Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bijlagen en afbeeldingen" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bijlagen en afbeeldingen" από Ολλανδός σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του bijlagen en afbeeldingen

Το "bijlagen en afbeeldingen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

bijlagen adjuntos archivos archivos adjuntos
afbeeldingen aspecto con datos documentos forma foto fotos gráficos imagen imágenes información la imagen muestra página si tener texto tiene tienen ver video vídeos

Μετάφραση του Ολλανδός σε Ισπανικά του bijlagen en afbeeldingen

Ολλανδός
Ισπανικά

NL Sinds kort toont Gmail de bijlagen standaard direct in de primaire mailbox, en dat kan handig zijn als u veel e-mails met waardevolle bijlagen ontvangt.

ES Recientemente, Gmail ha empezado a mostrar los archivos adjuntos directamente en el buzón principal por defecto, y puede resultarte útil si recibes muchos correos electrónicos con archivos adjuntos valiosos.

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!

Ολλανδός Ισπανικά
csv csv
en y
html html
inclusief incluye
afbeeldingen imágenes
extraheren extraiga
locatie ubicación

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

ES Dependiendo de cómo esté configurado Notes en su teléfono, los archivos adjuntos (es decir, imágenes integradas) no se almacenarán necesariamente en su copia de seguridad.

Ολλανδός Ισπανικά
telefoon teléfono
afbeeldingen imágenes
noodzakelijkerwijs necesariamente
opgeslagen almacenar

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

ES A medida que las imágenes que envía y recibe ocupan la mayor cantidad de espacio en sus mensajes, debe comenzar borrando los archivos adjuntos de sus mensajes que no necesita. Para hacer esto:

Ολλανδός Ισπανικά
afbeeldingen imágenes
verzendt envía
ruimte espacio

NL Verbeter de gebruikerservaring door afbeeldingen en bijlagen te versturen met uw proactieve berichten via WhatsApp.

ES Mejore la CX enviando imágenes y archivos adjuntos con sus mensajes proactivos en WhatsApp.

Ολλανδός Ισπανικά
verbeter mejore
afbeeldingen imágenes
en y
proactieve proactivos
whatsapp whatsapp

NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.

ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.

Ολλανδός Ισπανικά
verbeter mejora
video videos
en y
links vínculos
bijlagen archivos
multimedia multimedia
gifs gifs

NL Voeg notities, links, bijlagen, afbeeldingen en video's toe aan onderwerpen

ES Añade notas, enlaces, archivos adjuntos, imágenes y videos a los temas

Ολλανδός Ισπανικά
voeg añade
notities notas
links enlaces
afbeeldingen imágenes
en y
video videos
onderwerpen temas

NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.

ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.

Ολλανδός Ισπανικά
verbeter mejora
video videos
en y
links vínculos
bijlagen archivos
multimedia multimedia
gifs gifs

NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in maponderwerpen, inclusief video?s, afbeeldingen, gifs en links.

ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.

Ολλανδός Ισπανικά
verbeter mejora
video videos
en y
links vínculos
bijlagen archivos
multimedia multimedia
gifs gifs

NL Voeg notities, links, bijlagen, afbeeldingen en video's toe aan onderwerpen

ES Añade notas, enlaces, archivos adjuntos, imágenes y videos a los temas

Ολλανδός Ισπανικά
voeg añade
notities notas
links enlaces
afbeeldingen imágenes
en y
video videos
onderwerpen temas

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!

Ολλανδός Ισπανικά
csv csv
en y
html html
inclusief incluye
afbeeldingen imágenes
extraheren extraiga
locatie ubicación

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

ES Dependiendo de cómo esté configurado Notes en su teléfono, los archivos adjuntos (es decir, imágenes integradas) no se almacenarán necesariamente en su copia de seguridad.

Ολλανδός Ισπανικά
telefoon teléfono
afbeeldingen imágenes
noodzakelijkerwijs necesariamente
opgeslagen almacenar

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

ES A medida que las imágenes que envía y recibe ocupan la mayor cantidad de espacio en sus mensajes, debe comenzar borrando los archivos adjuntos de sus mensajes que no necesita. Para hacer esto:

Ολλανδός Ισπανικά
afbeeldingen imágenes
verzendt envía
ruimte espacio

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

Ολλανδός Ισπανικά
kosten costes
afbeeldingen imágenes
eind final
wedstrijd concurso

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.

Ολλανδός Ισπανικά
bewerk edita
wijzig cambia
afbeeldingen imágenes
pagina página
automatisch automáticamente
passen adaptarse
ontwerp diseño

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.

ES Este artículo lo ayudará a recuperar mensajes de texto eliminados (de iMessage, SMS y MMS) y archivos adjuntos de su iPhone o iPad.

Ολλανδός Ισπανικά
artikel artículo
verwijderde eliminados
en y
iphone iphone
ipad ipad
herstellen recuperar

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

ES Por ejemplo, También puede subir un documento en el área de archivos adjuntos.

Ολλανδός Ισπανικά
uploaden subir

NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.

ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.

Ολλανδός Ισπανικά
lettertypen fuentes
en y
stijlen estilos
uploaden carga
module módulo
handtekeningen firmas
beheren gestiona
werken funciona

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.

Ολλανδός Ισπανικά
accounts cuenta

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.

Ολλανδός Ισπανικά
verwijderen eliminar
en y
gids guía
verwijderde eliminados
teksten textos
iphone iphone

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.

Ολλανδός Ισπανικά
onze nuestra
gids guía
verwijderde eliminados
en y
overbrengen transferir
whatsapp whatsapp

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.

ES Te permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en tu PC con Windows, tal como lo harías en tu iPhone.

Ολλανδός Ισπανικά
diagrammen diagramas
en y
berichten mensajes
bekijken ver
iphone iphone
pc pc
op con
windows windows

NL Controleer uw berichten op bijlagen

ES Revise sus mensajes para ver los archivos adjuntos

Ολλανδός Ισπανικά
uw sus
berichten mensajes

NL De beste manier om te zoeken naar bijlagen bij berichten van iMessage of apps van derden is om iPhone Backup Extractor te gebruiken

ES La mejor manera de buscar archivos adjuntos de mensajes desde iMessage o aplicaciones de terceros es usar iPhone Backup Extractor

Ολλανδός Ισπανικά
manier manera
zoeken buscar
berichten mensajes
is es
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.

Ολλανδός Ισπανικά
verwijderen eliminar
en y
gids guía
verwijderde eliminados
teksten textos
iphone iphone

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

ES Recupere los mensajes y archivos adjuntos Kik eliminados o perdidos siguiendo los sencillos pasos de esta guía.

Ολλανδός Ισπανικά
herstel recupere
verwijderde eliminados
of o
verloren perdidos
en y
eenvoudige sencillos
stappen pasos
handleiding guía
volgen siguiendo
berichten mensajes

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

ES ¿Qué hay en los datos del sistema? Bueno, muchas cosas: mensajes y archivos adjuntos, ver copias de seguridad, su configuración, todo tipo de bases de datos y archivos de configuración que crecen con el tiempo

Ολλανδός Ισπανικά
nou bueno
dingen cosas
en y
instellingen configuración
groeien crecen

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

Ολλανδός Ισπανικά
en y
maak crea
koppelingen enlaces
aangepaste personalizados
velden campos
stijl estilo
kanban kanban

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.

Ολλανδός Ισπανικά
gemakkelijk fácil
en y
snel rápido
kunt puede
notities notas
nu ahora
waarin donde
vind encuentre
waardevolle valiosos
zo así

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up

ES Si su teléfono está configurado para sincronizar Notes con iCloud o una cuenta de terceros, los archivos adjuntos no se incluirán en la copia de seguridad

Ολλανδός Ισπανικά
telefoon teléfono
ingesteld configurado
synchroniseren sincronizar
icloud icloud
account cuenta
derde terceros

NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

ES Si sus notas no están configuradas para sincronizarse externamente, se incluirán archivos adjuntos.

Ολλανδός Ισπανικά
als si
notities notas
extern externamente

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

Ολλανδός Ισπανικά
support support
en y
gaat vaya

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten op uw Windows-pc bekijken, net zoals u zou doen op uw iPhone.

ES Le permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en su PC con Windows, tal como lo haría en su iPhone.

Ολλανδός Ισπανικά
diagrammen diagramas
en y
berichten mensajes
bekijken ver
iphone iphone
pc pc
op con
windows windows

NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

Ολλανδός Ισπανικά
kan puedo
opmerkingen notas
en y
bijlagen adjuntos
van de
icloud icloud
herstellen recuperar

NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.

ES Muchos tipos de medios se almacenan bajo este dominio. Por ejemplo, los usuarios encontrarán aquí archivos adjuntos a mensajes SMS, grabaciones y datos de PhotoStream.

Ολλανδός Ισπανικά
domein dominio
veel muchos
soorten tipos
media medios
gebruikers usuarios
en y

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

ES Si bien esto es específico de la plataforma (los usuarios de Android necesitan crear una cuenta de iCloud solo para ver lo que has compartido), hace la vida más fácil, a menos que realmente disfrutes enviando archivos adjuntos por correo electrónico

Ολλανδός Ισπανικά
hoewel si bien
gedeeld compartido
tenzij a menos que
echt realmente
gebruikers usuarios
android android
account cuenta
icloud icloud

NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji

ES Representaciones precisas de archivos adjuntos y caracteres especiales, como emoji, dibujos, ubicaciones y memoji

Ολλανδός Ισπανικά
nauwkeurige precisas
van de
en y
speciale especiales
tekens caracteres
zoals como
tekeningen dibujos
locaties ubicaciones
emoji emoji

NL Ga op je iPhone naar Messages en klik op een chat met veel bijlagen

ES En su iPhone, vaya a Messages y haga clic en un chat con muchos archivos adjuntos

Ολλανδός Ισπανικά
ga vaya
iphone iphone
en y
chat chat
veel muchos

NL Informatie zoals aangepaste velden, bron, labels, bijlagen, activiteiten in een ticket

ES Información como campos personalizados, fuente, etiquetas, adjuntos, actividades en un ticket

Ολλανδός Ισπανικά
informatie información
zoals como
aangepaste personalizados
velden campos
bron fuente
labels etiquetas
bijlagen adjuntos
activiteiten actividades
in en
een un

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados

Ολλανδός Ισπανικά
geselecteerd seleccionado
apps aplicaciones
nieuwe nuevo
melding notificación

NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.

ES Encuentre archivos de hace incluso un an?o con nuestra potente funcio?n de bu?squeda de archivos.

Ολλανδός Ισπανικά
vind encuentre
bijlagen archivos
krachtige potente

NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-net­werken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.

ES Los dispositivos móviles no son inmunes a las amenazas en línea como el malware, las redes wifi poco seguras, las estafas de phishing y los archivos adjuntos malintencionados.

Ολλανδός Ισπανικά
mobiele móviles
apparaten dispositivos
online en línea
bedreigingen amenazas
malware malware
net redes
wifi wifi

NL Onveilige net­werken, niet-officiële app-stores, e‑mail­bijlagen, Blue­tooth en schadelijke web­sites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.

ES Las redes poco seguras, las tiendas de aplicaciones no oficiales, los archivos adjuntos en el correo electrónico, el Bluetooth y los sitios web malintencionados pueden infectar el dispositivo móvil con malware.

Ολλανδός Ισπανικά
kunnen pueden
malware malware
net redes

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

ES Recuerde que los datos extraídos en un archivo CSV están limitados a texto y números. Si necesita extraer datos adicionales de su copia de seguridad (como los archivos adjuntos de imagen o video, por ejemplo), debe elegir HTML en lugar de CSV.

Ολλανδός Ισπανικά
beperkt limitados
tekst texto
en y
extraheren extraer
html html
kiezen elegir
plaats lugar

NL Dit bestandsformaat is uw beste optie als u volledige gegevens (dat wil zeggen inclusief bijlagen) moet extraheren.

ES Este formato de archivo es su mejor opción si necesita extraer datos completos (es decir, incluidos los archivos adjuntos).

Ολλανδός Ισπανικά
beste mejor
optie opción
volledige completos
inclusief incluidos
moet necesita
extraheren extraer

NL Om uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens (uw "privacyrechten") uit te oefenen, zoals omschreven in de onderstaande paragrafen of bijlagen van het privacybeleid, volgt u de voor elk geval aangegeven stappen

ES Para ejercer sus derechos relativos a los datos personales («derechos de privacidad») y definidos en las secciones de más abajo o en los Anexos de la Política de privacidad, siga los pasos indicados en cada caso

Ολλανδός Ισπανικά
rechten derechos
persoonsgegevens datos personales
privacyrechten privacidad
oefenen ejercer
privacybeleid política de privacidad
volgt siga
aangegeven indicados
stappen pasos

NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.

ES Los correos electrónicos maliciosos suelen contener enlaces o archivos adjuntos falsos que pueden instalar el ransomware en el dispositivo del objetivo.

Ολλανδός Ισπανικά
kwaadaardige maliciosos
bevatten contener
vaak suelen
valse falsos
koppelingen enlaces
ransomware ransomware
kunnen pueden
installeren instalar
doelwit objetivo

NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.

ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.

Ολλανδός Ισπανικά
whatsapp whatsapp
vandaag hoy
eindelijk finalmente
gebruikers usuarios
android android
ios ios
aangekondigd anunció

NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken

ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos

Ολλανδός Ισπανικά
whatsapp whatsapp
verdwijnen desaparecen
bekijken vista
testers probadores
android android

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων