Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "deksel ingebouwde led" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "deksel ingebouwde led" από Ολλανδός σε ιταλικός

Μεταφράσεις του deksel ingebouwde led

Το "deksel ingebouwde led" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

deksel coperchio
ingebouwde ancora creare design incorporati incorporato integrata integrate integrati integrato integrazione
led illuminazione lampadine led luce luci luminosità luminoso si solo tra un una uno

Μετάφραση του Ολλανδός σε ιταλικός του deksel ingebouwde led

Ολλανδός
ιταλικός

NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...

IT Il Propagator Pro è dotato di un termometro incorporato (Fahrenheit e Celsius), luci a LED installate nel coperchio e piccole prese d'aria per il controllo della temperatura, più un sacchetto di...

Ολλανδός ιταλικός
ingebouwde incorporato
en e
deksel coperchio
led led

NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.

IT Ciò che però contraddistingue la serie M è il cappuccio che indica la temperatura, solo per citare una delle sue tante qualità. Quando il vaporizzatore si è riscaldato a sufficienza, il coperchio vi avvisa con un click.

Ολλανδός ιταλικός
deksel coperchio
vape vaporizzatore
warm temperatura
serie serie
m m
klik click

NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.

IT Rimuovere il cappuccio in metallo e caricare il VapCap con materiale macinato o piccoli pezzi di resina. Chiudere nuovamente il cappuccio.

Ολλανδός ιταλικός
verwijder rimuovere
en e
kleine piccoli
stukjes pezzi
hars resina
sluit chiudere

NL De toetsenbordplaat buigt niet noemenswaardig mee, het deksel is stijf en (dit hadden we niet verwacht) je kunt het deksel zelfs met een enkele vinger optillen - een van de selectievakjes van luxe laptops.

IT La piastra della tastiera non si flette in modo significativo, il coperchio è rigido e (questo non ce lo aspettavamo) puoi persino sollevare il coperchio dalla chiusura con un solo dito - una delle caselle da spuntare dei laptop di lusso.

Ολλανδός ιταλικός
deksel coperchio
en e
vinger dito
laptops laptop

NL De toetsenbordplaat buigt niet noemenswaardig mee, het deksel is stijf en (dit hadden we niet verwacht) je kunt het deksel zelfs met een enkele vinger optillen - een van de selectievakjes van luxe laptops.

IT La piastra della tastiera non si flette in modo significativo, il coperchio è rigido e (questo non ce lo aspettavamo) puoi persino sollevare il coperchio dalla chiusura con un solo dito - una delle caselle da spuntare dei laptop di lusso.

Ολλανδός ιταλικός
deksel coperchio
en e
vinger dito
laptops laptop

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

IT Mini LED è migliore della vecchia tecnologia LED e nei televisori di fascia alta, la decisione ora sta scendendo a OLED o Mini LED.

Ολλανδός ιταλικός
mini mini
led led
beter migliore
en e
beslissing decisione
nu ora
oled oled
of o
technologie tecnologia

NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.

IT Mini LED: una forma di LED diretto, Mini LED presenta migliaia di minuscole lampadine che possono essere regolate localmente, offrendo una luminosità eccezionale ma senza influire sui livelli di nero.

Ολλανδός ιταλικός
vorm forma
directe diretto
duizenden migliaia
lokaal localmente
kunnen possono
worden essere
uitstekende eccezionale
zonder senza
invloed influire

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

IT Mini LED è migliore della vecchia tecnologia LED e nei televisori di fascia alta, la decisione ora sta scendendo a OLED o Mini LED.

Ολλανδός ιταλικός
mini mini
led led
beter migliore
en e
beslissing decisione
nu ora
oled oled
of o
technologie tecnologia

NL Hoewel het nog steeds vasthoudt aan dezelfde basis van het hebben van een kwantumdot-laag en LED's voor verlichting, veranderen de Neo QLED-tv's van Samsung die LED's voor Mini LED.

IT Mentre si attiene ancora alle stesse basi di avere uno strato di punti quantici e LED per l'illuminazione, i televisori Neo QLED di Samsung cambiano quei LED per Mini LED.

Ολλανδός ιταλικός
basis basi
en e
veranderen cambiano
samsung samsung
mini mini
laag strato
neo neo

NL We hebben hier veel over Mini LED geschreven, maar simpel gezegd betekent het dat Samsung een nauwkeurigere controle kan krijgen dan zijn vorige LED-arrays, omdat die LED's een stuk kleiner zijn

IT Abbiamo scritto molto su Mini LED qui , ma in parole povere significa che Samsung può ottenere un controllo più preciso rispetto ai suoi precedenti array di LED, perché quei LED sono molto più piccoli

Ολλανδός ιταλικός
hier qui
led led
geschreven scritto
betekent significa
samsung samsung
controle controllo
vorige precedenti

NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.

IT Come MicroLED, il termine "Mini LED" o "Mini-LED" è spuntato spesso negli ultimi tempi. Tuttavia, a differenza di quella tecnologia, "Mini LED" si riferisce alla retroilluminazione piuttosto che ai pixel di un display.

Ολλανδός ιταλικός
term termine
mini mini
led led
afgelopen ultimi
tegenstelling differenza
technologie tecnologia
pixels pixel
beeldscherm display
is è

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

IT Quando chiudi il coperchio e li carichi, un singolo LED a forma di pillola sulla parte anteriore lampeggia leggermente in arancione o verde per farti conoscere lo stato della batteria

Ολλανδός ιταλικός
deksel coperchio
en e
led led
weten conoscere

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

IT Quando chiudi il coperchio e li carichi, un singolo LED a forma di pillola sulla parte anteriore lampeggia leggermente in arancione o verde per farti conoscere lo stato della batteria

Ολλανδός ιταλικός
deksel coperchio
en e
led led
weten conoscere

NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie

IT Questo approccio è generalmente indicato come Mini LED e non deve essere confuso con Micro LED , che è una tecnologia di visualizzazione autoemissiva completamente diversa

Ολλανδός ιταλικός
benadering approccio
mini mini
led led
genoemd indicato
en e
micro micro

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Ολλανδός ιταλικός
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.

Ολλανδός ιταλικός
versie versione
macbook macbook
air air
mini mini
betekent significa
led led
blijkbaar apparentemente
technologie tecnologia
inch pollici

NL Samsung's QN95A (in sommige regio's bekend als de QN90A) is Samsung's vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

IT Il QN95A di Samsung (noto come QN90A in alcune regioni) è il Mini TV LED di punta di Samsung. Questo è il primo di una nuova ondata di Neo QLED, progettato per combattere l'OLED, utilizzando Mini LED per un dimmeraggio ancora più preciso.

Ολλανδός ιταλικός
samsung samsung
regio regioni
bekend noto
mini mini
ontworpen progettato
oled oled
led led
tv tv
neo neo

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

IT Edge LED - dove la sorgente di illuminazione si trova nei bordi e incanalata nella parte posteriore del display, con conseguente design sottile, ma senza il controllo dell'illuminazione dei pannelli LED o OLED diretti.

Ολλανδός ιταλικός
edge edge
randen bordi
en e
scherm display
ontwerpen design
directe diretti
panelen pannelli
oled oled

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è ciò che utilizza Neo QLED

Ολλανδός ιταλικός
samsung samsung
vorm forma
led led
verwarring confusione
nu ora
mini mini
gebruik utilizza
neo neo

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED

Ολλανδός ιταλικός
en e
strijd battaglia
oled oled
led led
mini mini

NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie

IT Questo approccio è generalmente indicato come Mini LED e non deve essere confuso con Micro LED , che è una tecnologia di visualizzazione autoemissiva completamente diversa

Ολλανδός ιταλικός
benadering approccio
mini mini
led led
genoemd indicato
en e
micro micro

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Ολλανδός ιταλικός
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.

Ολλανδός ιταλικός
versie versione
macbook macbook
air air
mini mini
betekent significa
led led
blijkbaar apparentemente
technologie tecnologia
inch pollici

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

IT Edge LED - dove la sorgente di illuminazione è nei bordi e incanalata sul retro del display, ottenendo design sottili, ma senza il controllo dell'illuminazione dei pannelli LED o OLED diretti.

Ολλανδός ιταλικός
edge edge
randen bordi
en e
achterkant retro
scherm display
ontwerpen design
maar ma
zonder senza
directe diretti
panelen pannelli
oled oled

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è quello che usa Neo QLED

Ολλανδός ιταλικός
samsung samsung
vorm forma
led led
verwarring confusione
nu ora
mini mini
gebruik usa
neo neo

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED

Ολλανδός ιταλικός
en e
strijd battaglia
oled oled
led led
mini mini

NL In tegenstelling tot de Alta en Charge 2, ziet de Flex 2 af van een OLED-display voor vijf LED-lampjes die door de elastomeerband schijnen om uw voortgang weer te geven, waarbij elke LED 20 procent van uw gestelde doel vertegenwoordigt

IT A differenza di Alta e Charge 2, il Flex 2 rinuncia a un display OLED per cinque luci LED che brillano attraverso la fascia in elastomero per mostrare i tuoi progressi, con ogni LED che rappresenta il 20% dellobiettivo prefissato

Ολλανδός ιταλικός
tegenstelling differenza
en e
voortgang progressi
led led
vertegenwoordigt rappresenta
uw tuoi

NL ANSI, lichtbron en led-Lumen? Hoe je led-Lumen omrekent naar ANSI

IT Lumen ANSI, LED e sorgente di luce? Come convertire i lumen LED in lumen ANSI

Ολλανδός ιταλικός
en e
je convertire

NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Ολλανδός ιταλικός
looks aspetto
led led
paneel pannello
en e
vorm forma
matrix matrix

NL De naam is in 2017 ontstaan doordat de tv’s gebruikmaken van quantum dot-technologie op een led-paneel. Quantumdot + LED = QLED. Hieronder leggen we meer uit over quantum dots.

IT Il nome è nato nel 2017 perché i televisori utilizzano la tecnologia quantum dot su un pannello LED. Punto quantico + LED = QLED. Spieghiamo di più sui punti quantici di seguito.

Ολλανδός ιταλικός
naam nome
gebruikmaken utilizzano
led led
hieronder di seguito
is è
technologie tecnologia
quantum quantum
paneel pannello

NL LG's 2021 QNED Mini LED TV's, bijvoorbeeld, gebruiken tot 30.000 Mini LED's in bijna 2.500 lokaal dimmende "blokken" (op zijn 8K 86-inch vlaggenschip) als achtergrondverlichting.

IT I televisori QNED Mini LED 2021 di LG, per esempio, utilizzano fino a 30.000 Mini LED in quasi 2.500 "blocchi" di oscuramento locale (sulla sua ammiraglia da 86 pollici 8K) come retroilluminazione.

Ολλανδός ιταλικός
mini mini
led led
gebruiken utilizzano
lokaal locale
blokken blocchi
zijn sua
vlaggenschip ammiraglia
inch pollici

NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is dus goedkoper te produceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.

IT Mini LED richiede ancora un substrato di pixel LCD. Un Mini LED TV è, quindi, più economico da produrre e ciò significa che il suo prezzo è molto più attraente.

Ολλανδός ιταλικός
mini mini
led led
vereist richiede
goedkoper più economico
produceren produrre
en e
betekent significa
lcd lcd
tv tv

NL Mini LED TV's zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar wel een stuk dichterbij dan de bestaande LED toestellen en met het nevenvoordeel dat ze betaalbaarder zijn dan de beste OLED TV's.

IT I mini TV LED non saranno così precisi come gli OLED, ma molto più vicini degli attuali apparecchi LED e con il vantaggio collaterale di essere più accessibili dei migliori TV OLED.

Ολλανδός ιταλικός
mini mini
led led
nauwkeurig precisi
oled oled
en e
tv tv
bestaande attuali

NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is

IT Detto questo, Mini-LED rappresenta ancora un aggiornamento significativo dellattuale tecnologia LED, anche se non è un puro OLED

Ολλανδός ιταλικός
gezegd detto
vertegenwoordigt rappresenta
aanzienlijke significativo
upgrade aggiornamento
als se
pure puro
oled oled
technologie tecnologia
led led

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.

Ολλανδός ιταλικός
linzen lenticchie
water acqua
vers fresca
en e
laag basso
hoeveelheid quantità

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

IT Quando il riso sta quasi bollendo, allontana leggermente la padella dalla piastra, a gas o a induzione. Prova questo Il coperchio non può essere apertoSe potete, perché altrimenti la pentola perderà acqua e il riso basmati non sarà ben cotto.

Ολλανδός ιταλικός
rijst riso
pan padella
gas gas
probeer prova
deksel coperchio
anders altrimenti
water acqua
en e
goed ben

NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.

IT Il riso basmati perfetto e soffice dovrebbe cuocere a fuoco basso con il coperchio chiuso fino a quando tutta l'acqua è stata assorbita dal riso.

Ολλανδός ιταλικός
perfecte perfetto
laag basso
vuur fuoco
gesloten chiuso
deksel coperchio
water acqua
rijst riso

NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.

IT Una volta che l'acqua bolle, ridurre il calore e con gcoperchio chiuso circa 10 minuti Far sobbollire fino a quando l'acqua viene assorbita.

Ολλανδός ιταλικός
zodra quando
water acqua
warmte calore
verminderen ridurre
en e

NL Met gasfornuis op middelhoog vuur, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet

IT Con il fornello a gas a fuoco medio, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio

Ολλανδός ιταλικός
vuur fuoco
minuten minuti
deksel coperchio
stoom vapore

NL Voor elektrische kookplaat, zet op laag, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet

IT Per il fornello elettrico impostato su basso, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio

Ολλανδός ιταλικός
elektrische elettrico
laag basso
minuten minuti
deksel coperchio
stoom vapore

NL Met de inductiekookplaat op middelhoog niveau, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet.

IT Con la pentola a induzione a livello medio, cuocere a vapore per 20 minuti, senza aprire il coperchio.

Ολλανδός ιταλικός
niveau livello
minuten minuti
deksel coperchio
stoom vapore

NL Hoe moet je zien of het water geabsorbeerd is als het deksel dicht is? Hoeveel zout per 100g rijst? 3g?

IT Come si fa a vedere se l'acqua è stata assorbita quando il coperchio è chiuso? Quanto sale per 100g di riso? 3g?

Ολλανδός ιταλικός
water acqua
deksel coperchio
zout sale
rijst riso

NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen

IT Se non siete sicuri verso la fine, potete anche sollevare brevemente il coperchio e spingere attentamente un po' di riso di lato con un cucchiaio

Ολλανδός ιταλικός
deksel coperchio
en e
rijst riso
zijkant lato

NL Glazen fles met PP-deksel Sevilla

IT Bottiglia in vetro con tappo in PP Sevilla

Ολλανδός ιταλικός
glazen vetro
fles bottiglia

NL Deksel zonder ventiel, expansietank

IT Chiusura senza valvola, serbatoio compensazione

Ολλανδός ιταλικός
zonder senza

NL Magnetische ophanging met metalen deksel voor tenten

IT Gancio magnetico con copertura in metallo per tende

NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel

IT Per preparare la tintura di cannabis, avrai bisogno dell'alcol che abbiamo precedentemente menzionato, un frullatore, un filtro, una garza, una brocca di misurazione ed un barattolo di vetro con un coperchio ermetico

Ολλανδός ιταλικός
alcohol alcol
nodig bisogno
en ed
glazen vetro
deksel coperchio
maken preparare

NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken

IT Grazie alla collaborazione con PieceMaker, il coperchio di questo contenitore in silicone può essere utilizzato anche come tappo per la pipa Karma di PieceMaker

Ολλανδός ιταλικός
samenwerking collaborazione
deksel coperchio
siliconen silicone

NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.

IT Il Banger in Vetro con Carb Cap presenta un corpo in vetro borosilicato in grado di sopportare temperature elevate ed un coperchio che blocca il vapore nel braciere.

Ολλανδός ιταλικός
body corpo
temperaturen temperature
en ed
deksel coperchio
damp vapore

NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.

IT Puoi anche far “respirare” le giare d’erba in modo facile, semplicemente aprendo il coperchio per un breve periodo.

Ολλανδός ιταλικός
gemakkelijk facile
simpelweg semplicemente
deksel coperchio

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων