Μετάφραση "doorslaggevend" σε γαλλική γλώσσα

FR En d'autres termes, l'E-A-T peut être réduite à une question de pure logique: dans les sujets techniques et incontestables, il faut tenir compte de l'E-A-T, alors que dans le reste, elle n'est pas déterminante.

• d'autres termes
• question de pure
• sujets techniques
• incontestables
• faut tenir compte
• l'E-A-T
• reste

FR Pour que le contour de coupe et l'image imprimée correspondent exactement, une capture numérique fiable est cruciale.

• contour de coupe
• l'image imprimée correspondent
• capture numérique fiable

FR Ces différents aspects ont une influence sur la souplesse et le confort

• confort

FR (3) La version valide des CGV est déterminante pour la conclusion du contrat.

FR Vous vous demandez quelle est la particularité des supports autoadhésifs ? Comparés aux supports d'adhérence autocollants classiques, ces produits ingénieux présentent un avantage décisif

• particularité des supports
• Comparés aux supports
• autocollants classiques
• produits ingénieux présentent
• avantage décisif

FR L’intégration est également de mise dans le blocage de la tige de selle grâce à un double serrage parfaitement adapté au tube de selle.

• tige de selle
• double serrage parfaitement

FR Lorsqu’il s’agit de trouver le costume parfait, ne négligez pas la coupe

• trouver le costume

FR Pour profiter pleinement de son loisir, il est essentiel que la veste de pluie soit étanche ou que le pantalon cycliste soit confortable lors de longs trajets sur un vélo de course

• loisir
• pluie soit étanche
• pantalon cycliste soit
• lors de longs
• vélo de course

FR Pour que le contour de coupe et l'image imprimée correspondent exactement, une capture numérique fiable est cruciale.

• contour de coupe
• l'image imprimée correspondent
• capture numérique fiable

FR L’usage ? éditorial ou non ? de votre contenu déterminera les prochaines étapes à suivre pour utiliser une photo d’actualité

• éditorial
• étapes à suivre
• utiliser une photo

FR Les bonnes dimensions de l'article sont néanmoins décisives pour le confort de votre chien

FR Nos sommiers sont fabriqués à partir de hêtres provenant de zones de sylviculture durable contrôlées. Le « principe de durabilité » est fondamental – on ne peut pas couper plus de bois que ce qui va repousser.

• sommiers sont fabriqués
• partir de hêtres
• zones de sylviculture
• contrôlées
• principe de durabilité
• fondamental
• va

FR Un réel non-sens, car c'est bien l'objectif détente est le n°1 en vacances, et bien dormir est ici crucial

• réel non-sens
• vacances
• dormir est ici

FR Les bonnes dimensions de l'article sont néanmoins décisives pour le confort de votre chien

FR Nos sommiers sont fabriqués à partir de hêtres provenant de zones de sylviculture durable contrôlées. Le « principe de durabilité » est fondamental – on ne peut pas couper plus de bois que ce qui va repousser.

• sommiers sont fabriqués
• partir de hêtres
• zones de sylviculture
• contrôlées
• principe de durabilité
• fondamental
• va

FR Si vous pouvez repérer les tendances à mesure qu’elles se développent et être décisif, cela peut entraîner des récompenses significatives

• mesure
• développent
• décisif
• cela peut entraîner
• récompenses significatives

FR Fort heureusement, car l'impact d'un manager sur le bien-être et la productivité de son équipe est énorme. En tant que manager, vos performances sont déterminantes pour celles de vos collaborateurs.

• Fort heureusement
• car l'impact d'un
• bien-être
• énorme
• tant que manager
• performances sont déterminantes

FR Le traitement thermique est un élément clé de la qualité d'une lame. Il est prépondérant dans l'obtention des caractéristiques mécaniques.

• qualité d'une lame
• prépondérant dans l'obtention
• caractéristiques

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

• délibérément très vague
• cela permet essentiellement
• collecter
• traiter des données
• ya un intérêt

FR Un réel non-sens, car c'est bien l'objectif détente est le n°1 en vacances, et bien dormir est ici crucial

• réel non-sens
• vacances
• dormir est ici

FR Ces différents aspects ont une influence sur la souplesse et le confort

• confort

FR Les bonnes dimensions de l'article sont néanmoins décisives pour le confort de votre chien

FR Le choix de la solution de gestion des identités et des accès était donc déterminant

• gestion des identités
• accès était donc

FR Estimez le prix et le loyer de toutes les configurations jusqu'à trouver la stratégie optimale.

• Estimez le prix
• configurations jusqu'à trouver
• stratégie

FR En d'autres termes, l'E-A-T peut être réduite à une question de pure logique: dans les sujets techniques et incontestables, il faut tenir compte de l'E-A-T, alors que dans le reste, elle n'est pas déterminante.

• d'autres termes
• question de pure
• sujets techniques
• incontestables
• faut tenir compte
• l'E-A-T
• reste

FR Dans tous les cas, qu’il existe ou non une divergence ou un conflit entre ces versions et la version en langue anglaise, la version en langue anglaise prévaut. 

• existe
• divergence
• version en langue
• prévaut

FR Nous souhaitions voir à quel point les avis d'autres utilisateurs sont importants pour nos clients avant d'acheter. Les résultats du test indiquent que les avis sont cruciaux pour terminer le processus d'achat.

• point les avis
• utilisateurs sont importants
• clients avant d'acheter
• résultats du test
• avis sont cruciaux
• terminer le processus