NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
Το "zonder alle complexiteit" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
factoren | factors |
complexiteit | complexity |
beïnvloeden | impact |
aanpassingen | customizations |
wilt | wish |
migreren | migrate |
migratie | migration |
hoge | high |
NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit
EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
connect | connect |
gemaakt | created |
flexibiliteit | flexibility |
werken | working |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
profoto | profoto |
NL Het Lytics CDP haalt rijke inzichten uit alle klantgegevens naar boven, waardoor voor marketeers de complexiteit wordt weggenomen en zij via alle marketingkanalen slimme en relevante ervaringen aan individuele klanten kunnen bieden.
EN The Lytics CDP surfaces rich insights from all customer data, removing complexity to help marketers serve smart and relevant experiences to individual customers across all marketing channels.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rijke | rich |
klantgegevens | customer data |
marketeers | marketers |
complexiteit | complexity |
marketingkanalen | marketing channels |
slimme | smart |
bieden | serve |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Uw zoekervaring bepalen zonder complexiteit
EN Control your search experience without complexity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
citrix | citrix |
unified | unified |
endpoint | endpoint |
management | management |
oplossingen | solutions |
werknemerservaring | employee experience |
device | device |
zonder | without |
security | security |
NL NETGEAR biedt u netwerk-, opslag- en beveiligingsoplossingen, zonder de kosten en complexiteit van grote IT-infrastructuren
EN At NETGEAR, we provide networking, storage and security solutions without the cost and complexity of big IT
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
netgear | netgear |
biedt | provide |
zonder | without |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
grote | big |
netwerk | networking |
opslag | storage |
NL Bestel en beheer vertalingen en andere diensten zonder training of onnodige complexiteit
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
vertalingen | translations |
andere | other |
zonder | without |
training | training |
complexiteit | complexity |
NL Zorg ervoor dat je even aanwezig bent in Beijing als in Barcelona, zonder de complexiteit van een traditionele aanbieder van taaldiensten.
EN Be as present in Beijing as you are in Barcelona, without the complexity of a traditional language service provider.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zorg | service |
aanwezig | present |
barcelona | barcelona |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
traditionele | traditional |
aanbieder | provider |
NL Voor toegang op elk device zonder concessies op het gebied van security of complexiteit.
EN Provide access on any device without sacrificing security or complicating IT.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toegang | access |
device | device |
zonder | without |
security | security |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is niet niks.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It's kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.
EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
haal | get |
huidige | today |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
vereist | demands |
NL De Zendesk-software maakt ITIL-processen mogelijk zonder de gebruikelijke complexiteit van ITIL, zodat je je aandacht kunt richten op wat echt belangrijk is
EN Zendesk software enables ITIL processes without the typical ITIL tool complexity, so you can put your focus where it counts
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zonder | without |
complexiteit | complexity |
zendesk | zendesk |
op | put |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.
EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
haal | get |
huidige | today |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
vereist | demands |
NL De cloud-gebaseerde e-mailcontinuïteitsdiensten van Mimecast treden bijna onmiddellijk in werking en herstellen de berichtenstroom zonder de kosten of complexiteit van traditionele oplossingen.
EN Mimecast?s cloud-based email continuity services kick in nearly instantaneously, restoring message flow without the cost or complexity of traditional solutions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mimecast | mimecast |
onmiddellijk | instantaneously |
herstellen | restoring |
zonder | without |
kosten | cost |
of | or |
complexiteit | complexity |
traditionele | traditional |
NL NETGEAR biedt u netwerk-, opslag- en beveiligingsoplossingen, zonder de kosten en complexiteit van grote IT-infrastructuren
EN At NETGEAR, we provide networking, storage and security solutions without the cost and complexity of big IT
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
netgear | netgear |
biedt | provide |
zonder | without |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
grote | big |
netwerk | networking |
opslag | storage |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Vereenvoudig het contact met je bezoekers zonder de complexiteit van meerdere apps. In ons dashboard ontwerp je met de verzamelde data gemakkelijk zelf doelgerichte campagnes.
EN Simplify connecting with your customers without adding the complexity of additional apps. Design targeted campaigns within our easy-to-use dashboard.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoekers | customers |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
apps | apps |
dashboard | dashboard |
ontwerp | design |
campagnes | campaigns |
NL De vraag naar gegevens groeit elke dag. Bedrijven moeten de kosten optimaliseren zonder bijkomende complexiteit.
EN Optimize network performance by interconnecting network traffic flows to create centers of data exchange
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gegevens | data |
optimaliseren | optimize |
bedrijven | performance |
NL Het is dus van cruciaal belang om een naadloze cloudstrategie te hebben zonder de kopzorgen die gepaard gaan met de complexiteit van het beheer van een multi-cloudomgeving
EN So it’s crucial to have a seamless cloud strategy without the headaches associated with the complexities of managing a multi-cloud environment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naadloze | seamless |
zonder | without |
beheer | managing |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
aanpassen | adapting |
blootstelling | exposure |
zichtbaarheid | visibility |
bruikbaarheid | usability |
nieuwe | new |
waarborgen | ensure |
tevens | also |
complexiteit | complexity |
variabelen | variables |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
EN Confidently manage complexity with a Personal Support Engineer who knows your business and CX stack.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
complexiteit | complexity |
engineer | engineer |
kent | knows |
vol vertrouwen | confidently |
cx | cx |
stack | stack |
NL Taakcoördinatie Wanda is de interface die alle informatie in uw bedrijfssystemen met elkaar verbindt. De complexiteit blijft achter uw scherm.
EN Task Coordination Wanda is the interface linking all the information in your business systems. The complexity stays behind your screen.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
informatie | information |
uw | your |
complexiteit | complexity |
blijft | stays |
achter | behind |
scherm | screen |
NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
managed | managed |
services | services |
behoeften | needs |
zodat | so |
kunnen | can |
concentreren | focus |
complexiteit | complexity |
NL Dankzij onze Integration Services kunnen ze de groeiende complexiteit opvangen en een IT-architectuur bieden die alle applicaties met elkaar verbindt en klaar is voor de toekomst
EN Our Integration Services help them solve the glowing complexity, providing a future-proof IT architecture that unifies everything
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
integration | integration |
complexiteit | complexity |
bieden | providing |
toekomst | future |
architectuur | architecture |
NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland
EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fasen | stages |
complexiteit | complexity |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
intervallen | intervals |
gepland | scheduled |
in staat | enables |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
aanpassen | adapting |
blootstelling | exposure |
zichtbaarheid | visibility |
bruikbaarheid | usability |
nieuwe | new |
waarborgen | ensure |
tevens | also |
complexiteit | complexity |
variabelen | variables |
NL We raden aan dat alle klanten een testmigratie doen voordat ze een productiemigratie uitvoeren, ongeacht de bedrijfsgrootte of complexiteit van de migratie
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
raden | recommend |
klanten | customers |
of | or |
complexiteit | complexity |
migratie | migration |
NL Het stelde me in staat om samengevatte grafieken effectief te presenteren aan leidinggevenden die niet alle details en complexiteit van mijn project hoefden te zien of willen zien.
EN It allowed me to effectively present high-level timelines to executives who did not need to see, or want to see, all the minutia and complexity of my project.
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zonder | without |
kennisgeving | notice |
trekken | withdraw |
goeddunken | discretion |
moment | time |
uitschakelen | disable |
media | media |
functies | features |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων