NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
transparante | transparente |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
elegante | élégantes |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
transparante | transparent |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
top | top |
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | doux |
en | et |
met | avec |
extra | extra |
NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. lees meer
FR Housse de couette douce en coton. La housse de couette est douce et confortable, pour bien dormir. plus d'info
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
katoenen | coton |
zacht | douce |
en | et |
NL De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht
FR La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
en | et |
NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek inclusief een kussensloop van 60 bij 70 cm. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. De overtrek is wit met zwarte stippen en de onderkant is effen wit. lees meer
FR Parure de couette en coton doux avec une taie d?oreiller de 60 x 70 cm. La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir. La housse est blanche avec des pois noirs et le verso est blanc uni. plus d'info
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
katoenen | coton |
cm | cm |
en | et |
zwarte | noirs |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
en | et |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
en | et |
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nike | nike |
gevoel | sensation |
veelzijdige | polyvalent |
eenvoud | simplicité |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Of deze nu heerlijk zacht of aangenaam licht moet zijn, bij ons vindt u uw perfecte handdoek, douchehanddoek in hoogwaardige kwaliteit - extreem absorberend en zacht
FR Qu'elle soit merveilleusement moelleuse ou agréablement légère, vous trouverez chez nous votre serviette de douche de haute qualité
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
deze | qu |
heerlijk | merveilleusement |
aangenaam | agréablement |
vindt | trouverez |
handdoek | serviette |
kwaliteit | qualité |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment créer une lumière douce et dure avec le Profoto A1X.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
video | vidéo |
je | vous |
zacht | douce |
en | et |
hard | dure |
licht | lumière |
creëren | créer |
a | une |
profoto | profoto |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
FR De longues secondes de prises de vue, révélant une douce palette de couleurs. Un bord de mer
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lange | longues |
seconden | secondes |
zacht | douce |
kust | bord |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
brug | pont |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
beschrijven | décrire |
californië | californie |
woestijn | désert |
nacht | nuit |
rots | rocher |
mooi | beau |
zacht | doux |
rustig | calme |
landschap | paysage |
alleen | seul |
verlichting | éclairage |
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
FR Il est doté dun cadre métallique joliment conçu autour de chaque oreillette et dans le serre-tête, tandis quil y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
ontworpen | conçu |
metalen | métallique |
frame | cadre |
en | et |
afwerking | finition |
zacht | doux |
comfortabel | confortable |
NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .
FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
originele | dorigine |
heeft | a |
zacht | souple |
stof | poussière |
plastic | plastique |
sonos | sonos |
arc | arc |
model | modèle |
NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd
FR Il existe trois options : doux, moyen et amélioré
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
opties | options |
zacht | doux |
medium | moyen |
en | et |
verbeterd | amélioré |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pure | pur |
kasjmier | cachemire |
zijde | soie |
briljante | brillant |
luxe | luxueux |
katoen | coton |
en | et |
zacht | doux |
chinese | chinoise |
merino | mérinos |
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
FR Le cachemire présente une isolation thermique exceptionnelle et est très doux au toucher
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kasjmier | cachemire |
isolatie | isolation |
en | et |
zeer | très |
zacht | doux |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kasjmier | cachemire |
en | et |
subtiele | subtile |
perfecte | idéal |
koude | froid |
dagen | jours |
jersey | jersey |
NL Zeer zacht en aangenaam om te dragen
FR Grande douceur et confort agréable
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
en | et |
NL Kies een keer voor zacht satijn of sterk katoen
FR Optez une fois pour un satin doux ou un coton résistant
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kies | optez |
zacht | doux |
satijn | satin |
katoen | coton |
NL Extra zacht knuffelkonijn RAPLAPLA
FR Peluche lapin extra-douce RAPLAPLA
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
extra | extra |
zacht | douce |
NL Een mooie bessenrode verf van Little Greene. Enkel te gebruiken voor een maximaal effect of als een krachtig accent in een zacht kleurenschema.
FR rouge ludique, qui rappelle les baies. Utilisé seul, il fait forte impression. Dans un environnement discret, il apportera beaucoup de lumière.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
gebruiken | utilisé |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
FR Schneider révolutionne le marché des stylos à bille avec le lancement du premier stylo à bille « Slider » qui procure une sensation d’écriture douce grâce à la « technologie Viscoglide » unique et développée spécialement pour lui.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
balpen | stylo |
technologie | technologie |
zacht | douce |
gevoel | sensation |
schneider | schneider |
schrijven | écriture |
NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).
FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lichaam | forme |
hout | bois |
stof | tissu |
NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
praat | parlez |
snel | vite |
langzaam | lentement |
lage | basse |
stem | voix |
probeer | essayez |
deze | ces |
anders | différente |
NL aDike (de D is als in 'Dom'); de kleine letter d is zacht).
FR aDike (le D se prononce comme dans « Dormir »), le d minuscule est plus souple).
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
is | est |
als | comme |
in | dans |
zacht | souple |
kleine | minuscule |
NL koTru (hier is T als in 'Tom'); de kleine letter is zacht.
FR koTru (le T se prononce comme dans « Tom »), le t minuscule est plus souple.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
is | est |
t | t |
als | comme |
in | dans |
zacht | souple |
tom | tom |
kleine | minuscule |
NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]
FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
zacht | doux |
meubilair | meubles |
slapen | dormir |
grond | sol |
NL Deze woorden kunnen zacht of hard zijn, gevoelig of verwarrend, maar als je eenmaal een reactie gekregen hebt, moet je analyseren wat het betekent.
FR Ces mots peuvent être bas ou forts, clairs ou confus, mais une fois que vous avez entendu la réponse, vous devez l'analyser pour savoir ce qu'elle signifie.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
reactie | réponse |
analyseren | analyser |
NL Wing Chun is een zachte stijl met veel onschadelijk-makende technieken die van je vragen om 'zacht' en ontspannen te blijven
FR Le wing chun est un art martial de style doux avec lequel le pratiquant utilise beaucoup de techniques neutralisantes qui exigent une souplesse et une décontraction
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
technieken | techniques |
en | et |
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
FR Le bracelet en silicone fourni en standard - nous avions le modèle Lunar White - est charmant et doux, ce qui rend le Charge 5 très confortable à porter, de jour comme de nuit
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
siliconen | silicone |
zacht | doux |
charge | charge |
zeer | très |
dragen | porter |
s | s |
nachts | nuit |
white | white |
NL De resultaten zijn te zacht en het worstelt echt als er niet veel licht is
FR Les résultats sont trop doux et ça a vraiment du mal quand il ny a pas beaucoup de lumière
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
resultaten | résultats |
en | et |
echt | vraiment |
als | quand |
NL Een 720p-camera zit in de schermrand en geeft een zacht, luidruchtig beeld weer, zoals de overgrote meerderheid van laptops in deze klasse
FR Une caméra 720p se trouve dans le contour de lécran et diffuse une image douce et bruyante comme la grande majorité des ordinateurs portables de cette classe
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
beeld | image |
laptops | ordinateurs portables |
klasse | classe |
camera | caméra |
NL Het is een 720p-camera met een zacht, saai beeld
FR Cest un appareil photo 720p avec une image douce et terne
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zacht | douce |
NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel
FR Plutôt que dêtre un métal froid, dur et brillant, la finition noire mate a plus une sensation douce, chaude et adhérente
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
koud | froid |
hard | dur |
en | et |
glanzend | brillant |
metaal | métal |
afwerking | finition |
zacht | douce |
warm | chaude |
gevoel | sensation |
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
afwerkingen | finitions |
en | et |
zwart | noir |
maken | rendent |
mooi | beau |
mat | mat |
zacht | doux |
indrukwekkend | impressionnant |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
FR La finition est robuste, mais le bandeau et les oreillettes sont recouverts dun matériau doux et moelleux qui est vraiment confortable pour de longues périodes de port
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
afwerking | finition |
robuust | robuste |
echt | vraiment |
comfortabel | confortable |
NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden
FR En effet, tout lextérieur est fini avec une finition anodisée au toucher doux, ce qui le rend agréable à tenir
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
inderdaad | en effet |
afgewerkt | fini |
zacht | doux |
afwerking | finition |
aangenaam | agréable |
houden | tenir |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων