NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
IT Il grafico in basso raggruppa le SERP features che il tuo sito web non può ottenere, ma dovrebbe comunque monitorare in quanto possono rubare attenzione e traffico.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
onderaan | basso |
volgen | monitorare |
omdat | in quanto |
aandacht | attenzione |
en | e |
verkeer | traffico |
stelen | rubare |
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
IT I nostri team operativi hanno un forte senso di responsabilità nel curare questa community e far sì che chiunque, dai singoli utenti alle grandi aziende, possa osservare e comprendere i dati nel modo più soddisfacente e incisivo."
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
voelen | senso |
grote | grandi |
bedrijven | aziende |
manier | modo |
NL Hoe je backlinks krijgt door ze te “stelen” van pagina’s met lage kwaliteit
IT Come ottenere backlink "rubando" da pagine di bassa qualità
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
backlinks | backlink |
krijgt | ottenere |
lage | bassa |
kwaliteit | qualità |
NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.
IT La maggior parte delle reti Wi-Fi pubbliche gratuite non sono sicure. Quando ci si collega a esse senza una VPN attiva, è facile che i propri dati o le proprie informazioni private vengano rubate o essere spiati.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
openbare | pubbliche |
wifi | wi-fi |
vpn | vpn |
NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).
IT I rischi per la sicurezza aumentano ogni giorno. Gli aggressori potrebbero voler rubare dati privati o credenziali (ad esempio i dati della carta di credito).
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
aanvallers | aggressori |
of | o |
inloggegevens | credenziali |
stelen | rubare |
bijvoorbeeld | esempio |
gegevens | dati |
privé | privati |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
IT WebShield è la prima linea di difesa contro i siti web fasulli, truffaldini, di phishing e 'contraffatti', creati per danneggiare i dispositivi, compromettere la sicurezza e persino sottrarre informazioni personali.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
gemaakt | creati |
apparaten | dispositivi |
beschadigen | danneggiare |
veiligheid | sicurezza |
persoonsgegevens | informazioni personali |
stelen | sottrarre |
is | è |
phishing | phishing |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
IT La conseguenza? Verrai reindirizzato a siti web malevoli usati per sottrarti password e denaro.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
gevolg | conseguenza |
en | e |
geld | denaro |
NL Keyloggers kunnen uw aanmeldgegevens stelen voor online games en accounts
IT I keylogger possono rubare le tue credenziali di accesso a giochi e account online
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
kunnen | possono |
uw | tue |
stelen | rubare |
online | online |
games | giochi |
en | e |
accounts | account |
keyloggers | keylogger |
NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishingsites die uw gegevens proberen te stelen
IT SAFE limita il tuo accesso a siti noti contenenti malware o phishing che tentano di sottrarre i tuoi dati
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
toegang | accesso |
phishing | phishing |
sites | siti |
gegevens | dati |
stelen | sottrarre |
malware | malware |
NL Virusbescherming beschermt uw apparaat tegen programma’s die persoonlijke gegevens kunnen stelen, uw apparaat kunnen beschadigen of het voor illegale doeleinden kunnen gebruiken
IT Protezione antivirus protegge il tuo dispositivo da programmi che potrebbero sottrarre dati personali, danneggiare il dispositivo o usarlo per scopi illeciti
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
beschermt | protegge |
apparaat | dispositivo |
programma | programmi |
gegevens | dati |
kunnen | potrebbero |
stelen | sottrarre |
beschadigen | danneggiare |
doeleinden | scopi |
NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.
IT Classifica in alto per le parole chiave di destinazione non solo ti mette sotto i riflettori, ma può anche aiutare a rubare affari dalla concorrenza. Crea la notorietà del marchio e ti aiuta a chiudere più vendite.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
ranking | classifica |
zaken | affari |
stelen | rubare |
concurrentie | concorrenza |
creëert | crea |
en | e |
verkopen | vendite |
sluiten | chiudere |
kan | può |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
IT I criminali rubano questi dati dagli account online per commettere furti di identità, ad esempio utilizzando la carta di credito della vittima o chiedendo prestiti a loro nome.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
criminelen | criminali |
gegevens | dati |
online | online |
accounts | account |
gebruiken | utilizzando |
bijvoorbeeld | esempio |
slachtoffer | vittima |
naam | nome |
leningen | prestiti |
NL Accountovername veroorzaakt online identiteitsdiefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts
IT Quando un criminale si impadronisce del tuo account, puoi subire un furto di identità digitale se vengono rubati i tuoi dati
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
diefstal | furto |
informatie | dati |
accounts | account |
identiteits | identità |
online | digitale |
NL 1. Inloggegevens stelen door datalekken
IT 1. Furto di credenziali di accesso tramite violazioni di dati
NL 4. Malware en virussen gebruiken om gegevens te stelen
IT 4. Utilizzo di malware e virus per sottrarre i dati
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
gebruiken | utilizzo |
gegevens | dati |
stelen | sottrarre |
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
IT Un comportamento tipico è il furto di dati dai dispositivi della vittima
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
typische | tipico |
informatie | dati |
apparaat | dispositivi |
NL F‑Secure TOTAL is een cyberbeveiligingspakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voorkomen dat criminelen uw informatie stelen
IT F‑Secure TOTAL è un pacchetto di sicurezza informatica che ti protegge da varie minacce online e aiuta a impedire che i criminali rubino i tuoi dati
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
f | f |
pakket | pacchetto |
online | online |
bedreigingen | minacce |
en | e |
helpt | aiuta |
criminelen | criminali |
informatie | dati |
is | è |
cyber | informatica |
uw | tuoi |
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
IT Non ci sono prove che suggeriscano che ruberebbe i dati di un utente e che essere sorpresi a farlo sarebbe controproducente.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
gebruiker | utente |
en | e |
NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).
IT Non ci è voluto molto per capire dove alcuni di questi dati provenivano dal settore: da reti di dipendenti pagate per copiare (rubare!) Di nascosto dati da database interni.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
ons | ci |
waar | dove |
sommige | alcuni |
gegevens | dati |
industrie | settore |
netwerken | reti |
werknemers | dipendenti |
kopiëren | copiare |
stelen | rubare |
databases | database |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
IT Il destinatario di un'email falsa è ad alto rischio di cadere preda di attacchi di phishing che mirano a rubare le sue credenziali bancarie, e/o altre informazioni sensibili
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
ontvanger | destinatario |
groot | alto |
risico | rischio |
vallen | cadere |
en | e |
andere | altre |
gevoelige | sensibili |
informatie | informazioni |
stelen | rubare |
aanvallen | attacchi |
phishing | phishing |
NL Wanneer je korianderplant 15 cm hoog is, kun je beginnen met het wegknippen van stelen, die je naar behoefte kunt gebruiken.[1]
IT Quando la piantina raggiunge i 15 cm, inizia a potare i rametti da usare quando ne hai bisogno.[1]
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
beginnen | inizia |
behoefte | bisogno |
gebruiken | usare |
cm | cm |
NL Gebruik een scherpe schaar of snoeischaar om de grootste stelen met veel blad van de koriander dicht bij de grond af te knippen
IT Usando forbici o cesoie da giardinaggio affilate, taglia i rami più grandi e ricchi di foglie della pianta, proprio sopra al terreno
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
gebruik | usando |
of | o |
grond | terreno |
NL De stelen van volgroeide korianderplanten zijn doorgaans tussen de 15 en 30 cm lang
IT I rametti di una pianta adulta di coriandolo di solito raggiungono i 15-30 cm di altezza
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
cm | cm |
NL Knip stelen die korter zijn dan 15 cm niet af.[5]
IT Non tagliare i gambi più corti di 15 cm.[5]
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
cm | cm |
NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]
IT Osserva bene ogni esemplare e conta il numero di rami prima di decidere quanti rimuoverne.[6]
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
NL Om grote hoeveelheden korianderblad en -stelen te bewaren, was en droog je ze goed
IT Per conservare grandi quantità di quest'erba, lava le foglie, i rametti e falli asciugare bene
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
bewaren | conservare |
NL Als de stelen eenmaal droog zijn, kun je het blad verwijderen en deze in een klein kruidenpotje verkruimelen.
IT Una volta che i rametti sono secchi, puoi staccare le foglie e sbriciolarle in un vasetto di vetro.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
droog | secchi |
en | e |
in | in |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
IT Perché questo formaggio dalla pasta semidura viene raschiato e non tagliato? Narra la leggenda che i monaci, che allora producevano il formaggio, si intrufolassero ogni tanto in cucina di notte per sgraffignarne un pezzetto
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
gesneden | tagliato |
legende | leggenda |
nachts | notte |
keuken | cucina |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
IT Quindi non effettuare mai transazioni online tramite siti vulnerabili o su una connessione Wi-Fi non sicura. Gli hacker possono rubare i dati delle tue carte di credito e altre preziose informazioni finanziarie.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
daarom | quindi |
transactie | transazioni |
hackers | hacker |
en | e |
andere | altre |
waardevolle | preziose |
financiële | finanziarie |
stelen | rubare |
NL Zodra een cybercrimineel een bruikbaar wachtwoord in handen heeft, heeft hij daarmee onopgemerkt toegang tot uw netwerk waar hij gevoelige gegevens kan stelen
IT Non appena un criminale informatico ha in mano una password funzionante, può accedere alla vostra rete senza essere intercettato e sottrarre informazioni sensibili
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
cybercrimineel | criminale informatico |
wachtwoord | password |
handen | mano |
heeft | ha |
toegang | accedere |
netwerk | rete |
gevoelige | sensibili |
gegevens | informazioni |
stelen | sottrarre |
kan | può |
uw | vostra |
NL Als er problemen met malware zijn, zullen hackers uw informatie stelen, en uiteindelijk zult u uw site niet meer kunnen bezoeken
IT Con i problemi di malware in atto, porterà gli hacker a rubare le vostre informazioni, e alla fine, non sarete in grado di accedere al vostro sito
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
malware | malware |
hackers | hacker |
informatie | informazioni |
stelen | rubare |
en | e |
site | sito |
kunnen | in grado di |
NL Zorg ook dat je beveiliging goed op orde is. Dit is hét moment voor aanvallers om te proberen de data van je gebruikers te stelen, dus zorg dat jij en je klanten beschermd zijn.
IT Non dimenticate di prendere ulteriori misure di sicurezza. Questo è il momento migliore per gli hacker per cercare di rubare le informazioni utente, quindi è necessario assicurarsi che voi e i vostri clienti siate protetti.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
goed | migliore |
proberen | cercare |
data | informazioni |
stelen | rubare |
en | e |
beschermd | protetti |
NL Sommige mensen zullen je website beschadigen of er malware op zetten, sommige hackers zullen de data van je klanten stelen, en proberen belangrijke content van je server te verwijderen
IT Alcune persone deturpano il vostro sito e vi inseriscono malware, tentano di rubare i vostri dati o quelli dei vostri clienti e cancellano contenuti importanti sul vostro server
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
sommige | alcune |
mensen | persone |
of | o |
malware | malware |
klanten | clienti |
stelen | rubare |
en | e |
belangrijke | importanti |
server | server |
NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
IT Splashtop SOS sarà rubare gran parte dei riflettori con il rilascio di nuove integrazioni di piattaforme IT help desk come quelle con ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk e Syncro
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
splashtop | splashtop |
groot | gran |
deel | parte |
stelen | rubare |
release | rilascio |
nieuwe | nuove |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
en | e |
sos | sos |
NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens
IT Gli hacker prendono di mira persone sia giovani che adulte, sottraendo loro le password e l'identità, i soldi e le informazioni personali
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
hackers | hacker |
richten | mira |
en | e |
persoonsgegevens | informazioni personali |
jong | giovani |
identiteiten | identità |
NL Mensen die gegevens stelen, zijn op zoek naar niet-beschermde apparaten. En zonder versleuteling ben je al snel een doelwit.
IT I ladri di dati sono alla ricerca di dispositivi non protetti e quelli non usano la crittografia sono facili prede.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
gegevens | dati |
apparaten | dispositivi |
en | e |
versleuteling | crittografia |
NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is
IT I telefoni di punta di Samsung potrebbero rubare le luci della ribalta, ma per tutto questo tempo ha anche prodotto telefoni di fascia media davvero solidi, con la sua serie A la più interessante
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
samsung | samsung |
stelen | rubare |
misschien | potrebbero |
heeft | ha |
tijd | tempo |
echt | davvero |
solide | solidi |
interessant | interessante |
serie | serie |
NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
IT La falla riguardava una vulnerabilità lato client nelle estensioni per browser di LastPass e poteva essere sfruttata per sottrarre dati e manipolare tali estensioni.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
kon | poteva |
worden | essere |
gegevens | dati |
stelen | sottrarre |
en | e |
manipuleren | manipolare |
kwetsbaarheid | vulnerabilità |
NL Een kwaadaardige website kon zich voor LastPass voordoen als een vertrouwde partij en zo accountgegevens stelen
IT Un sito Web dannoso avrebbe potuto ingannare LastPass spacciandosi per una parte attendibile e rubare le credenziali di accesso
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
kon | potuto |
vertrouwde | attendibile |
en | e |
stelen | rubare |
NL Misschien kun je hun nieuwe baas worden en samen toch nog de maan stelen?
IT Forse puoi diventare la loro nuova guida supercattiva e chissà, magari potrete rubare la Luna insieme.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
nieuwe | nuova |
en | e |
samen | insieme |
stelen | rubare |
worden | diventare |
NL Je kunt je tegenstanders opeten, hun klonen stelen en deze aan jouw groep toevoegen, maar alleen als jouw team groter is!
IT Puoi mangiare gli avversari, rubare i loro cloni e aggiungerli al tuo gruppo, ma solo se il tuo gruppo di cloni è più grande!
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
klonen | cloni |
stelen | rubare |
en | e |
NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen
IT Tuttavia, questo è stato solo uno di una crescente serie di truffe di phishing che utilizzano e-mail relative al coronavirus per rubare denaro e informazioni sensibili dalle persone
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
groeiende | crescente |
coronavirus | coronavirus |
geld | denaro |
en | e |
gevoelige | sensibili |
informatie | informazioni |
mensen | persone |
stelen | rubare |
phishing | phishing |
NL De bescherming van uw e-mails is belangrijk om uw klanten te beschermen tegen cybercriminelen die hun persoonlijke gegevens zouden kunnen stelen
IT Proteggere le tue email è importante per mantenere i tuoi clienti al sicuro dai criminali informatici che potrebbero rubare le loro informazioni personali
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
belangrijk | importante |
klanten | clienti |
cybercriminelen | criminali informatici |
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
stelen | rubare |
NL Groene fruit lolly's, met echte hennep extract. Je hoeft geen lollies meer te stelen van je kleine neefje, want je hebt nu je eigen voorraad. 10 stuks per verpakking.
IT Lecca lecca verde alla frutta, con reali essenze di canapa. 'Chi ti ama baby?' Nessuno si ricorda Kojak? OK, sto mostrando la mia età... 10 pezzi.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
groene | verde |
fruit | frutta |
echte | reali |
hennep | canapa |
NL Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen
IT Puoi fare l’infusione dei rami ed altre parti della pianta per creare una bevanda conosciuta come “spring tonic”
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | ed |
andere | altre |
delen | parti |
plant | pianta |
drank | bevanda |
NL Naarmate de groei vordert, zullen er ook op andere stelen knopen ontstaan.
IT Con il tempo, inizieranno ad estendersi sviluppando rami propri.
NL Low Stress Training, of LST, is een trainingsmethode waarbij je de stelen van wietplanten buigt en vastbindt. Zo zorg je ervoor dat de planten efficiënter en productiever gaan groeien. Vind hier...
IT Il low stress training (o LST) è un metodo di manipolazione che prevede di piegare e legare steli e rami per incoraggiare una crescita più efficiente e produttiva nelle piante di cannabis. Ecco...
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
low | low |
stress | stress |
training | training |
en | e |
hier | ecco |
is | è |
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
IT Che tu stia inviando pirati a rubare la Statua della Libertà o che ti stia preparando per guerra con altre nazioni, ci sono molti modi diversi di giocare
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
stelen | rubare |
oorlog | guerra |
naties | nazioni |
manieren | modi |
spelen | giocare |
NL Er is veel plezier te beleven als je het kunt vinden - het uitvechten met roekeloze skeletten, het uitvechten met andere piratenspelers of gewoon je schip in dat van iemand anders rammen in een poging om aan boord te gaan en al hun buit te stelen.
IT C'è un sacco di divertimento se riesci a trovarlo: combattendolo con scheletri spavaldi, combattendolo con altri giocatori pirati o semplicemente sbattendo la tua nave in quella di qualcun altro nel tentativo di abbordare e rubare tutto il loro bottino.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
plezier | divertimento |
gewoon | semplicemente |
schip | nave |
poging | tentativo |
en | e |
stelen | rubare |
NL Dat betekent ook dat iedereen die het wil stelen alleen een gebogen speld nodig heeft, maar dat zou doen terwijl ze op camera worden vastgelegd.
IT Ciò significa anche che chiunque voglia rubarlo ha bisogno solo di uno spillo piegato, ma lo farebbe mentre viene catturato dalla fotocamera.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
betekent | significa |
camera | fotocamera |
vastgelegd | catturato |
zou | farebbe |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων