Μετάφραση "ervaringen" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ervaringen" από Ολλανδός σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του ervaringen

Το "ervaringen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

ervaringen aprender como conocimientos crea crear cualquier cómo datos de desarrollo desde e el equipo equipos es esta estas están experiencia experiencias habilidades hay ideas información la experiencia las los los datos o obtener para pero plataforma por puede pueden que qué saber solo son tecnología todos trabajo tu una una experiencia y

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ισπανικά του ervaringen

Ολλανδός
Ισπανικά

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.

Ολλανδός Ισπανικά
verminderen reducen
inspanningen esfuerzo
gesprekken conversación
en e
kanalen canales
superieure superiores

NL Samen met andere supportkanalen combineert een community het beste van persoonlijke support met meer op maat gemaakte, gepersonaliseerde ervaringen op elke schaalgrootte, wat die ervaringen ook mogen zijn.

ES Si una comunidad colabora con otros canales de soporte, combinará lo mejor del soporte de persona a persona con diversas experiencias más personalizadas, hechas a medida y a escala.

Ολλανδός Ισπανικά
community comunidad
support soporte
maat medida
ervaringen experiencias

NL Fenomenologie – Fenomenologie is de studie van subjectieve ervaringen van anderen. Het onderzoekt de wereld door de ogen van een ander persoon door te ontdekken hoe zij hun ervaringen interpreteren.[13]

ES Fenomenología: la fenomenología es el estudio de las experiencias subjetivas de los demás. Investiga el mundo a través de los ojos de otra persona al descubrir la manera en la que interpreta sus experiencia.[13]

Ολλανδός Ισπανικά
studie estudio
wereld mundo
ogen ojos
ontdekken descubrir

NL Bespreek soortgelijke ervaringen die je intuïtiemaatje heeft gehad en help hem of haar dromen of ervaringen te analyseren die voor hem of haar een mysterie gebleven zijn.

ES Habla sobre las experiencias similares que ha tenido la otra persona y ayúdala a analizar cualquier sueño o experiencia que aún no haya logrado descifrar.

Ολλανδός Ισπανικά
soortgelijke similares
analyseren analizar

NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.

ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.

Ολλανδός Ισπανικά
groei crecimiento
services servicios
betere mejores
ervaringen experiencias
generatie generación
verbinden conexión
schaalbare escalable

NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen

ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas

Ολλανδός Ισπανικά
deze estos
ervaringen experiencias
unieke únicas

NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer

ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas: siempre

Ολλανδός Ισπανικά
deze estos
ervaringen experiencias
unieke únicas

NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer

ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas: siempre

Ολλανδός Ισπανικά
deze estos
ervaringen experiencias
unieke únicas

NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.

ES Muestre a sus clientes la importancia que revisten para usted. Los clientes pueden intercambiar los puntos de fidelidad acumulados por servicios, experiencias o productos, p. ej. procedentes de su cartera u otros que no estén a la venta.

Ολλανδός Ισπανικά
kunnen pueden
ervaringen experiencias
portfolio cartera

NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen. 

ES Es una verdad universalmente reconocida: es más probable que un cliente insatisfecho cuente a otros su experiencia negativa que un cliente satisfecho comparta una positiva.

NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

Ολλανδός Ισπανικά
support soporte
jaar año
positieve positivas
ervaringen experiencias
community comunidad
we geloven creemos

NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen

Ολλανδός Ισπανικά
hoe cómo
veilige seguras
ervaringen experiencias
de más

NL Alle beoordelingen op Rover zijn geverifieerd, wat betekent dat recensenten een boeking hebben voltooid voordat ze hun ervaringen hebben gedeeld.

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

Ολλανδός Ισπανικά
betekent significa
boeking reserva
voltooid completada

NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.

ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.

Ολλανδός Ισπανικά
ervaringen experiencias
zorg cuidado
huisdieren mascotas
oppassers cuidadores
vinden encontrar
behoeften necesidades
voldoen satisfacer

NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien

ES En ciertos casos, podemos permitir que un anunciante u otro tercero le ofrezca contenidos y otras experiencias en línea en este sitio web o servicio en línea

Ολλανδός Ισπανικά
gevallen casos
kunnen podemos
adverteerder anunciante
derde tercero
toestaan permitir
content contenidos
en y
ervaringen experiencias
diensten servicio

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.

Ολλανδός Ισπανικά
reageer responde
zakelijke empresariales
en y
klanten cliente
medewerkers empleados
ervaringen experiencias
service servicio

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.

Ολλανδός Ισπανικά
ervaringen experiencias
hele toda
bedrijf empresa

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

Ολλανδός Ισπανικά
weten saber
gebeurt ocurre
incident incidentes
management gestión
en y
ervaringen experiencias
service servicio
atlassian atlassian

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

Ολλανδός Ισπανικά
ervaringen experiencias
kunnen pueden
behoeften necesidades
team equipo
theorie teoría

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

ES Utilizamos los datos recopilados con estas cookies para mejorar tu experiencia en la plataforma de GoFundMe, así como para evitar errores o probar nuevas funciones.

Ολλανδός Ισπανικά
cookies cookies
verzameld recopilados
verbeteren mejorar
vermijden evitar
nieuwe nuevas
functies funciones
platform plataforma

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.

Ολλανδός Ισπανικά
online en línea
suggesties sugerencias
site sitio
en y
diensten servicios
ervaringen experiencias

NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten

ES Próximos juegos de Oculus Quest y Quest 2: experiencias de realidad virtual a tener en cuenta

Ολλανδός Ισπανικά
aankomende próximos
en y
om a
te en
games juegos
oculus oculus
ervaringen experiencias

NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview

ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast

Ολλανδός Ισπανικά
ervaringen experiencia
podcast podcast
interview entrevista
tech tech

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

Ολλανδός Ισπανικά
japan japón
ervaringen experiencias
perfecte perfecta
keuze opción
resultaat resultado
blurb blurb

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

Ολλανδός Ισπανικά
sollicitatiegesprekken entrevistas
geweldige buena
bereiden preparando
jira jira

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día

Ολλανδός Ισπανικά
camera cámaras
telefoon teléfonos
dagelijkse día a día
ervaringen experiencias
delen compartir

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

ES Cuenta la historia de tu marca en la vida real creando experiencias significativas para tus actuales y potenciales clientes.

Ολλανδός Ισπανικά
klanten clientes
en y
ervaringen experiencias
Ολλανδός Ισπανικά
ervaringen experiencias
tot al

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

Ολλανδός Ισπανικά
ervaringen experiencias
miljoenen millones
evenementen eventos
landen países
brengen acercar
vandaag actualidad

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.

Ολλανδός Ισπανικά
organisatie organización
diversiteit diversidad
en y
internationaal internacional
platform plataforma
community comunidad
veilige seguro
transparante transparente
omgeving entorno
bieden ofrecer
ervaringen experiencias
ideeën pensamiento

NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.

ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.

Ολλανδός Ισπανικά
verbeteren mejorar
ervaringen experiencia
relaties relaciones
interactie interacciones

NL Resulterend in relevante en boeiende ervaringen via alle digitale kanalen.

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permiten a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas y siempre pertinentes en todos los canales digitales.

Ολλανδός Ισπανικά
relevante pertinentes
digitale digitales
kanalen canales

NL Ontwikkel automatisch relevante inhoud en gepersonaliseerde ervaringen voor elke klant, in realtime, ongeacht het kanaal

ES Crea automáticamente contenido relevante y experiencias personalizadas para cada consumidor en el tiempo real, independientemente del canal.

Ολλανδός Ισπανικά
automatisch automáticamente
relevante relevante
inhoud contenido
en y
gepersonaliseerde personalizadas
ervaringen experiencias
klant consumidor
realtime tiempo real
ongeacht independientemente
kanaal canal

NL Herken en personaliseer de ervaringen van zowel bekende als anonieme bezoekers

ES Identificar y personalizar experiencias, tanto para visitantes conocidos como anónimos

Ολλανδός Ισπανικά
en y
personaliseer personalizar
ervaringen experiencias
bekende conocidos
als como
bezoekers visitantes

NL Met Selligent leert u uit eerdere ervaringen om in de toekomst beter te worden.

ES Aprende de las experiencias del pasado para optimizar el futuro.

Ολλανδός Ισπανικά
leert aprende
ervaringen experiencias
beter optimizar
Ολλανδός Ισπανικά
ervaringen experiencias
op maat personalizadas

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales

Ολλανδός Ισπανικά
dynamische dinámica
technologie tecnología
organisaties empresas
gepersonaliseerde personalizado
waardevolle valioso
kanalen canales
in staat permite

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

Ολλανδός Ισπανικά
achtergrond fondo
ontwikkeling desarrollo
ervaringen experiencias
hosting alojamiento
bedrijven empresas
peter peter
was fue

NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen

ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas

Ολλανδός Ισπανικά
grote grandes
miljoenen millones
klantenondersteuning atención al cliente
ervaringen experiencias
krijgen obtener
bedrijven corporaciones

NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.

ES Después de evaluar unas cuantas plataformas de automatización, TrainingPeaks optó por unificar sus experiencias en la bandeja de entrada y en la aplicación con la plataforma de growth marketing de Iterable. 

Ολλανδός Ισπανικά
evaluatie evaluar
en y
verenigen unificar
iterable iterable
ervaringen experiencias
app aplicación

NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.

ES Solo una empresa como Cisco, con 35 años de experiencia a sus espaldas, posee las soluciones de tecnología con la profundidad y amplitud necesarias para ofrecer las experiencias conectadas reales que buscan nuestros clientes.

Ολλανδός Ισπανικά
jaar años
technologische tecnología
oplossingen soluciones
cisco cisco
diepte profundidad
echt reales
verbonden conectadas
bieden ofrecer
klanten clientes
nodig necesarias

NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.

ES Entregamos en exceso y proporcionamos un valor adicional donde podemos, trabajando con empatía y generosidad para crear experiencias agradables.

Ολλανδός Ισπανικά
en y
extra adicional
waarde valor
empathie empatía
werken trabajando
ervaringen experiencias

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.

Ολλανδός Ισπανικά
innovatieve innovadoras
ervaringen experiencias
details detalles
dingen cosas
werken funcionan

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

Ολλανδός Ισπανικά
type tipo
amazon amazon
en y
ervaringen experiencias
aanbevelingen recomendaciones
hier aquí

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto

Ολλανδός Ισπανικά
kijker espectador
ervaringen experiencias
context contexto

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.

Ολλανδός Ισπανικά
ecosysteem ecosistema
som suma
delen partes
open abierta
en y
transparante transparente
manier manera
bouwen construir

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

ES Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta

Ολλανδός Ισπανικά
open abierta
en y
transparante transparente
manier manera
bouwen construir

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

ES Google ofrece experiencias de realidad aumentada u objetos 3D en AR a través de la Búsqueda de Google. Son super divertidos. Solo necesitas un

Ολλανδός Ισπανικά
augmented aumentada
of u
in en
super super
nodig necesitas
ervaringen experiencias
reality realidad
objecten objetos
ar ar

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

ES Hay numerosas experiencias de realidad virtual en los próximos meses. Si tienes un Oculus Quest o Quest 2, entonces estos son los juegos por los que

Ολλανδός Ισπανικά
maanden meses
games juegos
ervaringen experiencias
oculus oculus

NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services

ES Es posible que recibamos testimonios y comentarios de usuarios que hayan tenido experiencias positivas con nuestros Servicios

Ολλανδός Ισπανικά
getuigenissen testimonios
en y
opmerkingen comentarios
gebruikers usuarios
positieve positivas
ervaringen experiencias
services servicios

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων