NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
IT Argento olimpico a 18 anni, oro agli X-Games a 19 anni: Mathilde Gremaud è la stella della scena di sci freestyle e colleziona una vittoria dopo l’altra
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
olympisch | olimpico |
zilver | argento |
leeftijd | anni |
goud | oro |
en | e |
overwinning | vittoria |
andere | altra |
is | è |
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
IT Sci di fondo a 7 anni, gare di biathlon a 10 e un’adolescenza contrassegnata dalle competizioni di corsa e sci alpinismo.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
langlaufen | sci |
leeftijd | anni |
en | e |
hardlopen | corsa |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
IT Per poter aderire al programma UPP Corel, è necessario aver compiuto 18 anni o aver raggiunto la maggiore età nel proprio Stato, provincia, territorio, Paese o giurisdizione al momento dell’acquisto di una Licenza perpetua
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
provincie | provincia |
jurisdictie | giurisdizione |
aankoop | acquisto |
licentie | licenza |
moet | poter |
corel | corel |
NL Vanaf een leeftijd van 40 zou de jaarlijkse medische keuring rekening moeten houden met mogelijke leeftijdsverschijnselen en zelfs nog diepgaander moeten zijn na de leeftijd van 55.
IT Per i subacquei sopra i 40 anni di età, la visita medico-subacquea annuale dovrebbe essere più meticolosa e molto più focalizzata sull' "invecchiamento", soprattutto dopo i 55 anni.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
jaarlijkse | annuale |
medische | medico |
en | e |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
IT Argento olimpico a 18 anni, oro agli X-Games a 19 anni: Mathilde Gremaud è la stella della scena di sci freestyle e colleziona una vittoria dopo l’altra
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
olympisch | olimpico |
zilver | argento |
leeftijd | anni |
goud | oro |
en | e |
overwinning | vittoria |
andere | altra |
is | è |
NL gettext(`Mijn leeftijd op TikTok klopt niet, ik ben 18 of ouder. Hoe werk ik mijn leeftijd bij?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
IT gettext(`L'età su TikTok è sbagliata, ho 18 anni o più. Come aggiorno la mia età?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
IT Cani di tutte le età e capacità, inclusi i cuccioli
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
honden | cani |
en | e |
leeftijd | età |
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
IT Imposta la taglia, l'età e altre preferenze che hai per gli animali di cui ti vuoi occupare
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
andere | altre |
leeftijd | età |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
IT Età degli ascoltatori di podcast mensili rispetto alla popolazione degli Stati Uniti (Infinite Dial 20):
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
maandelijkse | mensili |
podcast | podcast |
luisteraars | ascoltatori |
bevolking | popolazione |
leeftijd | età |
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
IT Una di queste visualizzazioni è la piramide animata che suddivide i dati demografici correlati a età e sesso
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
geanimeerde | animata |
en | e |
geslacht | sesso |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
ondernemer | imprenditore |
en | e |
auteur | autore |
tweemaal | due volte |
winnen | vincere |
ingenieur | ingegnere |
software | software |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, Acteur, Filmen, Hoofddeksel, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komedie, Zijwaarts, Buitenaanzicht, Medium shot, De ondankbare leeftijd, Bioscoop, show, Kleurenfoto, Frans, Fernandel
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Le riprese, Gabin Jean, Grangier Gilles, Commedia, Lateralmente, Vista esterna, Colpo medio, L'età ingrata, Cinema, Spettacolo, Pellicola, Attore, Foto a colori, Francese, Fernandel
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
beschrijven | descrivere |
acteur | attore |
medium | medio |
show | spettacolo |
frans | francese |
jean | jean |
leeftijd | età |
fernandel | fernandel |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
avontuur | avventura |
betrouwbare | affidabile |
en | e |
duurzame | sostenibile |
cloud | cloud |
bouwen | costruire |
ongeacht | prescindere |
sociale | sociale |
geslacht | sesso |
handicap | disabilità |
NL Onze banen staan open voor iedereen, ongeacht sociale afkomst, geloof, geslacht, handicap of leeftijd.
IT I nostri posti vacanti sono aperti a tutti, senza distinzione di origine sociale, religione, sesso, disabilità o età.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
sociale | sociale |
geslacht | sesso |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16
IT Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 16
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
verzamelen | raccogliamo |
niet | non |
bewust | consapevolmente |
persoonsgegevens | dati personali |
kinderen | minori |
NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.
IT Tutti i nutrienti essenziali di cui il tuo corpo ha bisogno per supportare una sana produzione di testosterone in un integratore giornaliero. Non importa quanti anni tu abbia.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
lichaam | corpo |
gezonde | sana |
ondersteunen | supportare |
dagelijks | giornaliero |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
IT A 18 anni, ha fatto la scelta decisiva per dedicarsi interamente alla sua passione, il tennis
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
leeftijd | anni |
maakt | fatto |
volledig | interamente |
passie | passione |
tennis | tennis |
NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet
IT I subacquei di età compresa tra i 12 e i 14 anni otterranno quella Junior Advanced Open Water
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
duikers | subacquei |
en | e |
advanced | advanced |
open | open |
junior | junior |
water | water |
NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die wordt aangeschaft nadat de duiker de 15-jarige leeftijd heeft bereikt, wordt automatisch Advanced Open Water Diver (niet Jr
IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
automatisch | automaticamente |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprende |
één | un |
je | tua |
plaatselijke | locali |
regelgeving | leggi |
en | e |
diepte | profondità |
cursus | corso |
hangt af van | dipende |
leeftijd | età |
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
IT Non c'è un'età giusta per fare lavoretti, cucinare e andare all'avventura.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
koken | cucinare |
en | e |
avontuur | avventura |
leeftijd | età |
NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen. Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?
IT Un cane può mangiare la frutta in sicurezza? Sì! Ma è importante sapere quali frutti sono sicuri per i cani e quali sono pericolosi.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
honden | cani |
en | e |
NL De nieuwste functie van Houseparty - en de kern van hun plannen voor het genereren van inkomsten - is een reeks geïntegreerde quizzen die geen aandacht schenken aan de leeftijd van de gebruiker.
IT La nuova funzione di Houseparty - e il punto cruciale dei loro piani di monetizzazione - è una serie di quiz integrati che non tengono conto dell'età dell'utente.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
nieuwste | nuova |
functie | funzione |
en | e |
plannen | piani |
geïntegreerde | integrati |
quizzen | quiz |
gebruiker | utente |
NL Bij het kopen van iPhones of iPads op eBay willen gebruikers mogelijk de specificaties bevestigen (met name de leeftijd en opslag van het apparaat)
IT Quando acquistano iPhone o iPad su eBay, gli utenti potrebbero voler confermare le specifiche (in particolare l'età e lo spazio di archiviazione del dispositivo)
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
iphones | iphone |
willen | voler |
gebruikers | utenti |
specificaties | specifiche |
bevestigen | confermare |
en | e |
opslag | archiviazione |
apparaat | dispositivo |
kopen | acquistano |
ipads | ipad |
ebay | ebay |
leeftijd | età |
NL Kenmerken die volgens de Californische wet onder een beschermde indeling vallen, zoals geslacht en leeftijd (ouder dan 40) - zie voor nadere uitleg de beschrijving van Identiteitsgegevens in het Privacybeleid.
IT Caratteristiche delle classificazioni protette ai sensi della Legge della California, come genere ed età (sopra i 40 anni). Per dettagli, vedi la descrizione Informazioni sull'identità nell'Informativa sulla privacy.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
kenmerken | caratteristiche |
geslacht | genere |
en | ed |
zie | vedi |
beschrijving | descrizione |
NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.
IT Suddividi le commissioni in categorie, in base all'età di chi se ne può occupare. Dopo cena, tuo figlio più piccolo può sparecchiare, il più grande può caricare la lavastoviglie, mentre tu ti occuperai di mettere in frigo gli avanzi.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
kind | figlio |
eten | cena |
koelkast | frigo |
NL Zoek de bron van je angst. Vaak kan je angst zo simpel zijn als je zorgen maken over hoe dom je overkomt, maar soms kun je op jonge leeftijd een beangstigend beeld zien en je vermogen tot helderziendheid uitzetten als reactie.
IT Individua la fonte della tua paura. Spesso potresti avere un timore sciocco, come quello di preoccuparti del tuo aspetto, ma altre volte potresti avere un'immagine spaventosa e, di conseguenza, spegnere le tue abilità di chiaroveggente.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
bron | fonte |
angst | paura |
vaak | spesso |
zorgen | preoccuparti |
soms | volte |
beeld | immagine |
en | e |
NL Voor welke leeftijd is het geschikt?
IT Per che età è indicato il libro?
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
leeftijd | età |
NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.
IT Fin dall’infanzia, grazie al lavoro del padre che era titolare di un’azienda di lavorazione del lino, Stephane entra in contatto con la bellezza e la varietà di materiali, tessuti e fibre.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
vader | padre |
schoonheid | bellezza |
en | e |
vezels | fibre |
NL Daarnaast ziet u ook enkele attributen van uw publiek zoals geografische locatie, leeftijd, geslacht en interesses
IT Inoltre, vedrete anche alcuni attributi del vostro pubblico come la posizione geografica, l'età, il sesso e i loro interessi
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
enkele | alcuni |
attributen | attributi |
publiek | pubblico |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
geslacht | sesso |
en | e |
interesses | interessi |
leeftijd | età |
NL Aanmelden Meld je aan bij je Sony-account zodat we je leeftijd onthouden voor de volgende keer.
IT Accedi Accedi al tuo account Sony e la prossima volta ci ricorderemo della tua età.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
aanmelden | accedi |
keer | volta |
account | account |
sony | sony |
leeftijd | età |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
IT Inoltre, scoprirai come segmentare il tuo database o, cosa è lo stesso, separare i tuoi diversi segmenti di pubblico in base a criteri di comportamento, posizione, sesso, età, preferenze, ecc.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
of | o |
criteria | criteri |
gedrag | comportamento |
locatie | posizione |
geslacht | sesso |
voorkeuren | preferenze |
enz | ecc |
ontdekt | scoprirai |
is | è |
leeftijd | età |
NL Je kunt testers op basis van verschillende demografische gegevens zoals leeftijd, geslacht, land, taal en webervaring filteren.
IT Puoi filtrare i tester in base a diversi criteri demografici quali età, sesso, nazionalità, lingua e livello di esperienza sul web.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
op | sul |
geslacht | sesso |
taal | lingua |
en | e |
filteren | filtrare |
testers | tester |
leeftijd | età |
gegevens | esperienza |
NL Bij het aanmelden als tester, word je naar je basis demografische gegevens, zoals leeftijd, moedertaal en webervaring gevraagd
IT Al momento della registrazione come tester ti verranno richiesti alcuni dati demografici di base, tra cui età e lingua madre, e il tuo livello tua esperienza sul web
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
leeftijd | età |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facile |
leeftijd | età |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facile |
gegevens | dati |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Zo kan een potentiële klant zich afvragen welke maat of leeftijd een bepaald product geschikt voor is.
IT Ad esempio, un potenziale cliente potrebbe voler conoscere le dimensioni o la fascia d’età per cui è adatto un certo prodotto.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
potentiële | potenziale |
klant | cliente |
maat | dimensioni |
of | o |
bepaald | certo |
product | prodotto |
geschikt | adatto |
is | è |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
IT Soundtrap for Education consente agli studenti e ai docenti di approfondire la registrazione di contenuti audio creativi, per tutti gli argomenti, le età e i livelli di capacità.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
docenten | docenti |
en | e |
leerlingen | studenti |
creatieve | creativi |
leeftijd | età |
kunnen | capacità |
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.
IT Molti uomini attribuiscono i sintomi di un basso livello di testosterone all?età, allo stress e ad altri fattori. In realtà, un basso livello di questo ormone è il motivo principale per cui ben il 40% degli uomini dai 45 anni in su soffre in silenzio.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
mannen | uomini |
symptomen | sintomi |
stress | stress |
en | e |
factoren | fattori |
belangrijkste | principale |
reden | motivo |
stilte | silenzio |
werkelijkheid | realtà |
NL Neem alle wettelijke voorzorgsmaatregelen voor de verkoop van alcohol, tabak of andere producten door de leeftijd van uw bezoekers te verifiëren met behulp van een pop-up zodra ze de winkel openen
IT Adotta le misure precauzionali di legge per la vendita di alcol, tabacco o altri articoli, verificando l'età dei visitatori grazie a un pop-up che si apre non appena gli utenti accedono al tuo negozio
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
verkoop | vendita |
alcohol | alcol |
tabak | tabacco |
andere | altri |
winkel | negozio |
openen | apre |
NL Winkeliers met bepaalde productcategorieën zijn verantwoordelijk voor het controleren van de leeftijd van hun klanten voordat ze een bestelling valideren
IT I retailer di alcune categorie di prodotti hanno la responsabilità di verificare l'età dei loro clienti prima di confermare un ordine
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
controleren | verificare |
klanten | clienti |
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
IT I subacquei certificati, di età compresa tra i 10 e i 14 anni, ottengono la certificazione Junior Diver
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
duikers | subacquei |
junior | junior |
NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die na het bereiken van de 15-jarige leeftijd wordt aangeschaft, staat automatisch Open Water-duiker (niet Jr
IT Tutti i brevetti o eCard sostitutivi, acquistati il giorno dopo il 15° compleanno del subacqueo, mostreranno automaticamente una certificazione Open Water Diver (non Jr
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
aangeschaft | acquistati |
automatisch | automaticamente |
open | open |
water | water |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
minimum | minima |
gebieden | regioni |
junior | junior |
NL Klanten die de leeftijd van zestien jaar nog niet hebben bereikt, mogen hun persoonsgegevens niet aan Zünd doorgeven zonder toestemming van een bevoegde volwassene.
IT I clienti che non hanno ancora compiuto il sedicesimo anno di età non possono fornire i propri dati personali a Zünd senza il consenso di un adulto autorizzato.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
toestemming | consenso |
volwassene | adulto |
NL Bekijk meer beelden van vrouwelijke atleten op leeftijd
IT Scopri altre immagini di sport senior al femminile
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
beelden | immagini |
vrouwelijke | femminile |
meer | altre |
NL Wij maken lezen leuk – voor iedere leeftijd
IT Sosteniamo l'amore per la lettura a tutte le età
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
lezen | lettura |
leeftijd | età |
NL Voor welke leeftijd is dit boek geschikt?
IT Per quale età va bene questo libro?
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
voor | per |
boek | libro |
leeftijd | età |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
IT Questo telefono è incentrato sulla durata della batteria: ecco perché ha "Power" nel nome. Dura per unetà assoluta, arriva allestremità inferiore del nostro budget ed è anche un gestore sorprendentemente fluido.
Ολλανδός | ιταλικός |
---|---|
telefoon | telefono |
batterij | batteria |
naam | nome |
onderkant | inferiore |
budget | budget |
en | ed |
verrassend | sorprendentemente |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων