NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
Μετάφραση "zichzelf worden opgevouwen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "zichzelf worden opgevouwen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του zichzelf worden opgevouwen
Το "zichzelf worden opgevouwen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του zichzelf worden opgevouwen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| compacte | compact |
| kabel | cable |
NL De Joby GripTight Mount is een van de kleinste kwaliteitsmsmontagestukken voor smartphones en kan plat worden opgevouwen. Het is niet echt ontworpen om op zichzelf te worden gebruikt - maar koppelt geweldig met vrijwel elk statief.
EN The Joby GripTight Mount is one of the smallest quality smartphone mounts around and folds flat. It is not really designed to be used by itself ? but pairs great with pretty much any tripod.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| smartphones | smartphone |
| plat | flat |
| echt | really |
| geweldig | great |
| statief | tripod |
| te | much |
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| laptop | laptop |
| gewoon | simply |
| bureau | desk |
| klein | small |
| schakelen | switch |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| patronen | patterns |
NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| go | go |
| mic | mic |
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| klein | small |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
EN Visitors with strollers are welcome to visit the Empire State Building. However, they must be able to fold up the strollers in our observatory areas.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| welkom | welcome |
| state | state |
| building | building |
NL De Kenu Stance is uniek omdat het gebruik maakt van de bliksemafleider om een iPhone te monteren. Het statief kan ook mooi en klein worden opgevouwen.
EN The Kenu Stance is unique in that it uses the lightning port to mount an iPhone. The tripod folds up nice and small too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruik | uses |
| iphone | iphone |
| monteren | mount |
| statief | tripod |
| mooi | nice |
| klein | small |
NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen
EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| de | the |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| taille | waist |
| worden | be |
| gedragen | worn |
| of | or |
NL Onze beurswanden worden opgevouwen geleverd in een transporttrolley op wielen
EN We deliver your pop up exhibition stands collapsed in a wheeled transport case
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | we |
| worden | stands |
NL De Front Runner waterzakken zijn duurzaam, functioneren goed in smalle ruimtes en kunnen compact opgevouwen worden als ze leeg zijn. Doorzoek onze website en vind handige, flexibele wateropslagsystemen.
EN The Front Runner water bags are durable, work well in tight spaces, and fold compact when empty. Browse and shop here for these convenient and flexible water storage solutions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| front | front |
| duurzaam | durable |
| functioneren | work |
| in | in |
| ruimtes | spaces |
| compact | compact |
| leeg | empty |
| handige | convenient |
| flexibele | flexible |
NL Kan opgevouwen worden om kostbare ruimte in de studio te besparen.
EN Can be folded to save valuable studio space.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| worden | be |
| om | to |
| kostbare | valuable |
| ruimte | space |
| studio | studio |
| besparen | save |
NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| go | go |
| mic | mic |
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| klein | small |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
NL Volgens een rapport van LetsGoDigital dekt het patent van Samsung een laptop die traditioneel opvouwt en daarna weer opgevouwen kan worden.
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
NL Onze beurswanden worden opgevouwen geleverd in een transporttrolley op wielen
EN We deliver your pop up exhibition stands collapsed in a wheeled transport case
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | we |
| worden | stands |
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
EN Visitors with strollers are welcome to visit the Empire State Building. However, they must be able to fold up the strollers in our observatory areas.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| welkom | welcome |
| state | state |
| building | building |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkopen | selling |
| kandidaten | candidates |
| papier | paper |
| software | software |
| ingenieurs | engineers |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technieken | techniques |
| of | or |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technieken | techniques |
| of | or |
NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")
EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sjabloon | template |
| gecombineerd | combined |
| effecten | effects |
| genaamd | called |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pagina | page |
| moderne | modern |
| cms | cms |
| voegen | add |
| automatisch | automatically |
| url | urls |
| s | s |
| gecodeerd | coded |
| ontwikkelaar | developer |
| gebruikt | use |
NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!
EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| contracten | contracts |
| ondertekenen | sign |
| nood | need |
| printers | printers |
| papier | paper |
| digitaal | digitally |
| manier | way |
| zorg | care |
| milieu | environment |
| papierwerk | paperwork |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL De collectie bestaat uit lampen die op zichzelf geplaatst kunnen worden, of in combinatie met andere lampen en armaturen
EN With its particular shape, Oblo is part of Tala's "Feature" collection
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Er kunnen beschuldigingen worden geuit door verschillende bronnen, waaronder personeel, consultants, aannemers en andere personen die zichzelf als deelnemer aan, getuige of slachtoffer van een vergrijp kunnen beschouwen.
EN Allegations may be made by a variety of sources including staff, consultants, contractors, and other persons who may consider themselves participants in, witness to or victims of wrongdoing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | sources |
| personeel | staff |
| consultants | consultants |
| aannemers | contractors |
| personen | persons |
| deelnemer | participants |
| getuige | witness |
| of | or |
| beschouwen | consider |
NL Ze maken allemaal deel uit van onze pornstar index, genieten van zichzelf voor de camera, zuigen grote pikken, worden anaal geneukt of hebben seks met een andere weelderige volwassen actrice.
EN They are all part of our pornstar index, enjoying themselves in front of the camera, sucking large cocks, getting fucked anally or having sex with another luscious adult actress.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deel | part |
| index | index |
| camera | camera |
| grote | large |
| of | or |
| volwassen | adult |
| actrice | actress |
NL Wiet smokkelaars worden te high, bellen politie om zichzelf aan te geven.
EN The Perfect Cannabis Road Trip Through Europe
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wiet | cannabis |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL De robotstofzuigers van Roborock lijken slimmer en handiger te worden. Deze leegt niet alleen zichzelf, maar wast ook zijn ingebouwde dweil.
EN Roborock's robot vacuum cleaners seem to get smarter and more convenient. This one not only empties itself but also washes its built-in mop.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lijken | seem |
| slimmer | smarter |
| ingebouwde | built-in |
NL De collectie bestaat uit lampen die op zichzelf geplaatst kunnen worden, of in combinatie met andere lampen en armaturen
EN With its round shape, Porcelain II is part of Tala's "Feature" collection
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Het creatieve ontwerp creëert de perceptie bij de gebruikers dat zwaartekracht kan worden overwonnen en is de grootste zelftactiek bij het promoten van zichzelf.
EN Its creative design creates the perception in the users' minds that gravity can be overcome and is its greatest self-tactic in promoting itself.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ontwerp | design |
| creëert | creates |
| gebruikers | users |
| zwaartekracht | gravity |
| promoten | promoting |
NL De diffuser van gesatineerd glas is geïnstalleerd op een gelakte metalen steun, waardoor deze lamp buitengewoon en elegant is. De Gregg Piccola Wand- of Plafondlamp van Foscarini kan in meerdere composities worden gebruikt of op zichzelf staan.
EN Satin finish glass diffuser is installed on a lacquered metal support, making this lamp extraordinary and elegant. The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| glas | glass |
| geïnstalleerd | installed |
| steun | support |
| lamp | lamp |
| buitengewoon | extraordinary |
| elegant | elegant |
| of | or |
| composities | compositions |
| gebruikt | used |
| wand | wall |
| foscarini | foscarini |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL U begrijpt dat Software kan worden opgenomen in of zichzelf kan opnemen in software en andere technologie die eigendom is van derden en door derde partijen wordt beheerd
EN You understand that Software may be incorporated into, and may incorporate itself into, software and other technology owned and controlled by third parties
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| partijen | parties |
| beheerd | controlled |
| opnemen | incorporate |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| beslissen | deciding |
NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| relevante | relevant |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| gebruikt | used |
NL De rechthoek kan dan oneindig vaak in zichzelf worden verdeeld door het magische getal 1.618.Een veel voorkomende extrapolatie hiervan is de Gulden Spiraal
EN The rectangle can then be divided into itself by the magic number 1.618 an infinite number of times.A common extrapolation of this is the Golden Spiral
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| kan | can |
| oneindig | infinite |
| verdeeld | divided |
| magische | magic |
NL Een self-referential canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen zelfverwijzende URL's automatisch toe, maar als u een aangepast CMS gebruikt, moet dit door een ontwikkelaar worden gecodeerd.
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMSs add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
NL Opgemerkt moet worden dat onze analyse beperkt is tot die Jamstacks die zichzelf gemakkelijk identificeerbaar maken met behulp van Wappalyzer
EN It should be noted that our analysis is limited by those Jamstacks that make themselves easily identifiable using Wappalyzer
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| interessante | interesting |
| breiden | grow |
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| diversiteit | diversity |
| trouw | true |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| programma | programs |
| mensen | people |
| wereldwijde | global |
NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent
EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hart | heart |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
| verhaal | story |
NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot
EN How to create great content that promotes itself
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geweldige | great |
| content | content |
| promoot | promotes |
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| markt | markets |
NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| probleemloze | hassle-free |
| marketeers | marketers |
| heeft | has |
| indrukwekkende | impressive |
| lijst | list |
| klanten | customers |
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vraag | question |
| inspirerend | inspiring |
| hard | hard |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
plat worden opgevouwen opgevouwen slack zichzelf zichzelf zichzelf vormen zichzelf delen iedereen zichzelf zichzelf helpen zichzelf horen zichzelf hoeven hen zichzelf zichzelf beschikbaar stellen zichzelf mogelijkheid zichzelf gasten zichzelf zichzelf voorbereiden zichzelf online zichzelf staande service helpt zichzelf wie zichzelf klanten zichzelf zichzelf mogen klanten zichzelf helpen zichzelf bieden zichzelf zal zichzelf weten bynder plaatst zichzelf iedereen zichzelf zijn vertellen over zichzelf zichzelf beweegt zichzelf geplaatst beter dan zichzelf zichzelf te bestuiven ontwerpwedstrijden om zichzelf vainu had zichzelf zichzelf echter zal zichzelf zichzelf te verkopen furore voor zichzelf zichzelf staande app zichzelf spreken zichzelf staande diffuser zichzelf staand artikel zichzelf staan zichzelf te beheren sturen om zichzelf zichzelf inschakelen zichzelf noemen zichzelf verwijst zichzelf en anderen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός