NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur
NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur
ES OpenText™ SWIFT Service Bureau proporciona acceso rápido y rentable a la red SWIFT sin las cargas administrativas y los costos de administrar la infraestructura SWIFT
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
service | service |
biedt | proporciona |
snelle | rápido |
toegang | acceso |
administratieve | administrativas |
kosten | costos |
beheer | administrar |
bureau | bureau |
netwerk | red |
infrastructuur | infraestructura |
NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen
ES Acer levantó la tapa del Swift 5, que mostró a principios de 2018 como el "portátil más ligero de 15 pulgadas del mundo", y modificó los modelos
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
laptop | portátil |
wereld | mundo |
en | y |
inch | pulgadas |
modellen | modelos |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
ES Por lo tanto, para reproducir la última canción de Taylor Swift, en lugar de sumergirse y usar la aplicación Apple Music en su teléfono, debe preguntarle a Siri ("Hey Siri, play [x] by Taylor Swift")
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
nummer | canción |
plaats | lugar |
telefoon | teléfono |
duiken | sumergirse |
en | y |
moet | debe |
x | x |
nieuwste | última |
music | music |
siri | siri |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
ES Por lo tanto, para reproducir la última canción de Taylor Swift, en lugar de sumergirse y usar la aplicación Apple Music en su teléfono, debe preguntarle a Siri ("Hey Siri, play [x] by Taylor Swift")
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
nummer | canción |
plaats | lugar |
telefoon | teléfono |
duiken | sumergirse |
en | y |
moet | debe |
x | x |
nieuwste | última |
music | music |
siri | siri |
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
waaronder | incluida |
en | y |
hybride | híbrido |
benadering | enfoque |
integratie | integración |
host | host |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
heeft | ha |
x | x |
onthullen | revelar |
updates | actualizaciones |
modellen | modelos |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
inhuren | contratar |
tweede | segundo |
ios | ios |
willen | quiera |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
heeft | ha |
x | x |
onthullen | revelar |
updates | actualizaciones |
modellen | modelos |
NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.
ES Acer ha presentado versiones actualizadas de sus portátiles Swift 5 y Swift 3, completas con los nuevos chips Core de 12.ª generación de Intel y
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
heeft | ha |
versies | versiones |
en | y |
laptops | portátiles |
nieuwe | nuevos |
generatie | generación |
NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.
ES Este servicio SWIFT certificado reside en una plataforma de integración global y privada basada en la nube, lo que permite y simplifica los servicios SWIFT entre las instituciones financieras y sus contrapartes.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
wereldwijd | global |
particulier | privada |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.
ES Apalancamiento OpenText, SWIFT Service Bureau Estado de socio y certificación del Programa de infraestructura compartida (SIP) de SWIFT para identificar a los mejores proveedores de su clase.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
service | service |
en | y |
infrastructure | infraestructura |
program | programa |
providers | proveedores |
bureau | bureau |
certificering | certificación |
NL De knorrige kat van Taylor Swift
ES El gato gruñón de Taylor Swift
NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.
ES En nuestro próximo tweet, Taylor Swift nos muestra que incluso las celebridades sufren problemas del primer mundo, especialmente cuando son dueños de gatos.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
zelfs | incluso |
beroemdheden | celebridades |
problemen | problemas |
wereld | mundo |
NL Deze week in Swift ziet er ook uit als een mooie samengestelde blog voor iOS 11 en hoger.
ES Esta semana en Swift también se ve como un encantador blog curado para iOS 11 y posteriores.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
ziet | ve |
mooie | encantador |
blog | blog |
ios | ios |
en | y |
NL Om regelmatig dankbaarheid te beoefenen moet je vermijden dat je jezelf met anderen vergelijkt, of je nu jaloers bent op je buren, je beste vriend, of zelfs Taylor Swift
ES Para practicar la gratitud de manera regular, debes evitar compararte con los demás, aun si estás celoso de tus vecinos, tu mejor amigo, o incluso Taylor Swift
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
regelmatig | regular |
moet | debes |
vermijden | evitar |
jezelf | tu |
buren | vecinos |
beste | mejor |
vriend | amigo |
zelfs | incluso |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
ES La correa de cuero Hermès Single Tour ofrece el diseño clásico de Hermès, hecha de suave cuero Barenia o suave cuero Swift, según el color y el estilo que elijas. Sin embargo, no todos vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
single | single |
klassieke | clásico |
gemaakt | hecha |
en | y |
kiest | elijas |
maten | tamaños |
band | correa |
leer | cuero |
tour | tour |
mm | mm |
NL Het Single Tour Circuit H Swift: Biscuit/Bleu Électrique, Noir/Bleu Électrique, Rouge H/Noir (41 mm)
ES El circuito de un solo recorrido H Swift: Biscuit / Bleu Électrique, Noir / Bleu Électrique, Rouge H / Noir (41 mm)
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
tour | recorrido |
circuit | circuito |
h | h |
mm | mm |
NL De Hermès Leather Double Tour wikkelt zich twee keer om de pols en is weer gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift Attelage-leer, afhankelijk van de kleur
ES El Hermès Leather Double Tour se envuelve dos veces alrededor de la muñeca y nuevamente está hecho de cuero Barenia suave o cuero Swift Attelage flexible, según el color
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
tour | tour |
pols | muñeca |
en | y |
weer | nuevamente |
gemaakt | hecho |
is | está |
leer | cuero |
NL Andere die we aanbevelen zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
ES Otros que recomendamos incluyen el monitor Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32 pulgadas) , MSI Optix MAG272CQR y AOC AG271UG 4K IPS .
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
andere | otros |
aanbevelen | recomendamos |
samsung | samsung |
en | y |
monitor | monitor |
asus | asus |
rog | rog |
inch | pulgadas |
ips | ips |
NL Eerste beoordeling Acer Swift X: ga op de snelle weg
ES Revisión inicial de Acer Swift X: ingrese al carril rápido
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
acer | acer |
x | x |
snelle | rápido |
NL De X in de Swift-reeks wordt geleverd met discrete grafische afbeeldingen (RTX 3050 / Ti), waardoor een krachtige workflow mogelijk is - en dat voor
ES La X en la gama Swift viene con gráficos discretos (RTX 3050 / Ti), lo que garantiza que sea posible un flujo de trabajo potente, y a un precio
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
x | x |
rtx | rtx |
krachtige | potente |
mogelijk | posible |
en | y |
reeks | gama |
NL Acer Swift 3 (2020) review: veel waar voor je geld
ES Revisión de Acer Swift 3 (2020): entregando mucho por el dinero
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
review | revisión |
waar | el |
geld | dinero |
NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze
ES El 2020 Swift 3 trae una pantalla de relación de aspecto de 3: 2, mientras aprieta el bisel en comparación con su predecesor. Aquí están nuestras
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
brengt | trae |
scherm | pantalla |
vergelijking | comparación |
voorganger | predecesor |
NL Acer Swift 7 (2019) review: Slank en licht slaagt niet
ES Revisión de Acer Swift 7 (2019): delgado y liviano no tiene éxito
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
review | revisión |
slank | delgado |
en | y |
licht | liviano |
niet | no |
NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter
ES Si todo es delgado y liviano, el Swift 7 es tan bueno como parece. Pero es muy costoso, no tan poderoso y otras opciones más gruesas pueden ser
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
slank | delgado |
en | y |
licht | liviano |
goed | bueno |
duur | costoso |
krachtig | poderoso |
opties | opciones |
NL Acer Swift 7 review: de smartphone-dunne laptop is er
ES Revisión de Acer Swift 7: la laptop delgada para teléfonos inteligentes está aquí
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
review | revisión |
laptop | laptop |
is | está |
er | aquí |
NL Als je denkt dat de laptop zo slank mogelijk is geworden, verlegt een bedrijf de grenzen. Dat is precies wat Acer heeft gedaan met de nieuwe Swift 7
ES Cuando crees que la computadora portátil se ha vuelto lo más delgada posible, una empresa empuja el sobre. Que es exactamente lo que Acer ha hecho
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
mogelijk | posible |
bedrijf | empresa |
precies | exactamente |
acer | acer |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
ES Para los estudiantes más avanzados, con varios drones, existe la capacidad de programar un enjambre de drones para volar en formaciones y maniobras personalizadas usando Scratch, Swift o Python usando un software de enjambre dedicado.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
studenten | estudiantes |
mogelijkheid | capacidad |
aangepaste | personalizadas |
en | y |
python | python |
drones | drones |
er | existe |
met behulp van | usando |
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
http | http |
txt | txt |
downloaden | descargar |
test | test |
bestand | archivo |
NL Het is een open source programmeertaal die door Apple is ontwikkeld om programma's voor iOS en Mac te ontwikkelen. Swift heeft documentatie en hulpmiddelen beschikbaar voor deskundigen en studenten.
ES Es un lenguaje de programación de código abierto creado por Apple para desarrollar aplicaciones para iOS y Mac. Swift dispone de documentación y recursos para expertos y estudiantes.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
ios | ios |
en | y |
mac | mac |
ontwikkelen | desarrollar |
documentatie | documentación |
hulpmiddelen | recursos |
deskundigen | expertos |
studenten | estudiantes |
NL Voor iOS-applicaties moet je Objective-C, Swift en C# gebruiken.
ES Para las aplicaciones de iOS, debe utilizar Objective-C, Swift y C#.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
moet | debe |
c | c |
ios | ios |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
ES Permite que la mesa de FX envíe y reciba todos sus pedidos en un formato (por ejemplo, FIX), al tiempo que proporciona flexibilidad para que los clientes se conecten en varios formatos, incluidos archivos y SWIFT.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestellingen | pedidos |
ontvangen | reciba |
flexibiliteit | flexibilidad |
biedt | proporciona |
verbinding | conecten |
inclusief | incluidos |
NL Overzicht van SWIFT Service Bureau-oplossingen
ES Descripción general de la solución SWIFT Service Bureau
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
overzicht | descripción general |
service | service |
oplossingen | solución |
bureau | bureau |
NL Overzicht van oplossingen van SWIFT Service Bureau voor financiële instellingen
ES Descripción general de la solución SWIFT Service Bureau for Financial Institutions
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
overzicht | descripción general |
oplossingen | solución |
service | service |
bureau | bureau |
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
ES Pasarela segura para el intercambio de documentos entre empresas y bancos que reduce el tiempo, los costes y el riesgo de mantener la conectividad SWIFT.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
veilige | segura |
bedrijven | empresas |
kosten | costes |
en | y |
risico | riesgo |
onderhouden | mantener |
verminderd | reduce |
connectiviteit | conectividad |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
ES Revisión inicial de Acer Swift X 16 (2022): Intel Arc es completamente nuevo, pero ¿está todo bien?
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
x | x |
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
nieuw | nuevo |
maar | pero |
goed | bien |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
ES Fue a mediados de 2021 cuando Acer amplió su gama Swift con un modelo 'X': una computadora portátil de 14 pulgadas con gráficos Nvidia RTX debajo del
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
midden | mediados |
toen | cuando |
acer | acer |
x | x |
nvidia | nvidia |
reeks | gama |
model | modelo |
inch | pulgadas |
graphics | gráficos |
rtx | rtx |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
ES Acer actualiza Swift X 14 y 16 con la última versión de Intel, brindando prestigio en rendimiento a un precio justo
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
x | x |
prijs | precio |
nieuwste | última |
NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd
ES Revisión inicial de Acer Swift 3X: han llegado los gráficos discretos de Intel
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
acer | acer |
gearriveerd | llegado |
NL Anderen die volgens ons de moeite van het bekijken waard zijn, zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
ES Otros que creemos que vale la pena revisar incluyen el monitor Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32 pulgadas) , MSI Optix MAG272CQR y AOC AG271UG 4K IPS .
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
anderen | otros |
bekijken | revisar |
waard | vale la pena |
samsung | samsung |
en | y |
monitor | monitor |
asus | asus |
rog | rog |
inch | pulgadas |
ips | ips |
NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.
ES Si desea saber con qué frecuencia escucha a Taylor Swift o Fleetwood Mac, registrarse en Last.fm en línea es la forma de averiguarlo. Inicie sesión en Last.fm dentro de la aplicación Sonos y le mostrará sus hábitos de escucha.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
wilt | desea |
weten | saber |
of | o |
mac | mac |
luistert | escucha |
aanmelden | registrarse |
online | en línea |
en | y |
vaak | frecuencia |
app | aplicación |
sonos | sonos |
NL Dit zijn behoorlijk enorme specificaties en in gebruik laat dit zien, met de Galaxy Fold Swift om apps te lanceren en een vlaggenschipervaring te bieden
ES Estas son especificaciones bastante grandes y en uso, esto se muestra, con el Galaxy Fold rápido para lanzar aplicaciones y ofrecer una experiencia emblemática
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
behoorlijk | bastante |
enorme | grandes |
specificaties | especificaciones |
en | y |
galaxy | galaxy |
lanceren | lanzar |
bieden | ofrecer |
NL Voor accurate BIC en SWIFT code gegevens, bieden we BIC Validatie API met gegevens uitgeven door WIFT SCRL
ES Para una búsqueda de códigos BIC y SWIFT más precisa, ofrecemos un API de validación BIC con información licenciada por SWIFT SCRL.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
en | y |
code | códigos |
gegevens | información |
bieden | ofrecemos |
validatie | validación |
api | api |
bic | bic |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Swift Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
ES Estas son solo una pequeña muestra de nuestra biblioteca de más de 10,000 preguntas. Las preguntas reales sobre esto Swift Online Test será no googable.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
klein | pequeña |
voorbeeld | muestra |
bibliotheek | biblioteca |
vragen | preguntas |
online | online |
test | test |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Swift Online Test
ES Cómo usar el ADAFACE Swift Online Test
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
adaface | adaface |
gebruiken | usar |
online | online |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Swift Online Test
ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir Swift Online Test
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
begin | comience |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | listo |
test | test |
NL Adaface Swift Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
ES Adaface Swift Online Test es de confianza por las empresas en todo el mundo
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
wordt | es |
ondernemingen | empresas |
test | test |
NL Over het adaface Swift Online Test
ES Sobre el ADAFACE Swift Online Test
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
het | el |
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
NL Heb vragen over het adaface Swift Online Test?
ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface Swift Online Test?
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
heb | tiene |
vragen | pregunta |
het | el |
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
ES Revisión inicial de Acer Swift X 16 (2022): Intel Arc es completamente nuevo, pero ¿está todo bien?
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
acer | acer |
x | x |
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
nieuw | nuevo |
maar | pero |
goed | bien |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων