearu「Lyst Index」mo tí gōngshiteimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων