NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
Το "scène is gebeurtenissen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
scène | scène |
gebeurtenissen | un évènements événements |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dynamische | dynamiques |
metagegevens | métadonnées |
ontworpen | conçues |
scène | scène |
nu | désormais |
sensor | capteur |
prestaties | performances |
kamer | pièce |
NL Deze verbeteren ten opzichte van het industriestandaard HDR10-systeem door extra scène-voor-scène beeldinformatie te bieden, wat meestal resulteert in dynamischer ogende beelden
FR Ceux-ci améliorent le système HDR10 standard de lindustrie en fournissant des informations dimage supplémentaires scène par scène, ce qui se traduit généralement par des images plus dynamiques
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
verbeteren | améliorent |
bieden | fournissant |
meestal | généralement |
systeem | système |
scène | scène |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid overal nauwkeurig blijft.
FR HDR10+ peut également fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
metadata | métadonnées |
leveren | fournir |
scène | scène |
nauwkeurig | précise |
blijft | reste |
helderheid | luminosité |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dynamische | dynamiques |
metagegevens | métadonnées |
ontworpen | conçues |
scène | scène |
nu | désormais |
sensor | capteur |
prestaties | performances |
kamer | pièce |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid de hele tijd nauwkeurig blijft.
FR HDR10+ est également capable de fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
metadata | métadonnées |
scène | scène |
nauwkeurig | précise |
blijft | reste |
kan | capable |
helderheid | luminosité |
NL De Seletti My Little Friday Night is een mysterieuze lamp. Als een scène uit een griezelige film neemt de lamp ons mee naar een mysterieuze scène. Alle kleine lichtdetails maken dat we nog meer van deze unieke lamp houden.
FR La Seletti My Little Friday Night est une lampe de type mystère. Comme une scène d'un film étrange, la lampe nous transporte dans une scène mystérieuse. Tous les petits détails d'éclairage nous font aimer encore plus cette lampe unique.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scène | scène |
film | film |
kleine | petits |
friday | friday |
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
FR Vous êtes maintenant prêt à écrire ! Simon vous expliquera comment créer une suite thématique ou une palette de sons avant d'appliquer vos idées à un film, scène par scène
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nu | maintenant |
klaar | prêt |
palet | palette |
geluiden | sons |
ideeën | idées |
scène | scène |
film | film |
ben | êtes |
NL Vraag jezelf niet alleen af hoe je de scène het beste kunt vastleggen, maar ook hoe je de scène adembenemend kunt maken.
FR Demandez-vous non seulement comment vous pouvez capturer au mieux la scène, mais aussi comment vous pouvez la rendre époustouflante.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
vraag | demandez |
scène | scène |
vastleggen | capturer |
maken | rendre |
NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.
FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
keer | fois |
heldere | lumineuse |
scène | scène |
en | et |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
interpretatie | interprétation |
bewijs | preuves |
verleden | passé |
en | et |
gebeurtenissen | événements |
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
omvat | inclut |
amazon | amazon |
streamen | streaming |
aws | aws |
analyses | analyses |
zendesk | zendesk |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi de documents qui gère les transactions et identifie les exceptions, événements ou non-événements susceptibles d'avoir un impact sur les performances de l'entreprise
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
active | active |
documenten | documents |
transacties | transactions |
beheert | gère |
uitzonderingen | exceptions |
identificeert | identifie |
beïnvloeden | impact |
gebeurtenissen | événements |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
interpretatie | interprétation |
bewijs | preuves |
verleden | passé |
en | et |
gebeurtenissen | événements |
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
FR Nous voulons minimiser les risques d'événements inattendus tout en nous préparant à gérer les autres.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kans | risques |
onverwachte | inattendus |
minimaliseren | minimiser |
gebeurtenissen | événements |
NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation...door Imago Images - Cola Imagesvan
FR Cary Grant et Eva Marie Saintpar Collection Christophelà partir de
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
FR Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au...par Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
mythische | mythique |
scène | scène |
grote | grand |
collection | collection |
patrick | patrick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scène, TV, Fernseh, Televisie, Skyfall
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall, james bond, 007
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
NL Jackson met John Travolta op de set van de film "Pulp Fiction" geregisseerd door Quentin Tarantino, de mythische scène waarin Jules (Samuel L
FR Jackson avec John Travolta sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino, la scène mythique où Jules (Samuel L
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
john | john |
mythische | mythique |
scène | scène |
l | l |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
goed | correctement |
onderwerp | sujet |
scène | scène |
NL woestijn met het landschap van rotsbergen bij de scène van de dagtijd 1482650 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR désert avec paysage de montagnes rocheuses à la scène de jour 1482650 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
woestijn | désert |
landschap | paysage |
scène | scène |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Lezen in de tuin van Tuileries
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Scene De Vie En Europe | Photographie Lecture au jardin des Tuileries
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
thema | thématiques |
culturen | cultures |
fotografie | photographie |
lezen | lecture |
tuin | jardin |
NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.
FR Vieilles maisons du centre ville de Bassorah. Scène de vie quotidienne.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
huizen | maisons |
centrum | centre |
scène | scène |
dagelijks | quotidienne |
leven | vie |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
FR L'actrice suédoise Anita Ekberg et l'acteur italien Marcello Mastroianni sur le tournage du film "La dolce vita". Scène iconique du baiser. à Rome en 1960
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
italiaanse | italien |
en | et |
scène | scène |
rome | rome |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Kinderen van het Duin
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Scene De Vie En Afrique | Photographie Les enfants de la dune
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
thema | thématiques |
culturen | cultures |
afrika | afrique |
fotografie | photographie |
kinderen | enfants |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Scene Van Het Leven In Azie | Fotografie DE VROUWENFIETSERS VAN PONT U BEIN
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
thema | thématiques |
culturen | cultures |
azie | asie |
fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
beschrijven | décrire |
india | inde |
kind | enfant |
reizen | voyage |
sfeer | ambiance |
scène | scène |
straat | rue |
NL Scène uit de film My name is Nobodydoor Imago Images - United Archivesvan
FR Photo de tournage du film Mon nom est...par Imago Images - United Archivesà partir de
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
name | nom |
is | est |
my | mon |
imago | imago |
NL Scène uit de film Bibi Blocksberg en het...door Imago Images - Stock&peoplevan
FR Heinz Rühmann dans le film Feuerzangenbowlepar akg- imagesà partir de
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
images | images |
NL Al Pacino in een scène uit de film Scarface - Foto en Poster te koop
FR Al Pacino dans une scène du film Scarface - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scène | scène |
en | et |
koop | achat |
pacino | pacino |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Al Pacino in een scène uit de film Scarface
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Al Pacino | Photographie Al Pacino dans une scène du film Scarface
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
thema | thématiques |
acteur | acteur |
amerikaanse | americain |
fotografie | photographie |
scène | scène |
pacino | pacino |
NL Al Pacino in een scène uit de film Scarface
FR Al Pacino dans une scène du film Scarface
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scène | scène |
pacino | pacino |
NL Al Pacino in een scène uit de film "Scarface", geregisseerd door Brian de Palma, 1983
FR Al Pacino dans une scène du film "Scarface" réalisé par Brian de Palma, 1983
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scène | scène |
pacino | pacino |
brian | brian |
NL Al Pacino zit in zijn stoel in een scène uit "The Godfather: Part II", 1974.
FR Al Pacino est assis dans son fauteuil dans une scène du film "Le Parrain : Partie II", 1974.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
zit | assis |
stoel | fauteuil |
scène | scène |
godfather | parrain |
pacino | pacino |
ii | ii |
NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.
FR La dernière scène du film Le Parrain où Michael (Al Pacino) reçoit deux émissaires dans le bureau de son père, où il était parrain avant lui.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
laatste | dernière |
scène | scène |
godfather | parrain |
michael | michael |
ontvangt | reçoit |
kantoor | bureau |
vader | père |
pacino | pacino |
NL Een scène uit de film The Swimming Pooldoor Imago Images - Stock&peoplevan
FR Jane Birkin et Alain Delon dans "La piscine"par Imago Images - Stock&peopleà partir de
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
images | images |
stock | stock |
imago | imago |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
en | et |
mythische | mythique |
scène | scène |
rok | jupe |
hoek | angle |
street | rue |
new | new |
york | york |
film | film |
billy | billy |
tom | tom |
NL Faye Dunaway schaakt in een scène uit de film "The Thomas Crown Affair", 1968.
FR Faye Dunaway jouant aux échecs dans une scène du film "L'affaire Thomas Crown", 1968.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scène | scène |
NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat - Foto en Poster te koop
FR L'acteur Cary Grant dans une scène de l'opération Pettycoat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
acteur | acteur |
scène | scène |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Cary Grant | Fotografie Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie L'acteur Cary Grant dans une scène de l'opération Pettycoat
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
acteur | acteur |
amerikaanse | americain |
fotografie | photographie |
scène | scène |
NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat
FR L'acteur Cary Grant dans une scène de l'opération Pettycoat
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
acteur | acteur |
scène | scène |
NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat.
FR L'acteur Cary Grant dans une scène de l'opération Pettycoat.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
acteur | acteur |
scène | scène |
NL Scène uit de film "The Swan". Je kunt Grace Kelly (prinses Alexandra) en Alec Guiness (prins Albert) zien. Foto van 14/04/1956.
FR Scène du film "The Swan". Vous pouvez voir Grace Kelly (princesse Alexandra) et Alec Guiness (Prince Albert). Photo du 14/04/1956.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scène | scène |
kelly | kelly |
prinses | princesse |
en | et |
prins | prince |
zien | voir |
foto | photo |
grace | grace |
NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.
FR John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin et Earl Holliman dans une scène du film de 1965 "Les quatre fils de Kathy Elder".
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
john | john |
michael | michael |
martin | martin |
en | et |
scène | scène |
wayne | wayne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
grote | grande |
scène | scène |
eeuw | siècle |
s | s |
NL de scène uit de film Le gentleman d'Epsom, geregisseerd door Gilles Grangier in 1962
FR la scène du film Le gentleman d'Epsom réalisé par Gilles Grangier en 1962
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scène | scène |
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR France, novembre 1967 : tournage du film "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry : une scène avec Louis de Funès portant un chapeau de paille et des lunettes de soleil. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
robert | robert |
scène | scène |
en | et |
foto | photo |
paris | paris |
jack | jack |
NL Scène uit de film Louis en zijn buitenaardse kool - Foto en Poster te koop
FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
FR Tournage du film "La Soupe aux choux". Louis de Funès et Jacques Villeret en 1981.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
en | et |
jacques | jacques |
NL Steve McQueen en Ali McGraw in een scène uit de film "The Getaway" uit 1972.
FR Steve McQueen et Ali McGraw dans une scène du film "The Getaway" de 1972.
Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
---|---|
en | et |
scène | scène |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
ali | ali |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων