Μετάφραση "groot scherm siert" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "groot scherm siert" από Ολλανδός σε Ισπανικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ισπανικά του groot scherm siert

Ολλανδός
Ισπανικά

NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?

ES Una pantalla grande adorna el Honor 8X, emparejado con una cámara dual y una batería grande. Pero, ¿cómo se para este teléfono?

Ολλανδός Ισπανικά
scherm pantalla
gecombineerd emparejado
dubbele dual
camera cámara
en y
batterij batería
telefoon teléfono

NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.

ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.

Ολλανδός Ισπανικά
wiens cuyo
duidelijk claramente
en y
fortuin fortuna

NL In Amsterdam siert de zogenaamde ‘plaskrul’ nog altijd het straatbeeld

ES Le apasionan los proyectos ubicados en la intersección de datos, tecnología y democracia

NL Een andere radioactieve spiderman siert een andere pompoen. Er zit wat meer detail in dit exemplaar dat zelfs het spinlogo op zijn superheldenkostuum bevat.

ES Otro hombre araña radiactivo adorna otra calabaza. Hay un poco más de detalle en este que incluso incluye el logo de la araña en su disfraz de superhéroe.

Ολλανδός Ισπανικά
pompoen calabaza
detail detalle

NL Het schitterende gebouw siert de stad al sinds 1870 ...

ES Este espectacular edificio adorna la ciudad desde 1870?

Ολλανδός Ισπανικά
gebouw edificio
stad ciudad

NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.    

ES El Padouk ofrece tiene matices de rosas y rojos al mango del Opinel.    

Ολλανδός Ισπανικά
en y
rode rojos

NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.

ES El padouk ofrece tiene matices de rosas y rojos al mango del Opinel.

Ολλανδός Ισπανικά
en y
rode rojos

NL De foto van mijn kater Diego siert momenteel mijn bureau bij supermagnete.

ES La foto de mi gato Diego decora en estos momentos mi escritorio de supermagnete.

Ολλανδός Ισπανικά
foto foto
mijn mi
bureau escritorio
diego diego

NL Het Zamnesia-logo siert de voorkant, maar verder zijn ze heel eenvoudig - stijlvol en gemakkelijk te combineren met alles wat je maar in je kast hebt hangen

ES Un logo de Zamnesia decora la parte delantera, pero el resto es liso, por lo que tienen un aspecto sencillo y elegante que combina con todo

Ολλανδός Ισπανικά
voorkant parte delantera
stijlvol elegante
en y
combineren combina
logo logo
zamnesia zamnesia

NL Een andere radioactieve spiderman siert een andere pompoen. Er zit wat meer detail in dit exemplaar dat zelfs het spinlogo op zijn superheldenkostuum bevat.

ES Otro hombre araña radiactivo adorna otra calabaza. Hay un poco más de detalle en este que incluso incluye el logo de la araña en su disfraz de superhéroe.

Ολλανδός Ισπανικά
pompoen calabaza
detail detalle

NL Het schitterende gebouw siert de stad al sinds 1870 ...

ES Este espectacular edificio adorna la ciudad desde 1870?

Ολλανδός Ισπανικά
gebouw edificio
stad ciudad

NL Het valt vooral op door de indrukwekkende neolithische graftombe met kamers die de top siert

ES Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna la cumbre

Ολλανδός Ισπανικά
indrukwekkende impresionante
top cumbre

NL In Amsterdam siert de zogenaamde ‘plaskrul’ nog altijd het straatbeeld

ES Ella escribe para La Nación, uno de los diarios tradicionales e importantes en Argentina y The Praxis Journal , un sitio dedicado a la vanguardia del arte y el diseño

NL Dus is het de perfecte eerste game die de nieuwe PlayStation 5 en Xbox Series X- lanceringen siert?

ES Entonces, ¿es el primer juego perfecto para adornar los nuevos lanzamientos de PlayStation 5 y Xbox Series X ?

Ολλανδός Ισπανικά
perfecte perfecto
game juego
nieuwe nuevos
playstation playstation
en y
xbox xbox
series series
lanceringen lanzamientos
x x

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

Ολλανδός Ισπανικά
scherm pantalla
gecentraliseerde centralizada
camera cámara
pixel pixel
plat plana
lichte ligera

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

ES Está impulsando una gran pantalla, también está impulsando una frecuencia de actualización de 144Hz, hay un gran volumen y brillo, por lo que hay mucho para agotar la batería

Ολλανδός Ισπανικά
groot gran
scherm pantalla
volume volumen
en y
helderheid brillo
batterij batería

NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt

ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande

Ολλανδός Ισπανικά
iphone iphone
max max
biedt ofrece
scherm pantalla
apparaten dispositivos
en y
ervaring experiencia

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

Ολλανδός Ισπανικά
google google
pixel pixel
en y
toestellen dispositivos
daarmee por lo tanto
inch pulgadas
scherm pantalla

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

Ολλανδός Ισπανικά
pols muñeca
activeren activar
zichtbaar visible
tikken tocar
series serie
en y

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

Ολλανδός Ισπανικά
s s
oorspronkelijk originalmente
plat plana
scherm pantalla
fysieke físico
plaats lugar
sensor sensor
onder debajo
was fue
reeks gama

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

Ολλανδός Ισπανικά
opties opciones
veranderen cambiar
toegang acceder
herinneringen recuerdos
chat chat
verhalen historias

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.

Ολλανδός Ισπανικά
model modelo
betekent significa
scherm pantalla
creëren crear
gebeurt sucede
inch pulgadas

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

Ολλανδός Ισπανικά
scherm pantalla
fitbit fitbit

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

Ολλανδός Ισπανικά
scherm pantalla
fitbit fitbit
luxe luxe

NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.

ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

Ολλανδός Ισπανικά
google google
pixel pixel
enigszins ligeramente
verschillen diferentes
scherm pantalla
inch pulgadas

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

ES Inicia Ava con el volumen del video encendido, y los subtítulos aparecerán automáticamente en tu pantalla.???? Ava para Mac y Windows incluso pone subtítulos en la parte superior, para que puedas ver y leer cómodamente en una pantalla.

Ολλανδός Ισπανικά
start inicia
video video
volume volumen
en y
automatisch automáticamente
mac mac
windows windows
comfortabel cómodamente
ava ava

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones

Ολλανδός Ισπανικά
waardevol valiosa
organisaties organizaciones
zijn está

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.

Ολλανδός Ισπανικά
toepassingen aplicaciones
optie opción
uitschakelen desactivar
voltooid completa
bereiken alcanzan

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.

Ολλανδός Ισπανικά
fans admiradores
en y
arm brazo
galaxy galaxia
bom bomba
hier aquí

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara su dimensión para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!

Ολλανδός Ισπανικά
fotos fotos
reviews reseñas
groot grande
telefoon teléfono
geïnteresseerd interesado
vergelijk compara
zorgen asegurarte
handen manos
per ongeluk accidentalmente

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

ES Por un lado, puedes ver que la magia será una gran parte del mundo; también es importante en los juegos de Souls, pero a veces se siente más como una adición que como un principio básico del juego.

Ολλανδός Ισπανικά
magie magia
wereld mundo
voelt siente

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

ES Pregúntele a un fanático de Android en cualquier momento durante los últimos 10 años qué le gusta de Android, y es muy probable que la

Ολλανδός Ισπανικά
android android
en y
groot muy

NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

ES También puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney + sobre Baby Groot, apropiadamente titulados I am Groot.

Ολλανδός Ισπανικά
ook también
release lanzamiento
verwachten esperar
korte cortos
i i
disney disney
baby baby

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar

Ολλανδός Ισπανικά
groot gran
http http
automatisch automáticamente
nieuwe nuevo
protocol protocolo
verkeer tráfico

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

Ολλανδός Ισπανικά
mini mini
originele original
ontwerpen diseños
film película
galaxy galaxia

NL Zowel gedrukte media als online-media bereiken dagelijks een groot aantal lezers; televisie heeft daarentegen een groot publiek

ES Tanto los medios impresos como los online llegan a un gran número de lectores cada día; la televisión, por su parte, tiene una gran audiencia

Ολλανδός Ισπανικά
media medios
als como
groot gran
lezers lectores
televisie televisión
heeft tiene
publiek audiencia
online online

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

ES No nos malinterpreten, todavía es muy grande y cuadrado, pero ni mucho menos tan grande como antes y eso lo hace mucho más práctico cuando se trata de trabajar en movimiento

Ολλανδός Ισπανικά
en y
vierkant cuadrado
werken trabajar

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

ES Disponibles en 4 tamaños: Pequeño (255ml), Mediano (400ml), Grande (800ml) y Extra Grande (1140ml).

Ολλανδός Ισπανικά
verkrijgbaar disponibles
in en
en y
extra extra

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

Ολλανδός Ισπανικά
verkrijgbaar disponibles
en y
extra extra
zamnesia zamnesia

NL Camping de la Base de Loisirs de Rouffiac in Lanouaille ligt aan een groot meer in het hart van een 100 hectaren groot bos in de Dordogne. De camping beschikt

ES Con su situación ideal en el corazón de un frondoso parque y junto a uno de los lagos más extensos del Périgord, el camping Base de loisirs de Rouffiac

Ολλανδός Ισπανικά
camping camping
hart corazón
groot ideal

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

ES La almohadilla también es grande, pero no la MacBook

Ολλανδός Ισπανικά
de la
is es
ook también
groot grande
macbook macbook
pad almohadilla

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

ES Claro, los perros y gatos son las especies dominantes que está programado para reconocer, pero también hay aves, incluidas las aves en vuelo, que serán un gran negocio para una gran cantidad de entusiastas.

Ολλανδός Ισπανικά
natuurlijk claro
honden perros
katten gatos
herkennen reconocer
vogels aves
inclusief incluidas
vlucht vuelo
groot gran
enthousiastelingen entusiastas

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones

Ολλανδός Ισπανικά
waardevol valiosa
organisaties organizaciones
zijn está

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar

Ολλανδός Ισπανικά
groot gran
http http
automatisch automáticamente
nieuwe nuevo
protocol protocolo
verkeer tráfico

NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?

ES ¿Es el Mini Countryman 2017 un éxito masivo, entonces, o la competencia de SUV es demasiado abundante como para dejar una marca masiva?

Ολλανδός Ισπανικά
is es
mini mini
enorm masiva
succes éxito
concurrentie competencia
suv suv

NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

ES Las líneas más suaves hacen que un automóvil no se vea demasiado grande, pero aún así es bastante grande por dentro y hay algo positivo que decir al respecto.

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

ES Es lo suficientemente grande como para tener sentido para una familia, pero no tan grande como para que sea difícil estacionar.

Ολλανδός Ισπανικά
groot grande
genoeg suficientemente
gezin familia
moeilijk difícil
parkeren estacionar

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

Ολλανδός Ισπανικά
mini mini
originele original
ontwerpen diseños
film película
galaxy galaxia

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!

ES Mira las fotos de nuestros análisis para ver el tamaño de un teléfono si estás interesado y compara sus dimensiones para asegurarte de que no acabas con algo demasiado grande para tus manos.

Ολλανδός Ισπανικά
foto fotos
s s
reviews análisis
telefoon teléfono
geïnteresseerd interesado
vergelijk compara
zorgen asegurarte
handen manos

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.

Ολλανδός Ισπανικά
toepassingen aplicaciones
optie opción
uitschakelen desactivar
voltooid completa
bereiken alcanzan

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων