Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "trots op bent" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "trots op bent" από Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του trots op bent

Το "trots op bent" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

trots fier fiers fierté fièrement
bent a afin ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin cas ce ce que ce qui cela ces cette choix chose ci client comme comment compte contenu créer dans dans cette dans le de de la des devez donc dont du déjà d’un en en tant que est et et de existe faire fait faites fois grâce il il est il y a ils informations l la le les leur lorsque là maintenant mais meilleur merci même n ne nom non nos notre nous nous avons nouveau offre ou où par pas pas de personne personnes peu peut plus pour pour le pouvez pouvoir produits qu quand que quel quelque quelques qui qu’un sans savoir se sera serez si simplement soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tout toutes travail trouver très un une vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y y a à également été êtes être

Μετάφραση του Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα του trots op bent

Ολλανδός
γαλλική γλώσσα

NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert

FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
nodig devrez
compromis compromis
trots fierté

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, brame, animal, cervidé, brame, chasse, gibier, noir et blanc, bois, roi, forêt, herbe, fier, fierté

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
beschrijven décrire
dier animal
en et
koning roi
gras herbe
hert cerf
jacht chasse

NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp

FR Nous sommes extraordinairement fiers de toutes nos lampes, mais peut-être un peu plus fiers de la suspension en verre

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
trots fiers
lampen lampes
glazen verre

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
bestaande existant
betekent signifie
andere autres
zal sera
nieuw nouveau
arlo arlo
en et
plan prévoyez
deurbel sonnette
ziet voyez
apparaten appareils

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
ervaring expérience
bellen appel
stilte silence
lawaai bruit
horen entendre

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
bestaande existant
betekent signifie
andere autres
zal sera
nieuw nouveau
arlo arlo
en et
plan prévoyez
deurbel sonnette
ziet voyez
apparaten appareils

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

FR Que vous soyez étudiant(e), jeune diplômé(e), professionnel(le) expérimenté(e) ou que vous recherchiez juste un changement de carrière, soyez audacieux, et faites d'Equinix votre prochaine étape.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
zoek recherchiez
en et
maak faites
volgende prochaine
bent soyez
stap étape

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations

NL Of je nu een agency, freelancer of blogger bent, Kinsta is trots om de winst echt te delen met één van de hoogst betalende affiliateprogramma's in de hosting industrie.

FR Que vous soyez une Agence, freelance ou blogueur, Kinsta est fier d’offrir la vraie participation aux bénéfices avec l’un des programmes d’affiliation qui paie le mieux dans l’industrie de l’hébergement.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
agency agence
kinsta kinsta
trots fier
winst bénéfices
echt vraie
hosting hébergement
freelancer freelance

NL Jij mag dan trots zijn op het feit dat je een atheïst bent, maar je tante gelooft misschien oprecht dat je als atheïst naar de hel gaat. Het is dan waarschijnlijk het best om in de buurt van je tante niet over religie te praten.

FR Vous pourriez être fier d’être athée, alors que votre tante pense sincèrement que votre athéisme vous mènera en enfer. Il serait alors préférable d’éviter d’aborder des sujets religieux en présence de votre tante.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
trots fier
misschien pourriez

NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien

FR Non seulement ils vous aident à aller audacieusement partout où vous avez été (ou navez pas été) auparavant, avec le logo Starfleet affiché haut et fort à la vue de tous

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
helpen aident
alleen seulement
luid fort
en et
logo logo
weergegeven affiché

NL We zorgen ervoor dat je je gewaardeerd voelt en trots bent om deel uit te maken van Robert Half.

FR Notre objectif est que vous vous sentiez reconnus pour ainsi vous accomplir avec la fierté de travailler au sein de Robert Half.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
robert robert
trots fierté
half half

NL Wees daarbij niet te bescheiden. Verzamel je zelfvertrouwen, recht je schouders en licht de prestaties toe waarop je trots bent.

FR Ne soyez pas trop modeste. Prenez confiance en vous, redressez vos épaules et mettez en avant les réalisations dont vous êtes fier.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
bescheiden modeste
zelfvertrouwen confiance
en et
prestaties réalisations
trots fier
te trop

NL We zorgen ervoor dat je je gewaardeerd voelt en trots bent om deel uit te maken van Robert Half.

FR Notre objectif est que vous vous sentiez reconnus pour ainsi vous accomplir avec la fierté de travailler au sein de Robert Half.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
robert robert
trots fierté
half half

NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken

FR Félicitez les personnes dont vous êtes spécialement fier aux moments où elles franchissent des étapes importantes

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
trots fier
belangrijke importantes
bent êtes
mijlpalen étapes

NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken

FR Félicitez les personnes dont vous êtes spécialement fier aux moments où elles franchissent des étapes importantes

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
trots fier
belangrijke importantes
bent êtes
mijlpalen étapes

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.

NL Met vlaggenstickers op maat laat je zien hoe trots je bent op je land of wat dan ook. Elke bestelling wordt in full colour bedrukt en in de door jou gewenste vorm gesneden.

FR Créer des stickers drapeau personnalisés est un excellent moyen de montrer votre patriotisme ou simplement votre amour pour n'importe quoi. Chaque commande est imprimée en couleur et découpée à la forme souhaitée.

NL Gebruik ze op potten fruit, groente, jam en ander huisgemaakte producten waar je trots op bent

FR Vous pouvez les placer sur des bocaux de fruits, de légumes, de confitures, de gelées ou de tout autre produit fait maison dont vous êtes fier

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
browser web
gegevens données
twitter twitter
ingelogd connecté

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
instellingen paramètres
ziet voyez
toepassing appliquent
account compte
apparaat appareil
mobiel mobile
ingelogd connecté
twitter twitter

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
instellingen paramètres
ziet voyez
invloed affectent
huidige actuel
browser navigateur
en et
twitter twitter
ingelogd connecté

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

FR Si vous cherchez un moyen de récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone, vous êtes au bon endroit

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
als si
zoek cherchez
iphone iphone
herstellen récupérer
juiste bon
adres endroit
bent êtes

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
ontwerper concepteur
visme visme
platform plateforme
in staat permet

NL 
 Stel je voor: je bent eind vijftig en hebt net te horen gekregen dat je ongeneeslijk ziek bent

FR Bonjour, Je m'appelle Meriem et j'aimerais faire appel à votre coeur et votre générosité afin de venir en aide à une jeune maman (37 ans) de deux enfants en bas âges

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
net une

NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen

FR Si vous êtes âgés de moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur le Site, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez sur le Site

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
jonger moins
californië californie
en et
site site
verwijdering suppression
geregistreerd enregistré

NL Je bent zelf verantwoordelijk voor de activiteiten die uitgevoerd worden met jouw account en je bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van jouw iFixit-wachtwoord

FR Vous êtes le seul responsable des activités liées à votre compte et de la confidentialité de votre mot de passe iFixit

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
verantwoordelijk responsable
account compte
vertrouwelijkheid confidentialité

NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.

FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
iphone iphone
extraheren extraire
nieuws nouvelle
plaats endroit
minuten minutes
herstellen récupérer
contacten contacts
back-up sauvegarde

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
alleskunner polyvalent
en et
platform plate-forme
foto images
gebruiken utiliser
stijlvolle élégant

NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent

FR Que vous soyez freelance ou que vous travailliez dans un grand cabinet, un bon site d'architecture vous aidera à confirmer votre expertise dans votre secteur et à démontrer votre professionnalisme

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
en et
bent soyez
freelancer freelance
helpt aidera

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
geïnteresseerd intéresse
en et
moet devriez
gebruiken utiliser
hostingprovider hébergement

NL persoonlijke ontwikkeling: wij dagen u uit en ondersteunen u. Zo bent u bewuster van wie u bent en wat u wil, ontdekt u uw doelstellingen, waarden en competenties en ontwikkelt u nieuwe skills.

FR développement personnel: nous vous mettons au défi et vous soutenons. Vous apprenez à mieux vous connaître, à déterminer ce que vous voulez, vous découvrez vos objectifs, valeurs, compétences, et développez de nouvelles compétences.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
ontwikkeling développement
en et
wil voulez
ontdekt découvrez
doelstellingen objectifs
waarden valeurs
nieuwe nouvelles
ondersteunen soutenons

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
diensten services
toestemming permission
actieve actif
gebruiker utilisateur
verzoeken demander
verwijderen supprimer
beleid politique
werd été
aangemaakt créé
bent êtes

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
land pays
wilt besoin
lang longues

NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma

FR Vous travaillez souvent seul ou avec un « second shooter » ou un assistant. Avec une si petite équipe, vous devez travailler très rapidement pour obtenir les clichés attendus

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
vaak souvent
assistent assistant
snel rapidement
s s
foto’s clichés

NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.

FR Quelle que soit votre situation, nos conseils et mesures pour rester productif.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
je votre

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

FR Accédez à vos données RoboForm via le web. Une fois connecté, vous pourrez accéder à vos données où que vous soyez.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
tot une
gegevens données
ingelogd connecté
bent soyez

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων