NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient
Μετάφραση "jij nodig hebt" σε ουγγρικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "jij nodig hebt" από Ολλανδός σε ουγγρικός
Μετάφραση του Ολλανδός σε ουγγρικός του jij nodig hebt
Ολλανδός
ουγγρικός
HU Mivel egyéniség vagy, úgy gondoljuk, ennél többet érdemelsz
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
HU Hagyd, hogy a Vivaldi úgy működjön, ahogy szeretnéd. A gyorsbillentyűk, egérgesztusok, egyéni keresőmotorok és a Gyorsparancsok csak néhány mód a navigáció testre szabására, és hogy a legtöbbet hozd ki belőle.
NL Ben je klaar om wat jij nodig hebt te bespreken met een van onze Enterprise Advocates?
HU Készen állsz arra, hogy átbeszéld a szükségleteidet egy Enterprise Advocate szakértővel?
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| hebt | kell |
NL Heb jij wat er nodig is om uitdagende puzzels op te lossen en uit het virtuele doolhof te ontsnappen?
HU Mit teszel, hogy megoldjad a kihívást jelentő fejtörőket, és kimenekülhess a virtuális labirintusból?
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| als | ha |
| nodig | szükséges |
| heeft | van |
| of | vagy |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL We zijn er voor u 24/7 & 365. Neem contact met ons op via live chat, email of via de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL We zijn er voor u 24/7 & 365. Neem contact met ons op via live chat, email of via de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Als je hulp nodig hebt bij een service die je al hebt betaald, verstuur dan een supportticket.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| al | már |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
NL Kom in contact met andere klanten zoals jij
HU Lépj kapcsolatba hozzád hasonló ügyfelekkel
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| vooraf | előre |
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| en | és |
| samenwerking | együttműködés |
NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
HU Az „Ön” azt a személyt jelenti, aki az Atlassian-tulajdonokon való közzététel céljából Tartalmat küld az Atlassiannak.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| en | és |
| samenwerking | együttműködés |
NL Een Gezondere Gelukkiger Jij Website Sjabloon
HU Grafikai Formák Az Építészetben Weboldal Sablon
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| een | az |
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| en | és |
| samenwerking | együttműködés |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| en | és |
| samenwerking | együttműködés |
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| het | a |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| integratie | integráció |
| atlassian | atlassian |
NL Wij handelen de privacy af, jij het beheer
HU Az adatvédelem a mi kezünkben van, az irányítás a tiédben
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| zoals | mint |
| avg | gdpr |
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| volledig | teljes |
| zelf | saját |
NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.
HU A Jira Work Management segítségével megismerheted a felhasználókat, szebbé teheted az eszközöket és egyszerűen együttműködhetsz a többi csapattal – így te és a csapatod lélegzetelállító élményeket teremthettek.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| jira | jira |
NL Herken jij je bedrijf nog niet in deze punten? Geen probleem.
HU Még nem egészen tartasz itt? Semmi gond.
NL Opsgenie werkt perfect met de tools die jij gebruikt
HU Az Opsgenie zökkenőmentesen működik együtt minden eszközzel, amit használsz
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| werkt | működik |
NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
NL Voel jij je wel eens in de gaten gehouden?
HU Elfogott valaha az érzés, hogy valaki figyel?
NL Als jij of iemand die je kent worstelt met zelfmoordgedachten of zelfverwonding, weet dan dat er in ons Helpcentrum hulpbronnen zijn waar je gratis persoonlijke en vertrouwelijke ondersteuning kunt krijgen.
HU Ha te vagy egy ismerősöd öngyilkossággal vagy önkárosító gondolatokkal küzd vagy önkárosítást fontolgat, figyelembe ajánljuk Súgónkat, ahol ingyenes, bizalmas és azonnali támogatást nyújtó források állnak rendelkezésre.
NL Het is lastig de ontwikkeling en ondersteuning van deze gratis plugin voort te zetten zonder bijdragen van gebruikers als jij; als je met plezier gebruik maakt van Contact Form 7 en je de plugin handig vindt, overweeg dan een donatie te doen
HU Rendkívül nehéz lenne ennek az ingyenes bővítménynek a folyamatos fejlesztése és támogatása, ha nem lennének olyan segítőink, mint amilyen ? remélhetőleg ? az a személy, aki éppen olvassa ezeket a sorokat
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
HU A titkos tábláidat csak te láthatod (és az általad meghívott emberek). A titkos pinek és táblák nem jelennek meg a képfolyamodban, a keresési találatokban és sehol máshol a Pinteresten.
NL Aan de andere kant geeft dit je echter wel de vrijheid en flexibiliteit om de server te laten draaien zoals jij dat wilt.
HU Ennek az az előnye, hogy szabadságot és rugalmasságot biztosít, ezáltal úgy működtetheti azt, ahogy szeretné.
NL Heb jij een passie voor intralogisitieke uitdagingen? Geef samen met ons vorm aan de toekomst van de intralogistiek. Wij zoeken jullie: toegewijde medewerkers.
HU Formálja velünk az intralogisztika jövőjét. Önt keressük elkötelezett munkatársunknak.
NL Prometric kan Persoonsgegevens echter langer bewaren als dat nodig is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of als dat nodig is om zijn rechten te beschermen of uit te oefenen.
HU A Prometric azonban hosszabb ideig is megőrizheti a személyes adatokat, ha ez szükséges az alkalmazandó jogszabályok betartásához, vagy ha ez szükséges jogainak védelméhez vagy gyakorlásához.
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.
HU Ha segítségre van szüksége, forduljon az alkalmazás fejlesztőjéhez.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| als | ha |
| hebt | van |
| met | az |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
HU Az Atlassian a feladat elvégzéséhez szükséges összes erőforrást biztosítja
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nodig | szükséges |
| alle | összes |
NL Feedback waar je het nodig hebt
HU Visszajelzés, amikor szükséges
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| nodig | szükséges |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| of | vagy |
| tools | eszközöket |
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| alles | minden |
| dat | a |
| hebt | van |
| code | kód |
| en | és |
| snel | gyors |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| eigen | saját |
NL Je hebt omgevingsintegraties en -aanpassingen nodig
HU Környezeti integrálásra és személyre szabásra van szükséged
| Ολλανδός | ουγγρικός |
|---|---|
| hebt | van |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
platform nodig hebt jij hebt jij gemaakt hebt nodig creditcardgegevens nodig helpende hand nodig indien nodig hulp nodig voorwaarden voorwaarden nodig jij zodat jij sneller jij heb jij ben jij jij potentiële wanneer jij jij hoeft waardoor jij ben jij klaar jij wilt dus jij bent klaar jij doet zie jij jij gebruikt kom jij jij bent jij wilt jij bent uitgenodigd jij belangrijk vindt maak jij krijg jij jij snel jij klaar zorg jij waarmee jij zorg jij ervoor richt jij wie jij pas jij werk jij waarin jij terwijl jij waarvan jij dus jij jij deelnemen jij bouwt ga jij jij een begin wanneer jij jij het wilt
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός