Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "is het maar" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "is het maar" από Ολλανδός σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του is het maar

Το "is het maar" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
maar a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta alto antes antes de aquí así así que audio aunque años aún bastante bien cada cliente como como una con contenido cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde después diferentes donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en la entonces entre equipo es ese eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil gente grabación gran hace hacer hacia han hasta hay hemos importante incluye información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más alto más de música necesita ni no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener otras otro otros para para el para que pero personas poco por por el porque posible primera pro problema productos pueda puede pueden que quieras quiere quieres qué resultados se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son sonido su sus sí sólo tal también tan tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los tu tus un un poco una uno unos usar usted veces ver vez web y ya ya que

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ισπανικά του is het maar

Ολλανδός
Ισπανικά

NL Het heeft maar 15 jaar geduurd, maar een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines is onderweg. Het is een diepgaande, first-person RPG, net als het origineel, maar deze keer op consoles en pc. Wij kunnen niet wachten.

ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino. Es un juego de rol en profundidad y en primera persona, como el original, pero esta vez tanto para consolas como para PC. No podemos esperar.

Ολλανδός Ισπανικά
onderweg en camino
origineel original
consoles consolas
en y
wachten esperar
first primera
pc pc

NL Het heeft maar 15 jaar geduurd, maar een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines is onderweg. Het is een diepgaande, first-person RPG, zoals het origineel, maar deze keer op consoles en pc. Wij kunnen niet wachten.

ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino. Es un juego de rol en profundidad y en primera persona, como el original, pero esta vez tanto para consolas como para PC. No podemos esperar.

Ολλανδός Ισπανικά
onderweg en camino
origineel original
consoles consolas
en y
wachten esperar
first primera
pc pc

NL Er zijn heel wat horloges met een Star Trek-thema, maar er zijn er maar weinig die zo chic of stijlvol zijn als dit horloge. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar er staat ook het motto "Live Long and Prosper" in gegraveerd.

ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes y estilosos como éste. No solo tiene un aspecto estupendo, sino que además lleva grabado el lema "Live Long and Prosper".

Ολλανδός Ισπανικά
stijlvol elegantes
thema temática
geweldig estupendo
motto lema
live live

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

Ολλανδός Ισπανικά
dienst servicio
opnemen grabar
goede buena
manier manera
beginnen empezar
problemen problemas
zoom zoom
skype skype

NL We vinden nog steeds een dure maar USB-loze, geheugenkaartloze Windows-laptop die moeilijk te slikken is voor £ 1300. Maar dan kijken we nog maar

ES Mire las elegantes y elegantes computadoras portátiles de Windows lanzadas en los últimos cinco años y verá muchas que se parecen un poco a una MacBoo...

Ολλανδός Ισπανικά
windows windows

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

Ολλανδός Ισπανικά
werkt funciona
en y
favoriete favoritos
services servicios

NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.

ES Mejor bajo. Mejor sonido. Solo buenas ideas. Produce EDM con soundpools.

Ολλανδός Ισπανικά
bas bajo
sound sonido
ideeën ideas
produceren produce
met con

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

Ολλανδός Ισπανικά
werkt funciona
en y
favoriete favoritos
services servicios

NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.

ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.

Ολλανδός Ισπανικά
houd tenga
rekening cuenta
cyclus ciclo
vereist requiere
gewicht peso
zwaar pesado
app aplicación
body body
coach coach

NL Stel dat u 200 GB aan gegevens heeft die een plaatsje moeten krijgen op uw computer, maar uw harde schijf slechts 250 GB groot is. Dat past dan allemaal nog wel, maar zo houdt u nog maar 50 GB aan opslagruimte over, en dat is vandaag de dag niet veel.

ES Digamos que tiene 200 GB de datos que necesita guardar en el equipo, pero la capacidad de su disco duro es solo 250 GB. Caber van a caber, pero luego le quedarían solo 50 GB, lo que no es mucho hoy en día.

Ολλανδός Ισπανικά
stel equipo
harde duro

NL Nederland kwam tot maar liefst 35 doelpogingen tegen Letland, dat maar sporadisch op de helft van de thuisploeg verscheen maar in de slotfase nog wel de paal raakte.

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

NL Nederland kwam tot maar liefst 35 doelpogingen tegen Letland, dat maar sporadisch op de helft van de thuisploeg verscheen maar in de slotfase nog wel de paal raakte.

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

NL Nederland kwam tot maar liefst 35 doelpogingen tegen Letland, dat maar sporadisch op de helft van de thuisploeg verscheen maar in de slotfase nog wel de paal raakte.

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

NL Nederland kwam tot maar liefst 35 doelpogingen tegen Letland, dat maar sporadisch op de helft van de thuisploeg verscheen maar in de slotfase nog wel de paal raakte.

ES El marcador pudo ser mucho más abultado si no llega a ser por el buen desempeño del portero Roberts Ozols y, sobre todo, por la falta de puntería de los locales.

NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het

ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero

Ολλανδός Ισπανικά
yoga yoga
graden grados
scharnier bisagra
andere demás
extreem extremadamente
gepolijst pulido
luxueus lujoso

NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het

ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero

Ολλανδός Ισπανικά
yoga yoga
graden grados
scharnier bisagra
andere demás
extreem extremadamente
gepolijst pulido
luxueus lujoso

NL Stel bijvoorbeeld dat je een boek zoekt in de afdeling Wetenschap, maar dat je het niet kunt vinden. Het systeem geeft aan dat het beschikbaar is, maar je kunt het nergens vinden. Vertel dit aan de medewerker en vraag of diegene je kan helpen.

ES Dile al empleado: “Busqué un libro en la sección azul, pero no lo encontré. El sistema me indica que está disponible, pero no está allí. ¿Podría ayudarme a confirmar?

Ολλανδός Ισπανικά
afdeling sección
beschikbaar disponible
medewerker empleado
geeft aan indica

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

Ολλανδός Ισπανικά
interieur interior
kinderen niños
achterin atrás
grijs gris
en y
lijnen líneas
opnieuw nuevamente
gevoel sensación

NL Het komt maar al te vaak voor - vooral gezien het gebrek aan niet alleen goed onderhouden, maar ook snellaadinfrastructuur in het VK - dat het vooruitzicht om een elektrische auto te kopen een brok in de keel kan veroorzaken

ES Es muy común, especialmente dada la falta de infraestructura no solo bien mantenida, sino de carga rápida en el Reino Unido, que la perspectiva de comprar un vehículo eléctrico puede causar un nudo en la garganta

Ολλανδός Ισπανικά
vooral especialmente
vk reino unido
elektrische eléctrico
kopen comprar
veroorzaken causar

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.

Ολλανδός Ισπανικά
telefoon teléfono
functies características
gewicht peso
merk marca
samsung samsung
erachter detrás
smartphone teléfono inteligente

NL De Fitbit Versa 2 betreedt het smartwatch-gebied. Het biedt het meeste van wat Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde gps, maar de Versa 2 heeft telefoonloze muziek.

ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.

Ολλανδός Ισπανικά
biedt ofrece
maar pero
voegt agrega
apps aplicaciones
en y
alexa alexa
gps gps
muziek música
fitbit fitbit
versa versa
gebied territorio

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie, strakke en eenvoudige lijnen, wat weer bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

Ολλανδός Ισπανικά
interieur interior
kinderen niños
achterin atrás
grijs gris
en y
lijnen líneas
gevoel sensación

NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein

ES Rodeando el hotel hay un parque privado que lo hace muy bonito y tranquilo aunque estemos a tan solo diez minutos de la Plaza de San Pedro

Ολλανδός Ισπανικά
hotel hotel
rustig tranquilo
minuten minutos
park parque
privé privado

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

ES Para que lo sepas, éste cuesta un poco más de 200 dólares, pero no tenía sentido ponerlo en su propia sección.

Ολλανδός Ισπανικά
had tenía
rubriek sección

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

ES No sólo como una forma de hobby, sino como un vehículo para los negocios. Pero los negocios implican la generación de ingresos, y la generación de ingresos requiere -al menos en algún punto- una estrategia de monetización.

Ολλανδός Ισπανικά
vorm forma
bedrijfsleven negocios
genereren generación
inkomsten ingresos
en y
vereist requiere
minst menos
punt punto

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie, strakke en eenvoudige lijnen, wat weer bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

Ολλανδός Ισπανικά
interieur interior
kinderen niños
achterin atrás
grijs gris
en y
lijnen líneas
gevoel sensación

NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.

ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.

Ολλανδός Ισπανικά
biedt ofrece
maar pero
voegt agrega
apps aplicaciones
en y
alexa alexa
gps gps
muziek música
fitbit fitbit
versa versa
gebied territorio

NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm uit - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.

ES Solo encajará de una manera: el cable sale a la derecha de la pantalla, pero obtienes un chasquido muy tranquilizador cuando está en su lugar y cargándose.

Ολλανδός Ισπανικά
manier manera
snoer cable
rechts derecha
scherm pantalla
zeer muy
plaats lugar
en y

NL Bij de Meizu is het echter de eerste keer dat we zon scherm aan de achterkant zien. Maar nogmaals, het valt in dezelfde val: het is zeker interessant, maar het is gewoon niet nodig.

ES Sin embargo, con el Meizu es la primera vez que vemos una pantalla como esta en la parte trasera. Una vez más, sin embargo, cae en la misma trampa: es ciertamente interesante, pero simplemente no es necesario.

Ολλανδός Ισπανικά
scherm pantalla
achterkant trasera
valt cae
interessant interesante
nodig necesario

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.

Ολλανδός Ισπανικά
telefoon teléfono
functies características
gewicht peso
merk marca
samsung samsung
erachter detrás
smartphone teléfono inteligente

NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm naar buiten - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.

ES Solo encajará de una manera: el cable sale a la derecha de la pantalla, pero obtienes un chasquido muy tranquilizador cuando está en su lugar y cargándose.

Ολλανδός Ισπανικά
manier manera
snoer cable
rechts derecha
scherm pantalla
zeer muy
plaats lugar
en y

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

Ολλανδός Ισπανικά
veel mucho
verwijst hace referencia a
oktober octubre
nokia nokia
apparaten dispositivos

NL Dit is natuurlijk weer een stap naar de eerste installatie, maar het duurt maar een paar minuten en het is het zeker waard.

ES Por supuesto, este es otro paso para la configuración inicial, pero solo lleva unos minutos y vale la pena.

Ολλανδός Ισπανικά
stap paso
installatie configuración
minuten minutos
waard vale la pena

NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!

ES Cuando hayas concluido la etapa creativa, solo hay una cosa que te queda por hacer: guárdalo en tu ordenador o publícalo en línea. Pero no necesariamente tienes que elegir. ¡Puedes hacer ambas cosas!

Ολλανδός Ισπανικά
computer ordenador
online en línea
kiezen elegir
beide ambas

NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".

ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes o elegantes como este. No solo se ve muy bien, sino que también viene grabado con el lema "Live Long and Prosper".

Ολλανδός Ισπανικά
horloges relojes
stijlvol elegantes
thema temática
motto lema
live live

NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien

ES Es muy fácil perderse en todas estas características que acaparan los titulares, pero aléjese de las montañas de números y, en general, la pantalla del 8 Pro es una de las mejores pantallas que hemos visto hasta la fecha

Ολλανδός Ισπανικά
functies características
bergen montañas
gezien visto

NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het

ES Caro pero en general potente, ofrece el mejor teclado en una computadora portátil para juegos que hemos visto en algún tiempo. Pero, ¿cómo se

Ολλανδός Ισπανικά
krachtig potente
levert ofrece
toetsenbord teclado
gezien visto
gaming juegos

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.

Ολλανδός Ισπανικά
hoofd cabeza
persoon persona
ingeschakeld activado
bewegen mueven
actief activo
inhoud contenido
ruimtelijke spatial

NL Het is niet de nieuwste, maar het is een goede optie voor diegenen die het Fitbit-platform willen, maar een uitgebreider aanbod dan een standaard tracker

ES No es el último, pero es una buena opción para aquellos que quieren la plataforma de Fitbit pero una oferta más completa que un rastreador estándar

Ολλανδός Ισπανικά
goede buena
optie opción
willen quieren
aanbod oferta
standaard estándar
tracker rastreador
platform plataforma
fitbit fitbit

NL Het is een beetje dikker dan sommige andere Garmin-apparaten, maar in de kern geeft het je dezelfde GPS, hartslag en activiteitsregistratie, maar het verliest een aantal smartwatch-functies - er is geen Garmin Pay, geen muziekondersteuning.

ES Es un poco más robusto que algunos otros dispositivos Garmin, pero en el fondo le brindará el mismo GPS, frecuencia cardíaca y seguimiento de actividad, pero pierde algunas funciones de reloj inteligente: no hay Garmin Pay, no hay soporte de música.

Ολλανδός Ισπανικά
en y
verliest pierde
pay pay
apparaten dispositivos
functies funciones

NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.

ES También puede usarlo directamente en un navegador web sin siquiera descargarlo. Por lo tanto, no solo puede usarlo mientras está en su máquina de juego, sino que también puede mantenerse en contacto cuando está fuera de casa.

Ολλανδός Ισπανικά
rechtstreeks directamente
webbrowser navegador
gebruiken usarlo
contact contacto
downloaden descargarlo

NL Klanten gebruiken deze namen graag, maar er is een enorm communicatiebudget voor nodig om het merk in het geheugen van de mensen te krijgen, maar ook in het dagelijks taalgebruik

ES A los clientes les gusta utilizar estos nombres, pero se necesita un gran presupuesto de comunicación para conseguir que la marca se introduzca en la memoria de la gente, pero también en el lenguaje cotidiano

Ολλανδός Ισπανικά
gebruiken utilizar
namen nombres
enorm gran
nodig necesita
geheugen memoria

NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.

ES El Loto Azul es un afrodisíaco para hombres y mujeres, pero puede hacer algo más que estimular el flujo sanguíneo de los genitales. Haz 2 o 3 bolitas e tómalo con agua, o deja que se derrita en agua caliente y bébelo como un té.

Ολλανδός Ισπανικά
mannen hombres
vrouwen mujeres
stimuleren estimular
laat deja
warm caliente
lotus loto

NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.

ES Si quieres quedártelo, Blissey, pero recuerda que en los gimnasios de alta rotación (como en los centros de las ciudades) tu Pokémon pronto será eliminado, por lo que no tiene mucho sentido usar tu más poderoso.

Ολλανδός Ισπανικά
hoge alta
snel pronto
gebruiken usar
pokemon pokémon

NL Het beschikt niet over een camera, maar het is voorzien van Googles Soli chip binnen, die niet alleen zorgt voor een snelle gebaren, zoals de Nest Hub Max, maar het biedt ook slapen bijhouden wanneer geplaatst op een nachtkastje

ES No tiene cámara, pero cuenta con el chip Soli de Google en su interior, que no solo permite gestos rápidos como el Nest Hub Max, sino que también ofrece seguimiento del sueño cuando se coloca en una mesita de noche

Ολλανδός Ισπανικά
camera cámara
snelle rápidos
gebaren gestos
hub hub
max max
slapen sueño
bijhouden seguimiento
chip chip
googles google
nest nest

NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.

ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.

Ολλανδός Ισπανικά
originele original
hub hub
vk reino unido
verkrijgbaar disponible
sommige algunos
retailers minoristas
nest nest
gelanceerd lanzó

NL Het heeft echos van het landgoed Barbican en een verfijnde sfeer waar we geen genoeg van kunnen krijgen. De WM-503 was een high-end apparaat, maar niets kon het feit stoppen dat cassettes langzaam maar zeker op weg waren.

ES Tiene ecos de la finca Barbican y un aire refinado del que no podemos tener suficiente. El WM-503 era un dispositivo de gama alta, pero nada podía detener el hecho de que los cassettes estaban saliendo lenta pero seguramente.

Ολλανδός Ισπανικά
genoeg suficiente
apparaat dispositivo
feit hecho
stoppen detener
langzaam lenta

NL Maar maakt het echt uit? We hebben de Triton 300 SE een aantal uren buiten gebruikt in zonlicht, zo helder als het maar kan in het VK en konden nog steeds gelukkig werken aan de Acer omdat deze een volledig matte weergavelaag heeft

ES pero, realmente importa? Usamos el Triton 300 SE al aire libre durante un montón de horas a la luz del sol tan brillante como se pone en el Reino Unido y aún pudimos trabajar felizmente en el Acer porque tiene una capa de pantalla mate completa

Ολλανδός Ισπανικά
echt realmente
se se
uren horas
vk reino unido
en y
konden pudimos
acer acer
volledig completa
matte mate

NL Het biedt goede feedback en een snel gevoel, maar we kunnen het niet helpen, maar we merken dat het een beetje oppervlakkig is in vergelijking met sommige van de andere topklasse gaming-laptops

ES Ofrece una buena respuesta y una sensación rápida, pero no podemos evitar notar que es un poco superficial en comparación con algunas de las otras computadoras portátiles para juegos de alta gama

Ολλανδός Ισπανικά
biedt ofrece
snel rápida
gevoel sensación
vergelijking comparación
andere otras
laptops portátiles
gaming juegos

NL We houden ervan om dergelijke scanners te gebruiken vanwege hun gebruiksgemak als het gaat om inloggen, maar de Edge voelt gewoon alsof het een generatie oud is - het mislukt maar al te vaak

ES Nos encanta usar estos escáneres por su facilidad de uso cuando se trata de iniciar sesión, pero el de Edge parece que tiene una generación de antigüedad: falla con demasiada frecuencia

Ολλανδός Ισπανικά
edge edge
generatie generación
mislukt falla
vaak frecuencia

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων