Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "prachtig gebouw" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "prachtig gebouw" από Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του prachtig gebouw

Το "prachtig gebouw" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

prachtig a au beau beauté beaux bel belle belles bien ce cela ces cest cet cette comme c’est dans dans le de deux du encore ensemble est excellente exceptionnel fantastique grand grande haut idéal il il est la le les magnifique magnifiquement magnifiques merveille merveilleuse merveilleux parfaitement plus pour prix qu qualité que qui rapide ses si sont style super superbe sur tout toutes très un une utiliser vos élégant été être
gebouw architecture au aux avec building bâtiment ce construction dans de de la des immeuble la photographie le les maison par plus de pour tout une à édifice

Μετάφραση του Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα του prachtig gebouw

Ολλανδός
γαλλική γλώσσα

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

FR L'hôtel NH Potsdam, anciennement connu sous le nom de NH Voltaire Potsdam, est un superbe bâtiment classé monument historique, composé du palais de Brühl, qui date du XIXe siècle, et d'un bâtiment plus récent, qui date de 1996

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
voorheen anciennement
bekend connu
prachtig superbe
gebouw bâtiment
en et
nieuwer plus récent
nh nh
eeuwse siècle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw, New York, architectuur, kubusvormig, zwart-wit, gebouw

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : building, New York, architecture, cubic, noir et blanc, bâiment

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
beschrijven décrire
new new
york york

NL Treed binnen via de privé-ingang van het gebouw en u komt in de green room voor beroemdheden terecht, de exclusieve ruimte waar we de beroemdste gasten van het gebouw ontvangen

FR Empruntez l'entrée privée du bâtiment et accédez à notre salon réservé aux célébrités, où nous accueillons les visiteurs les plus connus

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw bâtiment
beroemdheden célébrités
gasten visiteurs
ingang entrée
ruimte salon

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

FR L'annexe récente du Musée d'Histoire de Berne vous séduira à coup sûr avec sa salle d'exposition enfoncée dans le sol et son remarquable programme d'aménagement.

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren

FR (Pocket-lint) - Lorsque Spider-Man de Marvel est sorti pour la première fois sur PS4 en 2018 , nous avons été principalement époustouflés par sa mécanique - la façon dont vous pouviez passer dun bâtiment à lautre pour naviguer à New York

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
manier façon
gebouw bâtiment
new new
york york
navigeren naviguer

NL Elk gebouw is een werkend gebouw en er kunnen andere activiteiten plaatsvinden rondom uw werkplaats

FR Chacun est un bâtiment fonctionnel et d'autres activités peuvent avoir lieu autour de votre atelier

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw bâtiment
en et
kunnen peuvent
rondom autour
werkplaats atelier
uw votre

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren

FR (Pocket-lint) - Lorsque Spider-Man de Marvel est sorti pour la première fois sur PS4 en 2018 , nous avons été principalement époustouflés par sa mécanique - la façon dont vous pouviez passer dun bâtiment à lautre pour naviguer à New York

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
manier façon
gebouw bâtiment
new new
york york
navigeren naviguer

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL Bij 50% van de scholen in de VS is een slechte luchtkwaliteit in het gebouw vastgesteld1. Een slechte luchtkwaliteit in het gebouw kan de alertheid, productiviteit en resultaten verminderen en ziekteverzuim bij zowel studenten als docenten verhogen.

FR Respirer un air pollué peut réduire la vigilance et la productivité, entraîner une baisse de niveau, et augmenter le taux d'absentéisme pour maladie1.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
en et
verminderen réduire
verhogen augmenter
productiviteit productivité

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
state state
buitenkant extérieur
hele entier

NL Toen de zon hoger aan de hemel kwam te staan, verplaatste Shuns team zich naar het Noh Theater, een prachtig oud houten gebouw van Japanse cipressen

FR Le soleil étant de plus en plus haut dans le ciel, l’équipe s’est rendue au théâtre Noh, un bel immeuble ancien en cyprès naturel japonais

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
hemel ciel
theater théâtre
prachtig bel
oud ancien
gebouw immeuble
team équipe

NL Stop bij de Portsoy Salmon Bothy en ontdek meer over de zalmvisgeschiedenis van Portsoy in dit prachtig gerestaureerde gebouw.

FR Visitez le Salmon Bothy de Portsoy, installé dans un bâtiment magnifiquement restauré, pour tout savoir sur le passé de cette ville de pêcheurs de saumon.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
prachtig magnifiquement
gebouw bâtiment
meer ville

NL De PrestaShop teams komen weer bij elkaar en werken vanaf de bovenste verdieping van een volledig gerenoveerd gebouw, waar ze op het terras kunnen genieten van een prachtig 360° uitzicht over Parijs.

FR Les équipes de PrestaShop se réunissent et travaillent au dernier étage d'un immeuble entièrement rénové, où elles peuvent profiter de la belle vue à 360° sur Paris depuis la terrasse.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
prestashop prestashop
en et
werken travaillent
gebouw immeuble
terras terrasse
kunnen peuvent
prachtig belle
uitzicht vue
parijs paris
verdieping étage
gerenoveerd rénové

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
state state
buitenkant extérieur
hele entier

NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.

FR Vous créerez une aquarelle de A à Z, représentant un beau bâtiment qui sort de la page avec des ombres et des lumières.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
maakt a
aquarel aquarelle
en et
prachtig beau
gebouw bâtiment
pagina page

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
prachtig belle
uiteindelijk finalement
horloge montre
geslacht genre

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
prachtig belle
uiteindelijk finalement
horloge montre
geslacht genre

NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.

FR Belle île; Curaçao est une île magnifique avec plus de 27 plages différentes et celles-ci valent toutes le détour.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
curaçao curaçao
stranden plages
en et

NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!

FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
kleine petit
edge edge
markeren marquer
toppen pics
hier ici
uitzicht vues

NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.

FR Cette étape commence par l'exploration du Balloch Castle Country Park ; où vous découvrirez de belles vues sur le Loch Lomond au milieu d'un paysage magnifique.

NL Uitstraling en eigenschappen van een permanent gebouw

FR Aspect et propriétés d’un bâtiment permanent

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
uitstraling aspect
en et
eigenschappen propriétés
permanent permanent
gebouw bâtiment

NL Scope 2 omvat indirecte emissies, bv. van het elektriciteitsverbruik in uw gebouw 

FR Le scope 2 concerne les émissions indirectes, par exemple liées à la consommation d’électricité de votre bâtiment

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw bâtiment
emissies émissions

NL English below In de nacht van donderdag 19 augustus op vrijdag 20 augustus zijn in ons gebouw in Amsterdam West voor de zoveelste keer deze zomer Pride vlaggen in brand gestoken

FR Bonjour, Dans la nuit du 7 au 8 octobre, mon domicile à été entièrement détruit par les flammes

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
nacht nuit
augustus octobre

NL Dit was hoogstwaarschijnlijk de oorzaak van de grote brand die deze nacht door ons gebouw woedde, waarbij vier bewon...

FR D’après l’enquête en cours la voiture stationnée près du toit de chaume aurait été incendiée volontairement et le reste est allé très vite… Merci à toutes les bonnes âmes qui pourront nous aider...

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
ons nous
grote bonnes

NL Het beroemdste gebouw ter wereld

FR L'immeuble le plus célèbre du monde

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw immeuble
wereld monde

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
bezoek visite
gebouw immeuble
koffie café
starbucks starbucks
smoothie smoothie

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
wereld monde
tegenwoordig de nos jours
mogelijk possible
gebouw bâtiment
oud vieux

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
new new
york york
model modèle
organisaties organisations

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

FR Nous avons déjà fortement réduit la consommation énergétique du bâtiment et avons par conséquent économisé des millions de dollars

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw bâtiment
verlaagd réduit
en et

NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

FR Elles ont également été équipées de protections thermiques solaires qui contribuent à la régulation de la température du bâtiment. 

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
temperatuur température
gebouw bâtiment
voorzien van équipées

NL Met de spits en de antenne meegeteld is het gebouw wel 443 meter hoog

FR Si vous ajoutez sa flèche et son antenne, le bâtiment atteint 443 mètres de hauteur

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
en et
antenne antenne
gebouw bâtiment
meter mètres
hoog hauteur

NL Hoeveel treden heeft het gebouw?

FR Combien de marches comptent les escaliers du bâtiment ?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw bâtiment

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
state state
certificaat certification
gold gold

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
state state
new new
york york
begon commencé

NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld

FR L'immeuble le plus photographié du monde

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw immeuble
wereld monde

NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is

FR En 2011, des chercheurs de l'université de Cornell ont analysé des millions de photos et sont arrivés à la conclusion que l'Empire State Building était l'immeuble le plus photographié du monde

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
s s
en et
state state
wereld monde
university université

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebouw immeuble
wereld monde
rijke riche
geschiedenis histoire
design design
new new
york york

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
start début
verhaal histoire
state state
onvergetelijk inoubliable

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων