Μετάφραση "handen had" σε γαλλική γλώσσα

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

• toucher
• facilement être contaminée
• mains
• Donc
• manipuler

FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j?ai remarqué que mon niveau d?énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.

• pris Testogen
• suivi les instructions
• énergie augmentait
• entraînements étaient devenues

FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j’ai remarqué que mon niveau d’énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.

• pris Testogen
• suivi les instructions
• remarqué que mon
• augmentait
• entraînements étaient devenues

FR Prenez-le avec précaution. Entourez son corps avec vos mains et soulevez-le du sol. Laissez-le y trouver une position confortable pour qu'il se sente en sécurité et un endroit ferme où s'appuyer [2]

• Prenez-le avec précaution
• Entourez son corps
• mains
• soulevez-le du sol
• Laissez-le y trouver
• sente en sécurité
• endroit ferme où

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

• grillage
• mains
• titre
• Hopper's Hands
• mains de Hopper

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

• gens puissent taper
• mains en arrivant

FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…

• mains de Charles
• donnaient le tempo
• rendaient cet instant

FR En fait, je préfère le lire en version papier, car cela fait longtemps que je n'ai pas eu un vrai livre entre les mains.

• version papier

FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.

• nouveau profil
• baptisé
• Alli
• considérait le fitness
• élément à part
• salles de sport
• avait des revenus

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

• première saison avait
• épisodes
• première à dix-sept

FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."

• mettre au travail
• j'étais en difficulté
• lieu de prendre
• prêt sur salaire
• j'aurais

FR Actuellement, nous gérons avec succès un portefeuillle clients dans les secteurs de la finance, assurance, automobile, retail et télécommunication

• Actuellement
• gérons avec succès
• assurance
• automobile
• retail
• télécommunication

FR Fin 2018, on estimait que HomePod détenait une part de 6% du marché des haut-parleurs intelligents et avait vendu plus dun million dunités dans les mois qui ont suivi son lancement.

• Fin
• estimait que HomePod
• haut-parleurs intelligents

FR Nous sommes passés dun iPhone 12 Pro à liPhone 13 mini et nous avons été surpris de constater une amélioration des performances, dautant plus que liPhone 12 Pro na jamais eu limpression den avoir besoin.

• sommes passés dun
• Pro à liPhone
• avons été surpris
• constater une amélioration
• performances
• Pro na jamais

FR Il a de fines bordures décran sur trois côtés, une légèrement plus épaisse en bas. Il ny a aucun sens que Lenovo aurait pu sentasser dans un écran plus grand sil avait essayé un peu plus fort.

• a de fines
• décran sur trois
• légèrement plus épaisse
• bas
• ny a aucun
• Lenovo aurait pu
• écran plus grand

FR Là où le HTC Vive comportait trois bandes velcro qui doivent être ajustées pour obtenir le bon ajustement, le Vive Pro avait un design mis à jour qui comprend une sangle solide, des écouteurs intégrés et un système de confort intelligent

• Vive comportait trois
• velcro qui doivent
• ajustées pour obtenir
• bon ajustement
• Vive Pro avait
• comprend une sangle
• écouteurs intégrés
• système de confort

FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition

• gamme
• phares
• intéressants
• beaucoup
• avait limpression quil
• dambition

FR C'était un tour qu'un local ne ferait pas avec le "matériel" que j'avais (une paire de chaussures de randonnée)... Ce que je n'ai fait qu'une seule fois n'avait rien à voir avec l'habileté; c'était de la chance !

• C'était un tour
• local ne ferait
• j'avais
• paire de chaussures
• randonnée
• seule fois n'avait
• voir avec l'habileté

FR Malheureusement, j'ai planifié la tournée d'aujourd'hui sans avoir le sujet ASP 'sur mon radar', car je ne l'avais pour la plupart traité à l'avance que dans les districts d'Oder-Spree et de Märkisch Oderland

• Malheureusement
• sujet ASP 'sur
• radar'
• districts d'Oder-Spree
• Märkisch Oderland

FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition

• gamme
• phares
• intéressants
• beaucoup
• avait limpression quil
• dambition

FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG

• a été créé
• BMW ait obtenu
• plc
• acquis les droits
• marques de commerce
• of Ecstasy
• Rolls-Royce de Volkswagen

FR Homegate AG avait déjà un partenaire de confiance, beecom, qui le soutenait avec des licences Atlassian et des conseils sur la solution

• Homegate AG avait
• partenaire de confiance
• beecom
• Atlassian

FR Il sest vite avéré que le client navait pas toujours raison, lorsque ce tweeter a poursuivi en disant quen fait, il venait douvrir la boîte à lenvers. Nous ne savons même pas comment vous feriez cela, mais cétait certainement assez amusant.

• sest vite avéré
• raison
• lorsque ce tweeter
• poursuivi en disant
• lenvers
• feriez cela
• cétait certainement assez

FR Toute entreprise qui ne dispose pas d'une boutique en ligne bien classée dans les moteurs de recherche peut tout aussi bien ne pas avoir existé.

FR Oui, lAston Martin DB5 avait des mitrailleuses et un siège éjectable, mais elle avait aussi un GPS pour aider Bond à se déplacer dans la campagne anglaise même si cétait en 1964 - 40 ans avant la mise en vente des premiers GPS TomTom.

• Oui
• lAston Martin avait
• mitrailleuses
• siège éjectable
• mise en vente
• premiers GPS

FR Contre-la-montre de Ruta Chingaza : Après avoir parcouru l'intégralité du parcours et trouvé la meilleure boucle possible, je suis retourné le parcourir en contre-la-montre en une seule fois.

• Contre-la-montre de Ruta
• trouvé la meilleure
• possible
• je suis retourné
• parcourir en contre-la-montre
• seule

FR J'avais déjà suivi le processus après le vol d'un MacBook Air

• J'avais déjà suivi
• d'un MacBook Air

FR «Donc, quand j'ai vu une critique de Camo en ligne, cela m'a semblé être la solution idéale. J'avais besoin d'une meilleure image sur les appels, et cela a résolu ce problème, à un prix beaucoup plus abordable que je ne le pensais possible.

• quand j'ai vu
• critique de Camo
• ligne
• cela m'a semblé
• solution idéale
• J'avais besoin d'une
• cela a résolu
• problème

FR Oui, lAston Martin DB5 avait des mitrailleuses et un siège éjectable, mais elle avait aussi un système de navigation en avance sur son temps.

• Oui
• lAston Martin avait
• mitrailleuses
• siège éjectable
• navigation en avance

FR Si vous aviez vu ce que j'ai vu, vous ne le feriez pas

• j'ai vu

FR Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille

• lire les informations
• je n'avais aucune
• pair
• trouver une famille

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

• avons été surclassés
• avons obtenu BMW
• loué une Toyota
• Oslo
• Super service client

FR "J'aurais aimé pouvoir rester chez moi plus longtemps avant un si long voyage, mais comme les autres conducteurs russes, j'ai eu des problèmes pour obtenir un visa américain", a-t-il révélé jeudi.

• aimé pouvoir rester
• moi plus longtemps
• long voyage
• conducteurs russes
• obtenir un visa
• a-t-il révélé

FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.

• pet sitter attentionné
• réservation est prise
• d'Assistance dédié
• Garantie

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

• tant que start-up
• ayez besoin d'un
• d'équipe de développement
• existe un modèle

FR Reprenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, de gestion de Ressources Humaines et de planification budgétaire conçues pour les sociétés de services et de conseil.

• Reprenez le contrôle
• financières
• gestion de Ressources
• planification budgétaire conçues

FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les cabinets de conseil en gestion.

• Prenez le contrôle
• financières
• RH
• cabinets de conseil

FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les entreprises de conseil en informatique.

• Prenez le contrôle
• financières
• RH
• entreprises de conseil

FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.

• prenez le contrôle
• financières
• RH
• planification conçues spécialement
• entreprises

FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités pour les finances, les ressources humaines et la planification conçues pour les entreprises de taille moyenne centrées sur l'humain, tout comme la vôtre.

• Prenez le contrôle
• finances
• ressources humaines
• entreprises de taille
• centrées sur l'humain

FR C’est pourquoi nous proposons plusieurs combinaisons pour les clients cloud et sur site, afin de vous assurer que vous avez le contrôle.

• pourquoi nous proposons
• cloud

FR Les podcasts populaires comme Morning Brew et la NFL les utilisent, vous savez donc que vous êtes entre de bonnes mains.

• Brew
• NFL les utilisent

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

• société a décidé
• transférer ses opérations

FR Rendre nos clients autonomes avec Knowledge Shared*

• Rendre nos clients
• Knowledge

FR Vous recherchez toujours des codes vous-même ? Nous les rechercherons pour vous. Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons automatiquement le plus avantageux à votre panier.

• vous-même
• trouvons des codes

FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.

• ownership
• aidons le collaborateur
• prendre sa carrière
• mains
• confiance

FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.

• Placez notre logiciel
• outils

FR Pour aller un peu plus loin, nous avons fait des partenariats avec des organisations dans le but de modeler, éduquer et encourager le progrès, au-delà des bureaux de Zendesk

• aller un peu
• loin
• modeler
• éduquer
• encourager le progrès
• au-delà des bureaux
• Zendesk

FR Au travail, le bonheur c’est d’avoir toutes les clés pour réussir

• travail
• bonheur
• clés pour réussir

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les requêtes
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail