NL identiteitsgegevens : de identiteitsgegevens noodzakelijk voor het identificeren van de gebruiker en de identiteitsgegevens van de personen waarvoor de gebruiker gemandateerd is om de gegevens te verwerken.
Μετάφραση "identiteitsgegevens en inhoudelijke" σε γαλλική γλώσσα
Εμφάνιση 49 από 49 μεταφράσεις της φράσης "identiteitsgegevens en inhoudelijke" από Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα
Μετάφραση του Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα του identiteitsgegevens en inhoudelijke
Ολλανδός
γαλλική γλώσσα
FR Données d'identité : les données d’identité nécessaires pour l’identification de l’utilisateur ainsi que les données d'identité des personnes pour lesquelles l’utilisateur est mandaté pour traiter les données.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| noodzakelijk | nécessaires |
| identificeren | identification |
| personen | personnes |
| verwerken | traiter |
NL identiteitsgegevens : de identiteitsgegevens noodzakelijk voor het identificeren van de gebruiker en de identiteitsgegevens van de personen waarvoor de gebruiker gemandateerd is om de gegevens te verwerken.
FR Données d'identité : les données d’identité nécessaires pour l’identification de l’utilisateur ainsi que les données d'identité des personnes pour lesquelles l’utilisateur est mandaté pour traiter les données.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| noodzakelijk | nécessaires |
| identificeren | identification |
| personen | personnes |
| verwerken | traiter |
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| beslissen | décider |
| tonen | présenter |
| en | et |
| certificaten | certificats |
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| beslissen | décider |
| tonen | présenter |
| en | et |
| certificaten | certificats |
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens en Toestelgegevens.
FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, coordonnées de contact et informations sur les périphériques.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| doel | fin |
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, informatie over uw Surfgedrag en Toestelgegevens.
FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, informations de navigation et informations sur les périphériques.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| doel | fin |
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens, informatie over uw Surfgedrag en Toestelgegevens.
FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, coordonnées de contact, informations de navigation et informations sur les périphériques.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| doel | fin |
NL Identificatoren - zie voor nadere uitleg de beschrijvingen van Identiteitsgegevens, Contactgegevens, Toestelgegevens en Locatiegegevens in het Privacybeleid.
FR Identifiants : pour plus de détails, veuillez consulter les descriptions des Informations relatives à l'identité, Coordonnées de contact, Informations sur les périphériques et Informations de localisation dans la Politique de confidentialité.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| zie | consulter |
| beschrijvingen | descriptions |
NL Levert uniforme, naadloze ervaringen en zorgt ervoor dat identiteitsgegevens correct zijn in on-premises en cloudsystemen met behulp van berichten en orkestratie, gebeurtenisstreaming en meer.
FR Offre des expériences unifiées et transparentes et garantit que les données d'identité sont correctes sur les systèmes sur site et dans le cloud à l'aide de la messagerie et de l'orchestration, du streaming d'événements, etc.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| uniforme | unifié |
| en | et |
| correct | correctes |
| behulp | aide |
| orkestratie | orchestration |
NL Met Jamf Connect kan een gebruiker de Mac uit de doos halen, aanzetten en bij alle zakelijke applicaties door slechts eenmalig in te loggen met zijn/haar cloud-identiteitsgegevens.
FR Jamf Connect permet à un utilisateur de déballer son Mac, de l'allumer et de se connecter à l'aide d'un seul d'identifiant cloud pour accéder à toutes les applications de son entreprise.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| connect | connecter |
| mac | mac |
| en | et |
| zakelijke | entreprise |
| applicaties | applications |
| jamf | jamf |
| cloud | cloud |
NL Mac Wachtwoord Synchronisatie. Synchroniseer Mac-wachtwoorden over alle devices en applicaties zodat je productief kan blijven werken met slechts één set cloud-identiteitsgegevens.
FR Synchronisation des mots de passe sur Mac. Synchronisez les mots de passe Mac sur tous les appareils et toutes les applications avec une identité unique qui débloque les ressources nécessaires pour rester productifs.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| mac | mac |
| synchronisatie | synchronisation |
| devices | appareils |
| en | et |
| applicaties | applications |
| productief | productifs |
| blijven | rester |
| - | ressources |
NL Privacy is voor iedereen van groot belang, met name als het gaat om de meest gevoelige informatie die u kunt prijsgeven: uw identiteitsgegevens.
FR Nous savons que la confidentialité constitue un sujet important pour tous et qu’il est particulièrement crucial lorsqu’il s’agit de protéger les informations les plus sensibles à l’heure actuelle : votre identité.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| gevoelige | sensibles |
| informatie | informations |
| privacy | confidentialité |
NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| bij | de |
| reacties | réponses |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
FR "Les efforts que vous avez fourni pour créer ces boites à outils, lesquelles font presque le boulot toutes seules, sont simplement extraordinaires."
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| goed | font |
NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.
FR La connectivité distante offre aux experts une visibilité instantanée sur les systèmes et les équipements nécessaires aux opérations.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| experts | experts |
| processen | opérations |
| connectiviteit | connectivité |
| zichtbaarheid | visibilité |
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| volg | suivez |
| invloed | affectent |
| fouten | erreurs |
| behoeften | besoins |
NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan
FR Optimisation du contenu Déterminez si le contenu de votre site web répond aux exigences standard en matière de référencement et adaptez-le en conséquence
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| optimalisatie | optimisation |
| standaard | standard |
| en | et |
| uw | votre |
| eisen | exigences |
| seo | référencement |
NL De inhoud van de site optimaliseren Met een duidelijk overzicht van de inhoudelijke status levert u geweldige SEO-copywriting-tips op
FR Optimiser le contenu du site Grâce à une vue d'ensemble claire de l'état du contenu, vous obtiendrez d'excellents conseils de rédaction en matière de référencement
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| site | site |
| optimaliseren | optimiser |
| duidelijk | claire |
| overzicht | vue |
| geweldige | excellents |
| status | état |
| tips | conseils |
| seo | référencement |
NL Verkrijg een duidelijk overzicht van uw inhoudelijke status om snel en eenvoudig op pagina SEO te kunnen werken
FR Obtenez un aperçu clair de l'état de votre contenu pour effectuer un référencement rapide et facile de votre page
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| verkrijg | obtenez |
| overzicht | aperçu |
| en | et |
| pagina | page |
| seo | référencement |
| status | état |
| uw | votre |
NL Hierbij worden geen inhoudelijke gegevens met betrekking tot de certificaten doorgestuurd.
FR Dans ce cadre, aucune donnée de fond relative aux certificats n’est transmise.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| certificaten | certificats |
| gegevens | donnée |
NL Als je echt geïnteresseerd bent in een onderwerp, krijg je ook betere inhoudelijke ideeën, en je enthousiasme loopt als een rode draad door je geschreven blogposts
FR Vous aurez en effet des idées plus originales, et votre enthousiasme pour votre sujet sera bien plus visible pour vos lecteurs
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| onderwerp | sujet |
| betere | bien |
| en | et |
| enthousiasme | enthousiasme |
NL Inhoudelijke optimalisatie is essentieel voor het succes van SEO
FR L'optimisation du contenu est essentiel pour le succès SEO
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| optimalisatie | optimisation |
| essentieel | essentiel |
| succes | succès |
| seo | seo |
NL Begin uw inhoudelijke analyse nu met FandangoSEO
FR Commencez votre analyse de contenu maintenant avec FandangoSEO
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| begin | commencez |
| analyse | analyse |
| nu | maintenant |
| uw | votre |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
FR . Les utilisateurs bénéficieront ainsi d'une meilleure expérience de navigation. Toutefois, si vos produits entrent dans plusieurs catégories, vous devez renoncer à cette structure pour éviter les problèmes de double emploi au niveau du contenu.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| betere | meilleure |
| structuur | structure |
| problemen | problèmes |
| voorkomen | éviter |
NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.
FR Si nous créons consciemment ou par erreur le même contenu pour différentes URL, nous devons savoir que cela donnera des problèmes de duplication de contenu au moteur de recherche.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| bewust | consciemment |
| url | url |
| problemen | problèmes |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen
FR Google a introduit rel=prev et rel=next en 2011 pour résoudre les problèmes de duplication de contenu
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| introduceerde | introduit |
| en | et |
| problemen | problèmes |
NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.
FR La balise canonical permet d'éviter les problèmes de duplication de contenu. Toute page peut avoir plusieurs URL, même si le propriétaire du site n'en a pas l'intention.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| tag | balise |
| problemen | problèmes |
| url | url |
| plan | intention |
| voorkomen | éviter |
NL Verbind uw WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
FR Connectez votre site WordPress au puissant moteur de commerce de BigCommerce et bénéficiez d'un plugin pré-intégré dédié aux marques axées sur la rédaction ou le contenu.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| verbind | connectez |
| krachtige | puissant |
| engine | moteur |
| merken | marques |
| uw | votre |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
NL Vanaf het moment dat u de console opstart en inlogt, wordt u getrakteerd op een veel meer inhoudelijke ervaring
FR À partir du moment où vous démarrez la console et vous connectez, vous bénéficiez dune expérience beaucoup plus riche en contenu
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| moment | moment |
| console | console |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| op | partir |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
FR 10.3.4 Traitement des données textuelles Si vous utilisez une fonction de discussion, de question ou de sondage dans le webinaire, ces données de contenu seront traitées à des fins de communication au sein du webinaire
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| indien | si |
| webinar | webinaire |
| gebruik | utilisez |
| worden | seront |
| vraag | question |
NL Hyperlinks De Site kan hyperlinks naar andere websites bevatten waarover Fost Plus geen enkele technische of inhoudelijke controle uitoefent dan wel zeggenschap heeft
FR Hyperliens Le Site et les Applications peuvent contenir des hyperliens vers d’autres sites web sur lesquels Fost Plus n’exerce aucun contrôle sur le plan technique ou du contenu
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| kan | peuvent |
| controle | contrôle |
| hyperlinks | hyperliens |
NL Daag jezelf uit om actief deel te nemen aan een meeting. Je nieuwe opdracht voor de volgende vergadering? Minstens één inhoudelijke vraag stellen!
FR Mettez-vous au défi de participer activement à une réunion. Un nouveau projet pour la semaine à venir ? Posez au moins une question de fond !
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| actief | activement |
| nieuwe | nouveau |
| opdracht | projet |
| vergadering | réunion |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
FR La bibliothèque de contenu est mise à jour plusieurs fois par jour et comprend des émissions sur les tendances organisées par l'équipe de Player FM.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothèque |
| bijgewerkt | mise à jour |
| fm | fm |
NL Vanaf het moment dat u de console opstart en inlogt, wordt u getrakteerd op een veel meer inhoudelijke ervaring
FR À partir du moment où vous démarrez la console et vous connectez, vous bénéficiez dune expérience beaucoup plus riche en contenu
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| moment | moment |
| console | console |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| op | partir |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
FR 10.3.4 Traitement des données textuelles Si vous utilisez une fonction de discussion, de question ou de sondage dans le webinaire, ces données de contenu seront traitées à des fins de communication au sein du webinaire
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| indien | si |
| webinar | webinaire |
| gebruik | utilisez |
| worden | seront |
| vraag | question |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."
NL Hierbij worden geen inhoudelijke gegevens met betrekking tot de certificaten doorgestuurd
FR Dans ce cadre, aucune donnée de fond relative aux certificats n’est transmise
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| certificaten | certificats |
| gegevens | donnée |
NL We innoveren voortdurend om inhoudelijke kwaliteit, gebruiksgemak en flexibiliteit te garanderen
FR Nous innovons en permanence afin de garantir la qualité du contenu, leur facilité d’utilisation et leur flexibilité
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| voortdurend | en permanence |
| en | et |
| kwaliteit | qualité |
| flexibiliteit | flexibilité |
NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| bij | de |
| reacties | réponses |
NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan
FR Optimisation du contenu Déterminez si le contenu de votre site web répond aux exigences standard en matière de référencement et adaptez-le en conséquence
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| optimalisatie | optimisation |
| standaard | standard |
| en | et |
| uw | votre |
| eisen | exigences |
| seo | référencement |
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| volg | suivez |
| invloed | affectent |
| fouten | erreurs |
| behoeften | besoins |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| lokale | locales |
| bedrijven | entreprises |
| maps | maps |
| toevoegingen | ajouts |
| betere | meilleur |
| targeting | ciblage |
| beoordelen | évaluation |
NL Als je echt geïnteresseerd bent in een onderwerp, krijg je ook betere inhoudelijke ideeën, en je enthousiasme loopt als een rode draad door je geschreven blogposts
FR Vous aurez en effet des idées plus originales, et votre enthousiasme pour votre sujet sera bien plus visible pour vos lecteurs
| Ολλανδός | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| onderwerp | sujet |
| betere | bien |
| en | et |
| enthousiasme | enthousiasme |
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
FR . Les utilisateurs bénéficieront ainsi d'une meilleure expérience de navigation. Toutefois, si vos produits entrent dans plusieurs catégories, vous devez renoncer à cette structure pour éviter les problèmes de double emploi au niveau du contenu.
NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.
FR Si nous créons consciemment ou par erreur le même contenu pour différentes URL, nous devons savoir que cela donnera des problèmes de duplication de contenu au moteur de recherche.
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen
FR Google a introduit rel=prev et rel=next en 2011 pour résoudre les problèmes de duplication de contenu
NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.
FR La balise canonical permet d'éviter les problèmes de duplication de contenu. Toute page peut avoir plusieurs URL, même si le propriétaire du site n'en a pas l'intention.
NL Met een Celigo-partnerschap krijgt u toegang tot een wereldwijd netwerk van service- en productpartners met unieke inhoudelijke expertise.
FR Avec un partenariat Celigo, vous aurez accès à un réseau mondial de partenaires de services et de produits avec une expertise unique en la matière.
NL Inhoudelijke prestaties door perfecte samenwerking met workflows en integratie in uw systeemlandschap
FR Performance du contenu grâce à une collaboration parfaite avec les workflows et l'intégration dans ton environnement système
Εμφάνιση 49 από 49 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός