NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
Το "belangrijke bestanden veilig" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
ES Aunque WinZip no crea archivos Tar GZ, sí que crea archivos Zip. Los archivos Zip son parecidos a los archivos Tar GZ y ofrecen muchas de las mismas ventajas y mayor accesibilidad.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
toegankelijkheid | accesibilidad |
winzip | winzip |
bestanden | archivos |
gz | gz |
zip | zip |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bovendien | además |
belangrijke | importantes |
en | y |
toegang | acceder |
NL De UI van MadeToTag leidt elke klant veilig en intuïtief stap voor stap door de aanmaakprocedure voor getagde PDF-bestanden, zonder ook maar één belangrijke stap over te slaan.
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
intuïtief | intuitiva |
stap | paso |
zonder | no |
belangrijke | importante |
bestanden | archivos |
NL U kunt bovendien veilig bestanden opslaan in uw Keeper-kluis, zoals testamenten, financiële informatie en belangrijke documenten
ES También puede guardar archivos sin riesgo en su almacén de Keeper, como testamentos, información financiera y documentos importantes
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
in | en |
financiële | financiera |
en | y |
belangrijke | importantes |
NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.
ES También puede almacenar de forma segura archivos importantes en su almacén de Keeper y compartir registros o carpetas individuales con contactos de confianza o con aquellos usuarios de emergencia a los que designe.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
kunt | puede |
belangrijke | importantes |
en | y |
delen | compartir |
contacten | contactos |
NL Of u nu arts, tandarts, therapeut of een andere medische professional bent, u kunt belangrijke patiëntgegevens zoals contactgegevens, e-handtekeningen, bestanden uploaden en betalingen veilig online verzamelen
ES Tanto si es médico, dentista, terapeuta o cualquier otro profesional de la medicina, puede recopilar información importante sobre los pacientes, como datos de contacto, e-firmas, carga de archivos y pagos, de forma segura en línea
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
professional | profesional |
bent | es |
belangrijke | importante |
uploaden | carga |
betalingen | pagos |
online | en línea |
verzamelen | recopilar |
NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.
ES Comparta de forma segura con los miembros de su familia Comparta con facilidad cualquier elemento de su almacén: contraseñas del wifi, inicios de sesión en servicios de streaming, archivos importantes y más.
NL U kunt bovendien belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records of mappen delen met uw vertrouwde contactpersonen of een noodcontact dat u aanwijst.
ES También puede almacenar de forma segura archivos importantes en su almacén de Keeper y compartir registros individuales o carpetas con sus contactos de confianza o con los contactos de emergencia designados.
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.
ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos; está completamente automatizado.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | utiliza |
nieuwste | recientes |
en | y |
mens | humano |
raakt | toca |
volledig | completamente |
geautomatiseerd | automatizado |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.
ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos. La plataforma Sonix es un sistema basado en la nube completamente automatizado.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | utiliza |
nieuwste | recientes |
en | y |
mens | humano |
raakt | toca |
volledig | completamente |
geautomatiseerd | automatizado |
platform | plataforma |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.
ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos; está completamente automatizado.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | utiliza |
nieuwste | recientes |
en | y |
mens | humano |
raakt | toca |
volledig | completamente |
geautomatiseerd | automatizado |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.
ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos. La plataforma Sonix es un sistema basado en la nube completamente automatizado.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | utiliza |
nieuwste | recientes |
en | y |
mens | humano |
raakt | toca |
volledig | completamente |
geautomatiseerd | automatizado |
platform | plataforma |
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
berichten | mensajes |
tekst | texto |
browser | navegador |
csv | csv |
html | html |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
ga | vaya |
en | y |
kies | elija |
handmatig | manualmente |
kunt | puede |
gekoppeld | asociados |
apps | aplicaciones |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
menu | menú |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
handvol | puñado |
zoals | como |
tientallen | decenas |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
dmg | dmg |
inhoud | contenido |
applicatie | aplicación |
en | y |
zero | zero |
iso | iso |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
veilige | seguras |
verbindingen | conexiones |
computers | ordenadores |
slepen | arrastrar |
overzetten | transferir |
zonder | sin |
externe | remota |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
bestanden | archivos |
computers | ordenadores |
slepen | arrastrar |
en | y |
overzetten | transferir |
zonder | sin |
externe | remota |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
veilige | seguras |
verbindingen | conexiones |
computers | ordenadores |
slepen | arrastrar |
overzetten | transferir |
zonder | sin |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
NL Overbodige bestanden zijn het resultaat van normaal computergebruik. Je kunt dergelijke bestanden niet voorkomen. Daarom raden we aan één keer per week overbodige bestanden op te ruimen zodat je Mac in topvorm blijft.
ES Los archivos basura se generan como resultado del uso normal del ordenador. Es imposible impedir que aparezcan. Por eso te sugerimos limpiar los archivos basura una vez a la semana para mantener tu Mac en plena forma.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
resultaat | resultado |
normaal | normal |
voorkomen | impedir |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
open | abrir |
en | y |
originele | originales |
waaronder | incluidos |
wachtwoord | contraseña |
beschermd | protegidos |
doc | doc |
docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
ES Abrir y guardar archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
open | abrir |
en | y |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
opmaak | formato |
originele | originales |
waaronder | incluidos |
wachtwoord | contraseña |
beschermd | protegidos |
pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
ES Abrir y guardar archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
open | abrir |
en | y |
opmaak | formato |
originele | originales |
waaronder | incluidos |
wachtwoord | contraseña |
beschermd | protegidos |
xlsx | xlsx |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
bestanden | archivos |
computers | ordenadores |
slepen | arrastrar |
en | y |
overzetten | transferir |
zonder | sin |
externe | remota |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
veilige | seguras |
verbindingen | conexiones |
computers | ordenadores |
slepen | arrastrar |
overzetten | transferir |
zonder | sin |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
veilige | seguras |
verbindingen | conexiones |
computers | ordenadores |
slepen | arrastrar |
overzetten | transferir |
zonder | sin |
externe | remota |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen
ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
kunt | puede |
bladeren | explorar |
kopiëren | copiar |
computer | computadora |
verwijderen | eliminar |
en | y |
telefoon | teléfono |
overbrengen | transferir |
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
ES No tiene que limitarse a los archivos RAR a la hora de comprimir varios archivos en archivos fáciles de usar. De hecho, uno de los puntos más fuertes de WinZip es la opción de convertir archivos RAR a otros formatos de archivo.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
gebruiken | usar |
comprimeren | comprimir |
winzip | winzip |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
ES Seleccione todos los archivos y carpetas dentro del archivo comprimido. También puede seleccionar solo los archivos o carpetas que desee abrir manteniendo presionada la tecla CTRL mientras hace clic en ellos.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
en | y |
openen | abrir |
houden | manteniendo |
toets | tecla |
ctrl | ctrl |
NL Plus, iTop PDF gereedschap is eenvoudig voor u om meerdere PDF bestanden te combineren in een enkel document, PDF-bestanden comprimeren zonder kwaliteit te verliezen en tekst, afbeeldingen, stempels en annotaties in uw PDF bestanden te bewerken.
ES Además, la herramienta iTop PDF es fácil para ti combinar múltiples archivos PDF en un solo documento, comprimir archivos PDF sin perder calidad y editar texto, imágenes, sellos y anotaciones en tus archivos PDF.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
gereedschap | herramienta |
is | es |
combineren | combinar |
comprimeren | comprimir |
kwaliteit | calidad |
verliezen | perder |
en | y |
stempels | sellos |
annotaties | anotaciones |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
ga | vaya |
en | y |
kies | elija |
handmatig | manualmente |
kunt | puede |
gekoppeld | asociados |
apps | aplicaciones |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
handvol | puñado |
zoals | como |
tientallen | decenas |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
menu | menú |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
bestanden | archivos |
dmg | dmg |
inhoud | contenido |
applicatie | aplicación |
en | y |
zero | zero |
iso | iso |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
bestanden | archivos |
computers | ordenadores |
slepen | arrastrar |
en | y |
zonder | sin |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
voorzien | proporciona |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | divisas |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
ES Desarrollar una estrategia de inteligencia de negocios es un primer paso importante para implementar una solución de BI. Hágase las siguientes preguntas clave:
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
is | es |
belangrijke | importante |
stap | paso |
vragen | preguntas |
strategie | estrategia |
intelligence | inteligencia |
oplossing | solución |
bi | bi |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
transcripties | transcripciones |
momenten | momentos |
markeren | resaltar |
fragmenten | fragmentos |
exporteren | exportar |
je | tus |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
andere | otros |
teamleden | miembros del equipo |
en | y |
notities | notas |
onderdelen | partes |
transcript | transcripción |
documenten | documentos |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
seconden | segundos |
transcripties | transcripciones |
en | y |
isoleren | aislar |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
ES La "actualización de diseño significativa" que llegará a Windows en 2021 tiene el nombre en código Sun Valley y verá muchos elementos clave con una actualización, incluido el menú Inicio, el Centro de actividades y el Explorador de archivos
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
windows | windows |
en | y |
veel | muchos |
elementen | elementos |
valley | valley |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
upload | carga |
grafieken | gráficos |
en | y |
andere | otros |
materialen | materiales |
rechtstreeks | directamente |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
verbeterd | mejorar |
en | y |
belangrijke | importantes |
eigenaar | propietario |
site | sitio |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
visuele | visuales |
dashboards | paneles |
helpen | ayudan |
belangrijke | principales |
trends | tendencias |
omzet | ingresos |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
ES El diseño de Utopia es totalmente vanguardista en su aerodinámica, prestando también especial atención a la ventilación durante su fabricación
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
wordt | es |
ventilatie | ventilación |
NL Dundee & Angus telt musea, abdijen en kastelen die allemaal een belangrijke geschiedenis delen, van het industriële erfgoed van de stad tot de belangrijke rol van de regio in de Onafhankelijkheidsverklaring.
ES Desde el patrimonio industrial de la ciudad al papel fundamental de la región en la Declaración de Independencia, los museos, abadías y castillos de Dundee y Angus comparten todos una importante historia.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
musea | museos |
en | y |
kastelen | castillos |
geschiedenis | historia |
delen | comparten |
industriële | industrial |
erfgoed | patrimonio |
rol | papel |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
ontwerp | diseño |
beschermt | protege |
aanpasbaar | personalizable |
en | y |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
voorzien | proporciona |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | divisas |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
visuele | visuales |
dashboards | paneles |
helpen | ayudan |
belangrijke | principales |
trends | tendencias |
omzet | ingresos |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων