Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "inclusief" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "inclusief" από Ολλανδός σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του inclusief

Το "inclusief" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

inclusief a a la a los a través de además ahora al algunos archivos así como base cada como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde durante el en en el entre equipo es esta este están hace hasta incluida incluidas incluido incluidos incluso incluye incluyen incluyendo información la la información las los lugar mediante mejor mismo mucho muchos más no o obtener otros para para el pero por pro productos puede que qué saber ser si sin sitio sitio web sobre solo su también tanto tiempo tiene toda todo todos través tu un una uno usar uso usuario ver web y ya

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ισπανικά του inclusief

Ολλανδός
Ισπανικά

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

Ολλανδός Ισπανικά
land país
wellicht pueden
alleen solamente
btw iva
en y

NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.

Ολλανδός Ισπανικά
moet necesita
weten saber
seizoen temporada
en y
eerdere anteriores
seizoenen temporadas

NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.

ES En este documento, FREELOGODESIGN y todos los servicios asociados, incluidos el texto, los iconos, la interfaz, la selección, los gráficos y cualquier otro tipo de contenido se denominará "FREELOGODESIGN" o "Servicio".

Ολλανδός Ισπανικά
en y
iconen iconos
interface interfaz
selectie selección
grafieken gráficos
ander otro
type tipo

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Grey's Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver las temporadas anteriores, incluida la temporada

Ολλανδός Ισπανικά
moet necesita
weten saber
s s
seizoen temporada
eerdere anteriores
seizoenen temporadas

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

Ολλανδός Ισπανικά
biedt ofrece
uitstekende excelente
selectie selección
films películas
en y
hdr hdr
shows programas

NL , inclusief familie en kleine groepen, vrijgezellenfeesten, sociale groepen, enz. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:

ES , incluidos grupos familiares y pequeños, despedidas de soltera, grupos sociales, etc. Los precios incluyen IVA, alquiler de estudio, practicantes y confección a medida de tu grupo:

Ολλανδός Ισπανικά
familie familiares
en y
kleine pequeños
sociale sociales
enz etc
zijn tu
btw iva
op los

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

Ολλανδός Ισπανικά
land país
wellicht pueden
alleen solamente
btw iva
en y

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

Ολλανδός Ισπανικά
biedt ofrece
uitstekende excelente
selectie selección
films películas
en y
hdr hdr
shows programas

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

Ολλανδός Ισπανικά
biedt ofrece
typische típicas
dingen cosas
verwachten esperar
inclusief incluido
slaap sueño

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Grey's Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver las temporadas anteriores, incluida la temporada

Ολλανδός Ισπανικά
moet necesita
weten saber
s s
seizoen temporada
eerdere anteriores
seizoenen temporadas

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y es compatible con el sonido envolvente Dolby Atmos.

Ολλανδός Ισπανικά
biedt ofrece
uitstekende excelente
selectie selección
films películas
en y
hdr hdr
shows programas

NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.

ES En este documento, FREELOGODESIGN y todos los servicios asociados, incluidos el texto, los iconos, la interfaz, la selección, los gráficos y cualquier otro tipo de contenido se denominará "FREELOGODESIGN" o "Servicio".

Ολλανδός Ισπανικά
en y
iconen iconos
interface interfaz
selectie selección
grafieken gráficos
ander otro
type tipo

NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.

ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

ES Incluye entrada ilimitada al parque para el resto del Temporada 2023 que incluye Fright Fest y Luminova Holidays, entrada ilimitada al parque para el Temporada 2024 e MÁS!

NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.

ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.

Ολλανδός Ισπανικά
vul completar
zorg cuidado
inclusief incluido
contactpersoon contacto
buurt zona
up-to-date actualizada
zorg ervoor dat asegurarte

NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming

ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.

Ολλανδός Ισπανικά
netwerken redes
rechtstreeks directamente
verbinding conectan
inclusief incluyendo
belangrijke principales
en y
onderneming empresas
isp isp

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

Ολλανδός Ισπανικά
specifiek concreto
gedrag comportamiento
afzonderlijke individuales
url url
inclusief incluido
cache caché

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend illustratie ontwerp

ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración

Ολλανδός Ισπανικά
jouw tu
inclusief incluye

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto

Ολλανδός Ισπανικά
stuur envía
bericht mensaje
gekozen elegido
en y
details detalles

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.

Ολλανδός Ισπανικά
services servicios
gebruiken usa
inclusief incluidos
twitter twitter
ads ads
knoppen botones

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

ES Investiga más de mil millones de páginas web, con SEO y métricas sociales.

Ολλανδός Ισπανικά
onderzoek investiga
s s
en y
seo seo

NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:

ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:

Ολλανδός Ισπανικά
dingen cosas
detail detalle
wordpress wordpress
site sitio
online en línea
inclusief incluyendo

NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.

ES Apple Podcasts ...presenta más de 500.000 podcasts activos, incluyendo contenido en más de 100 idiomas.

Ολλανδός Ισπανικά
podcasts podcasts
actieve activos
talen idiomas

NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.

ES Y un montón más incluyendo uno de los mejores tableros de mando de todo el mundo.

Ολλανδός Ισπανικά
en y
inclusief incluyendo
dashboards tableros

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

Ολλανδός Ισπανικά
effecten efecto
tracks pistas
toegepast aplicado
inclusief incluyendo
compressie compresión
anders otra
instellingen ajustes
gebruik uso

NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies

ES Tienen una impresionante lista de clientes (incluyéndonos a nosotros) y características realmente útiles

Ολλανδός Ισπανικά
indrukwekkende impresionante
en y
echt realmente
functies características
nuttige útiles

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

Ολλανδός Ισπανικά
platform plataforma
framework marco
schaal escala
implementeren implementar
en y
uitbreiden ampliar
inclusief incluidos
hybride híbridos
aangepaste personalizados
frameworks marcos

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

Ολλανδός Ισπανικά
atlassian atlassian
eerlijk justa
moeilijke difíciles
mensen personas
planeet planeta
principes principios
ethiek ética

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:

Ολλανδός Ισπανικά
moet debe

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

ES Número de teléfono del agente o funcionario solicitante (incluida la extensión)

Ολλανδός Ισπανικά
inclusief incluida

NL Toeslagen gebaseerd op ons Essentials-pakket, inclusief Eventbrite-betalingsverwerking.

ES Tarifas basadas en nuestro plan Professional, incluyen procesamiento de pagos de Eventbrite.

Ολλανδός Ισπανικά
ons nuestro
inclusief incluyen

NL Maak een prachtige evenementpagina inclusief betaalmethode, analyses en ondersteuning.

ES Crea ya tu página de evento con proceso de pago integrado, análisis de datos y soporte.

Ολλανδός Ισπανικά
maak crea
analyses análisis
en y
ondersteuning soporte

NL Jimdo website, inclusief hosting & een domainnaam

ES Diseño totalmente personalizado (1-5 páginas)*

Ολλανδός Ισπανικά
website páginas

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp

ES Tu concurso incluye un solo diseño de una página

Ολλανδός Ισπανικά
jouw tu
inclusief incluye
of o
ontwerp diseño

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp

ES Tu concurso incluye un solo diseño

Ολλανδός Ισπανικά
jouw tu
inclusief incluye
één un
ontwerp diseño

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp

ES Tu concurso incluye un solo diseño de un icono

Ολλανδός Ισπανικά
jouw tu
inclusief incluye
één un
ontwerp diseño
icoon icono

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp

ES Cuando pagas por un concurso de diseño de packaging, recibirás un solo diseño de packaging, de un solo tamaño

Ολλανδός Ισπανικά
één un

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend boekillustratie ontwerp

ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración

Ολλανδός Ισπανικά
jouw tu
inclusief incluye

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

ES Envía una solicitud al diseñador que quieras que trabaje en tu proyecto y negocia con él los detalles y el precio

Ολλανδός Ισπανικά
stuur envía
jouw tu
en y
details detalles

NL On-demandtrainingenLidmaatschap is inclusief gratis toegang tot meer dan 4.000 on-demandtrainingen

ES Entrenamientos a la cartaEl abono incluye acceso gratuito a más de 4000 entrenamientos a la carta

Ολλανδός Ισπανικά
inclusief incluye
gratis gratuito
toegang acceso
dan la

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

Ολλανδός Ισπανικά
inclusief incluidos
professionals profesionales
ondernemers empresarios
bedrijven empresas
controle control
verschillende varios
servers servidores
lage bajo
kosten costo
hostwinds hostwinds
ramen ventanas
ontwikkelaars desarrolladores
stack pila

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

Ολλανδός Ισπανικά
ontvangt recibir
tools herramientas
server servidor
beheren administrar
configureren configurar
voldoen satisfacer
ssh ssh
toegang acceso
unieke únicas

NL Gelieve de volledige e-mail in kwestie door te sturen, inclusief kopteksten

ES Reenvía el correo electrónico completo en cuestión, incluyendo los encabezados

Ολλανδός Ισπανικά
kwestie cuestión
kopteksten encabezados

NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van het Privacy Shield en de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten

ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del Escudo de la Privacidad y el RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios

Ολλανδός Ισπανικά
internationale internacionales
gebruikers usuarios
inclusief incluidos
privacy privacidad
shield escudo
en y
avg rgpd
toegang acceder
opgeslagen almacenada
website sitio
diensten servicios

NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:

ES Proteja todos los ámbitos de su vida. Pruebe F‑Secure TOTAL durante 30 días de forma gratuita. F‑Secure TOTAL incluye nuestros productos principales:

Ολλανδός Ισπανικά
bescherm proteja
probeer pruebe
f f
secure secure
dagen días
inclusief incluye
belangrijkste principales

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

Ολλανδός Ισπανικά
iphone iphone
handleiding guía
inclusief incluidas
oproepen llamadas
whatsapp whatsapp
skype skype
back-up seguridad
itunes itunes

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

Ολλανδός Ισπανικά
bepaald determinado
verwijderde eliminadas
itunes itunes
icloud icloud
stappen pasos
volgen seguir
terug vez

NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:

ES Este curso gratuito de audio te lleva a través de una serie de episodios y pasos que incluyen:

Ολλανδός Ισπανικά
neemt lleva
afleveringen episodios
en y
stappen pasos
inclusief incluyen

NL Inclusief een omnidirectionele lavaliersmicrofoon

ES Incluye un micrófono de solapa omnidireccional

Ολλανδός Ισπανικά
inclusief incluye

NL Inclusief iPad, Apple Watch en CarPlay ondersteuning. Ze hebben ook een macOS-versie voor $4,99.

ES Incluye soporte para iPad, Apple Watch y CarPlay. También tienen una versión para MacOS por $4.99.

Ολλανδός Ισπανικά
inclusief incluye
ipad ipad
en y
ondersteuning soporte
versie versión
macos macos

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων