Μετάφραση "volledig automatisch" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "volledig automatisch" από Ολλανδός σε Ισπανικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ισπανικά του volledig automatisch

Ολλανδός
Ισπανικά

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.

Ολλανδός Ισπανικά
wordpress wordpress
back-ups backups
volledig completamente
en y
plugin plugins
geïntegreerd integrados
gratis gratis

NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.

ES ¡Sí! Con el paquete Jimdo Play, puedes crear y editar tu página web completamente gratis. Si quieres obtener más beneficios y deseas un sitio web profesional con muchas más funciones avanzadas, te recomendamos nuestros planes de pago premium.

Ολλανδός Ισπανικά
jimdo jimdo
volledig completamente
gratis gratis
maken crear
en y
meer más
premium premium
pakket paquete

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

ES Sin embargo, use una VPN y estará completa y totalmente enmascarado por primera vez: su dirección IP está codificada y sus datos de ubicación son una pista falsa

Ολλανδός Ισπανικά
vpn vpn
gebruikt use
en y

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York

Ολλανδός Ισπανικά
chief director
content contenido
max max
zei dijo
en y
verhaal historia
new nueva
york york
hbo hbo
jessica jessica
parker parker
michael michael
patrick patrick

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

Ολλανδός Ισπανικά
bureaublad escritorio
en y
startscherm pantalla de inicio
volledig completa
scherm pantalla
gevuld llena
apps aplicaciones
live live

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.

Ολλανδός Ισπανικά
procent por ciento
verkopen ventas
volledig totalmente
bevestigd confirmado
plan planea
laten partir

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

ES Pero afortunadamente, mientras tanto, los fabricantes de automóviles están comprometidos con el desarrollo continuo de tecnologías totalmente eléctricas, lo que debería serles útil hasta que llegue el verdadero cambio de juego.

Ολλανδός Ισπανικά
gelukkig afortunadamente
voortdurende continuo
ontwikkeling desarrollo
volledig totalmente
elektrische eléctricas
echte verdadero
game juego
Ολλανδός Ισπανικά
volledig completa
scherm pantalla
betekent significa
echt realmente

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

Ολλανδός Ισπανικά
veel muchas
apps aplicaciones
volledig completa
scherm pantalla
en y
betekent significa
echt realmente

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

Ολλανδός Ισπανικά
delen partes
omvatten incluir
host host
en y
gewoon simplemente
tld tld

NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden

ES La misión de JazzHR es que el reclutamiento y la contratación sean fáciles, eficaces y escalables

Ολλανδός Ισπανικά
schaalbaar escalables
en y

NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..

ES ¡El mejor método para optimizar tu tienda y conocer perfectamente sus resultados! Los módulos de análisis y de estadísticas te dan una idea completa de tus beneficios, tu margen, las visitas y la cifra de negocios generados por tu publicidad..

Ολλανδός Ισπανικά
winkel tienda
marge margen
bezoekers visitas
reclame publicidad
gegenereerd generados

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional

Ολλανδός Ισπανικά
zorgen garantizar
titel título
model modelo
optioneel opcional

NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.

ES Carcasa de carbono La ligera carcasa de carbono proporciona la máxima protección con un peso muy bajo.

Ολλανδός Ισπανικά
schaal carcasa
carbon carbono
lichtgewicht ligera
biedt proporciona
bescherming protección
gewicht peso
in con

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

ES Todos los nominados son productos, dispositivos o servicios que han sido utilizados en su totalidad o revisados en su totalidad por el equipo de Pocket-lint durante los últimos 12 meses.

Ολλανδός Ισπανικά
genomineerden nominados
apparaten dispositivos
maanden meses
gebruikt utilizados
beoordeeld revisados

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.

Ολλανδός Ισπανικά
volledig completamente
elektrisch eléctrico
voertuig vehículo
en y
gewicht peso
suv suv

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

ES Definitivamente necesitará un trípode resistente y un sujeto totalmente estático para obtener resultados viables (un portavoz de Sony nos dice que el piso sobre el que se sienta el trípode debe ser completamente estable).

Ολλανδός Ισπανικά
stevig resistente
statief trípode
statisch estático
onderwerp sujeto
nodig necesitar
vertelt dice
vloer piso
stabiel estable
sony sony
Ολλανδός Ισπανικά
volledig completa
scherm pantalla
betekent significa
echt realmente

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

ES Muchas aplicaciones se pueden designar como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

Ολλανδός Ισπανικά
veel muchas
apps aplicaciones
volledig completa
scherm pantalla
en y
betekent significa
echt realmente

NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.

ES Si no está seguro de qué claves le gustaría, hay un paquete de muestra con 14 conmutadores diferentes que puede probar antes de comprometerse por completo con un paquete completo de 120.

Ολλανδός Ισπανικά
schakelaars conmutadores
volledig completo
pakket paquete

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

ES Incluso te damos visibilidad completa sobre el atacante al darte un registro completo del abuso de dominio desde esa IP, y ver si está en la lista negra o no.

Ολλανδός Ισπανικά
aanvaller atacante
ip ip
en y
zien ver
zwarte negra
geven damos
inzicht visibilidad

NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.

ES ¡Sí! Con el paquete Jimdo Play, puedes crear y editar tu página web completamente gratis. Si quieres obtener más beneficios y deseas un sitio web profesional con muchas más funciones avanzadas, te recomendamos nuestros planes de pago premium.

Ολλανδός Ισπανικά
jimdo jimdo
volledig completamente
gratis gratis
maken crear
en y
meer más
premium premium
pakket paquete

NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:

ES Hay que cargar los documentos completos. Por documento completo se entiende lo siguiente:

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York

Ολλανδός Ισπανικά
chief director
content contenido
max max
zei dijo
en y
verhaal historia
new nueva
york york
hbo hbo
jessica jessica
parker parker
michael michael
patrick patrick

NL Hieronder zullen we nog eens bekijken hoe gemakkelijk het is om een volledig aangepaste en volledig uitgeruste e-commerce site te bouwen met behulp van webbouwers zoals Pixpa

ES A continuación, volveremos a ver lo fácil que es construir un sitio de comercio electrónico totalmente personalizado y con todas las funciones utilizando constructores web como Pixpa

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

ES Keeper Secrets Manager (KSM) se basa por completo en la nube y no requiere componentes locales. KSM se creó desde cero para que se integrara por completo en la plataforma de Keeper.

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

ES La auditoría de sitios agrupa automáticamente los problemas por tipo y genera informes imprimibles, todo ello visualizado con tablas de colores.

Ολλανδός Ισπανικά
site sitios
audit auditoría
issues problemas
automatisch automáticamente
type tipo
en y
rapportages informes
gekleurde de colores
grafieken tablas

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

ES Consulta automáticamente información detallada sobre las marcas de función en las incidencias de Jira para tener la visión completa de tus funciones en todas las implementaciones.

Ολλανδός Ισπανικά
automatisch automáticamente
details información
implementaties implementaciones
issues incidencias
jira jira
bekijk visión

NL De bestelprocedure is hier ook volledig automatisch via onze website en wijst zichzelf.

ES El proceso de personalización es autoexplicativo y se lleva a cabo de forma automática en nuestra web.

Ολλανδός Ισπανικά
de el
is es
onze nuestra
website web
en y
zichzelf se

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

ES PC Check & Tuning interviene precisamente aquí: tu sistema se restablece de forma rápida y totalmente automática, se ajusta con precisión a tus necesidades y te libera de cualquier lastre.

Ολλανδός Ισπανικά
check check
systeem sistema
snel rápida
en y
automatisch automática
precies precisamente
behoeften necesidades
pc pc
hier aquí

NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd

ES Los contornos de corte y los datos de pedido estructurados se importan presionando un botón o de forma totalmente automática

Ολλανδός Ισπανικά
en y
knop botón
automatisch automática
Ολλανδός Ισπανικά
volledig totalmente
automatisch automática

NL We maken elke nacht volledig automatisch een back-up van jouw WordPress websites. Voor jou betekent dit: meer tijd voor de echt belangrijke zaken en de zekerheid dat er altijd een actuele backup beschikbaar is.

ES Hacemos un backup de tus sitios web WordPress cada noche de forma totalmente automática. Para ti esto significa: más tiempo para las cosas realmente importantes y la seguridad de que un backup actual está siempre disponible.

Ολλανδός Ισπανικά
nacht noche
automatisch automática
wordpress wordpress
betekent significa
echt realmente
belangrijke importantes
zaken cosas

NL Ons back-up systeem werkt elke nacht volledig automatisch, ongeacht hoeveel WordPress projecten je uitvoert. Het is niet nodig plug-ins in te stellen.

ES Nuestro sistema de backup funciona de forma totalmente automática. Todas las noches, sin importar cuántos proyectos WordPress tengas. Sin necesidad de establecer plugins.

Ολλανδός Ισπανικά
back-up backup
systeem sistema
werkt funciona
nacht noches
automatisch automática
ongeacht sin importar
hoeveel cuántos
wordpress wordpress
projecten proyectos
nodig necesidad
plug-ins plugins
stellen establecer

NL Als je bewaakte mappen instelt, worden alle in een map neergezette bestanden volledig automatisch meegenomen en verwerkt.

ES Define las carpetas vigiladas para añadir, recuperar y tratar archivos de forma completamente automatizada.

Ολλανδός Ισπανικά
volledig completamente
automatisch automatizada

NL De camera's worden op talrijke plaatsen in de milieuzones geplaatst en scannen elk voertuig volledig automatisch

ES Las cámaras se colocan en numerosos puntos de las zonas ambientales y escanean cada vehículo de forma totalmente automática

Ολλανδός Ισπανικά
camera cámaras
talrijke numerosos
voertuig vehículo
automatisch automática

NL Ja! Alle sjablonen zijn volledig aanpasbaar. Open een sjabloon, bewerk het en klik op opslaan. Alle sjablonen kunnen automatisch worden ingevuld met de

ES ¡Sí! Las plantillas son totalmente personalizables. Abra una plantilla, edítela y pulse el botón de guardar. Todas las plantillas tienen la capacidad de completarse automáticamente con los datos

Ολλανδός Ισπανικά
aanpasbaar personalizables
opslaan guardar
automatisch automáticamente
kunnen capacidad

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

ES PC Check & Tuning interviene precisamente aquí: tu sistema se restablece de forma rápida y totalmente automática, se ajusta con precisión a tus necesidades y te libera de cualquier lastre.

Ολλανδός Ισπανικά
check check
systeem sistema
snel rápida
en y
automatisch automática
precies precisamente
behoeften necesidades
pc pc
hier aquí

NL Verwijder ze volledig, en ze pauzeren automatisch de muziek totdat je ze weer terugzet

ES Elimínalos por completo y pausarán automáticamente la música hasta que los vuelvas a insertar

Ολλανδός Ισπανικά
volledig completo
en y
pauzeren pausar
automatisch automáticamente
muziek música

NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd

ES Los contornos de corte y los datos de pedido estructurados se importan presionando un botón o de forma totalmente automática

Ολλανδός Ισπανικά
en y
knop botón
automatisch automática
Ολλανδός Ισπανικά
volledig totalmente
automatisch automática

NL Krijg volledig inzicht in de hele levenscyclus van incidenten via een automatisch gegenereerde incidenttijdlijn.

ES Obtén visibilidad completa del ciclo de vida del incidente con un cronograma generado automáticamente.

Ολλανδός Ισπανικά
krijg obtén
levenscyclus ciclo de vida
automatisch automáticamente
inzicht visibilidad

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

ES Consulta automáticamente información detallada sobre las marcas de función en las incidencias de Jira para tener la visión completa de tus funciones en todas las implementaciones.

Ολλανδός Ισπανικά
automatisch automáticamente
details información
implementaties implementaciones
issues incidencias
jira jira
bekijk visión

NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.

ES Sincroniza completamente tus cuentas de Gmail/Outlook para enviar y recibir correos electrónicos o registra de forma automática los correos electrónicos enviados, todo dentro de monday.com.

Ολλανδός Ισπανικά
en y
ontvangen recibir
gmail gmail

NL Alle templates en pagina's zijn volledig responsive, en je content past zich automatisch aan de mobiele apparaten aan

ES Todas las plantillas y páginas son totalmente responsivas, y su contenido se adapta a los dispositivos móviles automáticamente

Ολλανδός Ισπανικά
templates plantillas
pagina páginas
content contenido
automatisch automáticamente
mobiele móviles
apparaten dispositivos

NL Alle webpagina's die u bouwt met de PageBuilder zijn volledig responsive en passen zich automatisch aan mobiele toestellen aan.

ES Todas las páginas web que construyas con el PageBuilder son totalmente responsivas y se adaptan automáticamente a los dispositivos móviles.

Ολλανδός Ισπανικά
automatisch automáticamente
mobiele móviles
toestellen dispositivos

NL VeePN beschermt al uw data automatisch, zelfs in een openbare hotspot. U hoeft het alleen maar te installeren, en u bent volledig beveiligd op Internet.

ES VeePN protege todos sus datos automáticamente incluso cuando está utilizando un punto de acceso público. Lo único que debe hacer es instalarlo y navegar por la web totalmente protegido.

Ολλανδός Ισπανικά
beschermt protege
data datos
automatisch automáticamente
openbare público
installeren instalarlo
en y
beveiligd protegido

NL Beide installatiestappen worden automatisch volledig ongedaan gemaakt als de gebruiker ervoor kiest om Camo Studio te verwijderen . Camo Studio neemt geen wachtwoorden of opnames op en verzendt deze niet.

ES Ambos pasos de instalación se deshacerán automáticamente por completo si el usuario elige desinstalar Camo Studio . Camo Studio no registra ni transmite contraseñas o grabaciones.

Ολλανδός Ισπανικά
beide ambos
automatisch automáticamente
als si
kiest elige
camo camo
studio studio
verwijderen desinstalar
wachtwoorden contraseñas
opnames grabaciones

NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.

ES Steam Deck ejecutará automáticamente los juegos en pantalla completa de forma predeterminada. Sin embargo, si se coloca en el escritorio, puede ejecutar juegos en modo de ventana.

Ολλανδός Ισπανικά
games juegos
automatisch automáticamente
volledig completa
scherm pantalla
echter sin embargo
bureaublad escritorio
deck deck

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!

Ολλανδός Ισπανικά
automatisch automáticamente
laat permite
s s
en y
toevoegen añadir
publiceren publicar
buzzsprout buzzsprout

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων