Μετάφραση "opgelost" σε Ισπανικά

ES Si persiste el problema o no puede resolverse, la opinión permanecerá offline.

• persiste el problema
• resolverse
• opinión permanecerá

ES Corregido: Restrict Content Pro, hemos arreglado el evento de reembolso en GoogleAnalytics cuando el estado del pedido es fallido o abandonado.

• Corregido
• Restrict Content Pro
• reembolso en GoogleAnalytics
• estado del pedido
• fallido

ES Corregido: Hemos corregido un error en la integración con Pretty Links.

• Corregido
• integración con Pretty

ES Corregido: Hemos solucionado un problema que impedía el seguimiento con WPML.

• Corregido
• impedía el seguimiento

ES Corregido: Hemos solucionado un problema que impedía el seguimiento de la recorrido del usuario con MemberPress.

• Corregido
• impedía el seguimiento
• recorrido del usuario

ES Corrección: Hemos corregido un error en la integración con WPForms.

• Corrección

ES Corrección: Hemos corregido algunos problemas de diseño en los informes PDF exportados.

• Corrección
• Hemos corregido algunos
• PDF

ES Corregido: Hemos corregido un error de advertencia de PHP y hemos añadido un refuerzo de seguridad adicional.

• Corregido
• advertencia de PHP
• seguridad

ES Corrección: Hemos arreglado el gtag.js local donde no funcionaba sólo con la conexión GAv4.

• Corrección

ES Corrección: Hemos corregido la integración con los formularios Ajax del tema Enfold, por la que no se realizaba el seguimiento de las conversiones.

• Corrección
• Enfold
• realizaba el seguimiento

ES "...Los equipos utilizan ampliamente los informes y análisis de Freshdesk para comprender los volúmenes y tipos de solicitudes que reciben, así como con cuánta eficacia se están atendiendo".

• equipos utilizan ampliamente
• informes
• análisis de Freshdesk
• comprender los volúmenes
• tipos de solicitudes
• reciben

ES Aunque la atención al cliente no puede garantizar que un problema se resuelva en el momento, los agentes sí pueden prometer colaboración y comunicación durante todo el proceso.

• Aunque la atención
• problema se resuelva
• colaboración

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.

• Corrección de fallo

ES Fixed: Removed unneeded wp_localize_script(?wp-color-picker??)

• Fixed
• Removed unneeded
• wp-color-picker

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

• técnicos de apoyo
• sistema de estilo
• fábrica
• posiblemente podrían proporcionar

ES Si recibimos su información al proporcionarle soporte técnico, la información se almacena tanto tiempo como demore la resolución del caso de soporte respectivo

• proporcionarle soporte técnico
• demore la resolución
• caso de soporte

ES Una vez resuelto, la información se elimina o anonimiza gradualmente en un plazo de dos años a partir del cierre del caso.

• resuelto
• elimina
• partir del cierre

ES Si lo anterior no funciona, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

• anterior no funciona
• recuperación

ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!

• resuelto nuestros problemas
• asombrosa
• antipodeana
• iCloud
• simplemente funciona
• equipo está tan
• dedicado a asegurarse
• haga

ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.

• Envié su apoyo
• correo electrónico
• recibí una respuesta
• diez minutos
• problema se solucionó
• Ojalá todos brindaran
• apoyo
• Gracias

ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".

• evaluación
• equipo de Splashtop
• justo
• problemas de protección
• resolvieron
• nuestras

ES En caso de que una opinión infrinja nuestras directrices y que el problema pueda solucionarse, se dará a su autor la posibilidad de modificarla

• opinión infrinja nuestras
• problema pueda solucionarse
• posibilidad de modificarla

ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!

• Después de borrar
• reloj
• vuelva a emparejarlo
• seguridad del Reloj
• copias de seguridad
• Reloj disponibles
• Problema resuelto

ES Nuestra pregunta sobre StackOverflow de 2009: ¡resolvimos esto un año antes de que nadie más se diera cuenta!

• pregunta sobre StackOverflow

ES Si ha verificado esto y sigue recibiendo el mensaje de error, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

• verificado esto
• error
• recuperación

ES Unas horas más tarde, Apple lanzó una actualización de iOS, que solucionó esta vulnerabilidad.

• iOS

ES ¿Qué podemos sacar de esto? Aunque el problema se resolvió rápidamente, se pudieron descubrir otros agujeros de seguridad

• Qué podemos sacar
• esto
• Aunque el problema
• resolvió rápidamente
• seguridad

ES Lo mejor es comenzar con el restablecimiento de la contraseña de tableau.com. Si eso no resuelve el problema, envíe una solicitud de ayuda y nos comunicaremos con usted en breve.

• eso no resuelve
• problema
• envíe una solicitud
• ayuda
• comunicaremos con usted

ES Si esto no resuelve el problema, consulte la lista de dominios y puertos que deben estar habilitados para que se puedan reproducir los videos

• esto no resuelve
• problema
• consulte la lista
• dominios
• puertos que deben

ES El chat en vivo en particular permite a las empresas crear experiencias personalizadas porque los agentes pueden conocer las conversaciones anteriores y hacer un seguimiento de asuntos que no se han resuelto.

• chat en vivo
• empresas crear experiencias
• porque los agentes
• conocer las conversaciones
• seguimiento de asuntos

ES La FSA se disolvió oficialmente de abril 1, 2013, allanando el camino para el inicio de las operaciones por la FCA.

• FSA se disolvió
• abril
• allanando el camino

ES Descubre lo que agita a tus suscriptores y soluciona el problema antes de que se traduzca en una pérdida de ingresos.

• tus suscriptores
• soluciona el problema

ES Una espera suspenderá todos los servicios activos conectados a la cuenta.Además, estos servicios están en riesgo de terminación en caso de que la disputa no se resuelva de inmediato.

• riesgo de terminación

ES El segundo objetivo es comprender cabalmente cómo resolver, compensar o aprender de los problemas subyacentes que forman parte de la causa.

• cabalmente cómo resolver
• compensar
• subyacentes que forman

ES Saber qué problemas de la organización se deben resolver y por qué

• Saber qué problemas
• organización se deben
• qué

ES Además, destaca distintos problemas de los sectores motivados por los datos y observa que hay una diferencia entre problemas que son meramente difíciles de resolver y problemas imposibles

• destaca distintos problemas
• diferencia entre problemas
• problemas imposibles

ES Los problemas complejos pueden resolverse si se dividen en partes simplificadas y se examinan con análisis de datos

• dividen en partes
• examinan con análisis

ES Más importante aún, no querían que los clientes tuvieran que comunicarse más de una vez con el centro de contacto

• importante aún
• tuvieran que comunicarse
• centro de contacto

ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…

• IG
• Estás buscando apoyo
• Aquí hay maneras
• ponerse en contacto
• resolver los problemas
• usuarios

ES Y si nuestros recursos no son suficientes, no dudes en visitar el foro de PrestaShop, donde desarrolladores y expertos PrestaShop te ayudarán a resolver todas tus preguntas.

• dudes en visitar
• foro de PrestaShop
• desarrolladores
• resolver todas tus

ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.

• comunidad de PrestaShop
• miembros
• desarrolladores
• informáticos
• e-comerciantes podrán responder
• tus numerosas preguntas
• PrestaShop
• resuelven muchos

ES Los científicos de Harvard han desarrollado una batería que almacena su energía en moléculas orgánicas disueltas en agua con pH neutro

• científicos de Harvard
• desarrollado una batería
• almacena su energía
• moléculas orgánicas disueltas
• agua con pH

ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días

• problemas técnicos u
• resolverse
• obtener un reembolso
• precio de compra
• plazo de días

ES Hablé con un asistente personal sobre los avisos de adware. No conseguía ponerlos en cuarentena ni eliminarlos. Julia me ayudó a arreglar ese problema y unos cuantos más. Como siempre, todo perfecto. Ken

• adware
• ni eliminarlos
• Julia me ayudó
• arreglar ese problema
• siempre
• perfecto
• Ken

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

• recompensa de seguridad
• problema pueda

ES Nuevos problemas, resueltos con un poco de ayuda de Camo

• Nuevos problemas
• ayuda de Camo

ES Puede haber problemas entre un BlackBerry OS diferente entre el dispositivo y la copia de seguridad; Si esto no se puede resolver, le sugerimos que verifique si la copia de seguridad contiene datos con BlackBerry Backup Extractor.

• BlackBerry OS diferente
• dispositivo
• copia de seguridad
• resolver
• sugerimos que verifique
• BlackBerry Backup

ES Los datos personales, como la dirección IP, se anonimizarán después de 30 días o una vez resuelto el problema.

• personales
• dirección IP

ES Las matemáticas son muy lógicas, y los problemas matemáticos están estructurados de tal modo que nos dan información y debemos usar esa información para resolver un problema

• debemos usar esa
• resolver un problema

ES Explica la manera en la que el problema te afecta, pero también explica la forma en la que te gustaría que se resuelva y la razón de ello.

• problema te afecta